Overblog Seguir este blog
Administration Create my blog

WELCOME 2011

Publicado en por Fefa

Coucou les nanas!

Un petit post vite fait pour vous montrer ce que je porte aujourd'hui pour le réveillon. J'espère que vous aimez!!

Je vous souhaite un bon réveillon et une bonne année 2011: santé, travail, amour, amitié, bonheur, argent et plein de nouveaux vernis et accessoires!!

Bisous.

 

Hi girls!

A short post to show you the nail art I wear today for New Year Eve. I hope you like it!!

Happy New Year Eve everyone and Happy New Year 2011: health, work, love, friendship, happiness, money and a lot of new polishes and accesories!!!

Kisses.

 

¡¡Hola chicas!!

Un artículo rapídito para enseñaros el nail art que llevo hoy para Nochevieja. ¡¡Espero que os guste!!

¡¡Qué paséis una buena Nochevieja y un feliz año 2011: con salud, trabajo, amor, amistad, alegría, dinero y un montón de nuevos esmaltes y accesorios!!

Besitos.

 

DSCI0435 bisDSCI0444 bisDSCI0448 bia

Ver comentarios

CHRISTMAUS HAUL BONUS

Publicado en por Fefa

Oui je sais, je suis faible! Mais je suis tellement contente après cela ! Je suis coupable mais ce n’est pas de ma faute... je ne voulais rien acheter... mais ils étaient sur mon chemin...

En fait, je suis allée à la boutique de loisirs créatifs pour demander s’ils avaient des peel offs et je susi finalement sortie avec de la peinture métallique (dorée, argentée et cuivrée) et des pinceaux !! J’ai pensé que cette peinture pouvait remplacer les liners surtout que je me débrouille mieux avec la peinture qu’avec le vernis pur. Je les essayerai bientôt et je vous dirai ce que j’en pense.

Ensuite, j’ai vu au loin la boutique Body Bell et j’ai décidé d’y faire un tour pour voir s’ils avaient réapprovisionné le stand des Metallics d’Essence... Ce n’était pas le cas... Mais ils avaient mis la collection « I love Berlin » !! J’en ai d’abord trouvé 4 et je suis allée vite fait à l’autre boutique Body Bell de ma ville où j’ai trouvé les 2 qui me manquaient !! Il n’y en avait qu’un par couleur sauf pour le noir et le rose !! J’ai donc eu de la chance de les trouver !!

Mais c’est promis, demain je ne sors pas : je reste à la maison !!

 

Yes I’m a weak girl!! But I feel so happy after that!! I’m guilty but it’s not my fault... I didn’t want to buy nothing... but they were in my way...

In fact, I went to the creative shop to ask for peel offs and I finally found metallic paint (gold, silver and cober) and some pincels!!! I thought that this paint could be easily used as the liners and I think I manage better the paint than the polish. I’ll try them sooner and I’ll give you my opinion.

Then, I saw the Body Bell shop and I decided to go in to see if they would have restock the metallics from Essence... They weren’t... but there was the “I love Berlin” collection!! I first found four of them and I went to the other Body Bell shop of my city and found the last two polishes!! There were only one of each colour except for the black and the pink ones!! Thus, I feel really lucky to have them!!

But I promise, I won’t go away tomorrow: I’ll stay home!!!

 

Vale, ¡¡soy una chica débil!! ¡¡Pero me siento tan bien después de esto!! Soy culpable pero no tengo la culpa… No quería comprar nada… pero estaban aquí, persiguiéndome…

Bueno, en realidad, iba a la tienda de manualidades para preguntar por peel offs y ¡¡encontré finalmente unas pinturas metálicas (dorada, plateada, cobre) y pínceles!! Pensé que esta pintura podría suplantar los liners sobre todo que me manejo mejor con la pintura que con el esmalte puro. Las probaré pronto y os daré mi opinión.

Luego, vi la tienda de Body Bell y entré para ver si habían repuesta los metálicos de Essence… No lo habían hecho… ¡¡pero habían puesto la colección “I love Berlin”!! Primero encontré cuatro y luego me fui a la otra tienda Body Bell de mi ciudad y ¡¡conseguí los dos últimos!! ¡¡Sólo había uno de cada color salvo para el negro y el rosa!! ¡¡Por eso me siento muy afortunada de tenerlos!!

Pero lo prometo, mañana no salgo: ¡me quedo en casa!

 

DSCI0417 bisDSCI0419 bis

DSCI0425 bis

 

N'auriez-vous pas été faibles vous aussi?

 

Haven't you been weak too?


¿No habríais sido débil también?

