Salut tout le monde!!

Après une semaine sans poster et de nombreuses heures à organiser mon boulot et à planifier comment avoir le temps de bosser, préparer les cours, voyager en bus 6 heures par semaine pour être à la maison le week-end, vous lire et publier des articles sur ce blog, je suis enfin de retour sur la blogo!! J'espère que pour un moment!!

Etre dans une nouvelle ville, dans un nouvel appart avec une inconnue comme collocataire (qui a l'air très sympa d'ailleurs), avoir une nouveau boulot et être loin de Zhom c'est plus dure que ce que j'avais pu imaginer!! Surtout être loin de Zhom!! Mais bon, maintenant tout est plus ou moins sous contrôle dans ce nouveau départ!!

Donc je vais vite poster de nouveau mais peut-être tous les deux jours seulement. J'espère que vous comprenez et que vous continuerez à lire et à commenter sur ce blog!!

Hi everyone!!

After a week without posting and a lot of hours trying to organize my work and to plan how to have time to go to work, to prepare my classes, to travel 6 hours a week in bus to be home the weekends, read your posts and to publish articles in this blog, I am finally back in the blogosphere!! I hope for a long long time!!

To be in a new city, in a new flat with an unknown girl (which seems to be very nice), to have a new job and to be far from my boyfriend is more difficult than I was thinking!! Especially not to be with my boyfriend!! But now everything is more or less under control in this new beginning.

So I'm going to post again but it is posible that only every two days. I hope you'll understand it and you'll keep reading and commenting this blog!!

¡¡Hola a todas!!

Después de una semana sin artículos y un montón de horas intentando organizar mi trabajo y planear como tener tiempo de ir al trabajo, preparar mis clases, viajar 6 horas a la semana en autobús para estar en casa los finde, leeros y publicar en este blog, ¡¡por fin estoy de vuelta en la blogosfera!! ¡¡Espero que por mucho tiempo!!

Estar en una nueva ciudad, en un nuevo piso con una compañera desconocida (que parece muy maja por cierto), tener un nuevo trabajo y estar lejos de mi chico ¡¡ha resultado más difícil de lo que pensaba!! ¡¡Sobretodo no estar con mi novio!! Peor ahora todo está más o menos controlado en esta nueva vida.

Por lo tanto voy a volver a publicar pero puede que sólo cada dos días. ¡¡Espero que lo entendéis y que seguiréis leyendo y comentando este blog!!