Ver comentarios

GOOD TO BE GOLD

Publicado en por Fefa

Que pensez-vous des peel offs? Moi je les adore ! Ils sont plus fins que les stickers et sont superbes ! On peut les couper comme bon nous semble et ils font en sorte que notre manucure paraisse très élégante ! J’en ai collé quelques uns sur Out Of This World et j’ai ajouté quelques rhinestones pour créer un contrast de couleurs. J’ai adoré porter ce nail art ! Et vous, vous l’aimez ?

 

What about peel offs? I love them!! They are thinner than stickers and beautiful!! You can cut them as you want and they make your manucure very elegant! I put some of them over Out Of Yhis World and added some rhinestones to make a colour contrast. I enjoyed wearing this nail art! Do you like it?

 

¿Qué pensáis de lo peel offs? ¡¡Yo los adoro!! ¡Son más finos que los stickers y son preciosos! ¡Los puedes cortar como quieres y hacen que tu manicura sea muy elegante! Puse algunos sobre Out Of This World y añadí algunos rhinestones para crear un contraste de color. ¡Me encantó llevar este nail art! ¿Os gusta?

 

DSCI0385 bisDSCI0388 bisDSCI0384 bis

 

 

 

DSCI0389 bis

Ver comentarios

CHRISTMAS HAUL PART 3

Publicado en por Fefa

Coucou!!

Voici la troisième partie de mes cadeaux de Noël et ce sera la dernière avant les soldes!! Vous pouvez voir que j'ai choisi quelques vernis (top coat, base et glitter de chez Claire's) et aussi des hexagones et des paillettes de la marque Yesensi.

 

Hi!!

This is the third part of my Christmas haul and this is the last one before sales!! You can see that I chose some polishes (top coat, base coat and glitter from Claire's) and also hexagons and glitter of the Yesensi brand.

 

¡¡Hola!!

Es la tercera parte de mis regalo de Navidad y ¡¡es la última antes de las rebajas!! Podeis ver que elegí algunos esmaltes (top coat, base coat y glitter de Claire's) y hexagónos y lentejuelas finas de la marca Yesensi.

 

DSCI0391 bis

DSCI0395 bis

Et puis j'ai aussi fait une bonne commande chez Dollar Nil Art!!

 

Furthermore I made a good purchase in Dollar Nail Art!!!

 

¡¡Además hice una buena compra en Dollar Nail Art!!

 

DSCI0106 bisDSCI0109 bisDSCI0111 bis

 

Alors, qu'est-ce que vous en pensez? Elle est pas belle la hotte du Père Noël?

 

So, what's your opinion? Is it a good Christmas haul, or isn't it?


Bueno, ¿qué opináis? ¿Es un buen baúl navideño o no?

Ver comentarios

SWATCH ORLY 40082 OUT OF THIS WORLD (COSMIC FX COLLECTION

Publicado en por Fefa

Coucou les addictes au nail art!!

Vous êtes prêtes pour la fin de l’année 2010 et le début de l’année 2011 ? Moi je suis prête et j’ai plein de projets pour cette nouvelle année. Je crois que mes bonnes résolutions vont être pleines de choses liées au nail art !! Et vous, vous y avez déjà pensez à tout ça ?

Mais revenons à notre sujet d’aujourd’hui... Voici le magnifique Out Of This World d’Orly ! Je l’adore et je pense que je vais le porter souvent!! Il est facile à appliquer et il a une super couleur avec une belle brillance. Je vous le recommande !

 

Hello nail art addicts!!

Are you ready for the end of 2010 and the beginning of 2011? I am ready and I am planning a lot of things for this new year. I think my New Year resolutions will be full of nail art things!! And you, did you think about it?

But what about today... Here you can see the wonderful Out Of This World from Orly! I love it and I think I’m gonna wear it a lot!! It’s easy to apply and it’s a beautiful colour with a lot of shine. So I recommend it!

 

¡¡Hola las nail art adictas!!

¿Estáis listas para el final de 2010 y el principio de 2011? Yo lo estoy y estoy planeando un montón de cosas para este nuevo año. Creo que ¡¡mis propósitos van a estar llenos de cosas relacionadas con el nail art!! Y vosotras, ¿ya habéis pensado en ello?

Pero volvamos a lo de hoy… Podéis ver el ¡precioso Out Of This World de Orly! Me encanta y me parece que ¡¡lo voy a llevar muy a menudo!! Es fácil de aplicar y tiene un color precioso con mucho brillo. ¡Os lo recomiendo!

 

DSCI0372 bisDSCI0374 bisDSCI0379 bis

Alors vous l'aimez?

So, do you like it?

Entonces, ¿os gusta?

Ver comentarios

CHRISTMAS EVE NAIL ART

Publicado en por Fefa

Recoucou!!

Voici le nail art que je portais pour le réveillon de Noël . J’ai utilisé les Water Decals de chez Vivalanails et quelques peel off. Je ne vous montre que deux photos car je n’ai pas eu le temps d’en prendre plus. J’espère que vous aimerez !

 

Hi again!!

Here you can see the nail art I wore for Christmas Eve. I used the Water Decals from Vivalanails and some peel off. I show you only two pictures because I didn’t have time to take more! I hope you like it!

 

¡Hola de nuevo!

Aquí podéis ver el nail  art que llevaba para Nochebuena. Utilicé los Water Decals de Vivalanails y algunos peel off. Os enseño sólo dos fotos porque no me dio tiempo sacar más. ¡Espero que os guste!

 

DSCI0294 bisDSCI0300 bis

Oksoft.es-040

Ver comentarios

MERCI QUI??...

Publicado en por Fefa

... Merci Prisc!!

... Thank you Prisc!!

... ¡¡Gracias Prisc!!

 

Regardez ce que j'ai reçu ce matin dans ma boîte aux lettres!! C'est un cadeau de Prisc pour fêter ses 500 commentaires!! Son blog est super sympa, c'est une nana super gentille et elle a plein de bonnes idées pour le nail art. Donc n'hésitez pas, visitez son blog: c'est ici!!


Look what I recieved today in my mail box!!! It's from Prisc to celebrate her 500 comments!! Her blog is really cute , she is a very kind girl and she has a lot of good nail art idea! So don't hesitate to visit her blog: it's here!!

 

¡¡Mirad lo que recibí en mi buzón esta mañana!! Es de Prisc para celebrar ¡¡sus 500 comentarios!! Su blog es super chulo , es una chica muy maja y tiene ¡¡un montón de buenas ideas sobre nail art!! Así que no dudéis, visitad su blog: ¡¡es aquí!!

DSCI0382

Ver comentarios

CHRISTMAS HAUL PART 2

Publicado en por Fefa

Bon après-midi à toutes!!

Comment vous vous sentez aujourd'hui? Moi je suis crevée car je me suis goinfrée et j'ai besoin de dormir pour digérer!! J'ai passé le réveillon dans la famille de mon chéri et nous étions 20 à table. Ça a été très festif comme tous les ans et Papa Noël a apporté des cadeaux pour les petits et les grands!

Dans mon cas, j'ai eu beaucoup de chance car Papa Noël (mes parents) m'a donné des sous pour que je choisisse mon cadeau! Donc aujourd'hui je vous montre un des mes supers cadeaux.

 

Good afternoon everyone!!

How do you feel today? I am very tired because I ate so much that I need to sleep a lot!!! I spent Christmas Eve with my boyfriend family and we were 20 on the table. It has been really festive as every year and Santa came with some presents for children and adults!!!

In my case, I had luck because Santa (my parents) sent me money to let me choose my own gift!!! So today I show you one of my particular gifts.

 

¡¡Buenas tardes a todas!!

¿Cómo estáis hoy? Yo estoy muy cansada porque comí un montón y por lo tanto ¡¡necesito dormir para digerir!! Pasé la Nochebuena con la familia de mi novio y eramos 20 en la mesa. Ha sido muy animado como cada año y  ¡Papa Noel trajo regalos para los niños y para los adultos!

En mi caso, ¡he tenido suerte porque Papa Noel (mis padres) me mandó dinero para que eligiera mi propio regalo! Por eso hoy os enseño uno de mis regalos especiales.

 

DSCI0159 bis

Non, vous ne rêvez pas, c'est la collection Metallics de chez Essence!!! J'en avais d´abord trouvé 4 et il me manquait le dernier (celui de droite) le fameux Steel Me!! Vendredi dernier alors que je cherchais quelques petites douceurs pour ma famille, je l'ai finallement trouvé!! Il n'en restait plus qu'un et du coup je l'ai acheté sans même l'ombre d'un doute!! J'en voulais un autre pour ma copine mais j'espère le trouver un peu plus tard lors d'un de mes voyages-vernis!!

 

You are not dreaming, this is the Metallics collection from Essence!!! I first found four and I wanted the last one (on the right) named Steel Me!! Last friday when I was looking for goodies for my family I finally found it!! There was only one so I bought it without a doubt!! I wanted another one for my friend but I hope I'll find it later in another polish trip of mines!!

 

¡¡No, no estáis soñando!! ¡¡Es la colección Metallics de Essence!! Encontré primero 4 et me faltaba el último (el de la derecha) el famoso ¡¡Steel Me!! El viernes pasado mientras buscaba cositas bonitas para mi familia, ¡¡lo encontré por casualidad!! ¡No había más que uno así que lo compré sin ni siquiera pensarlo! Quería otro para mi amiga pero ¡¡espero encontrarlo más tarde durante uno de mis viajes-esmaltes!!

 

DSCI0161 bis

 

Et vous savez quoi? Le meilleur dans tout ça c'est que chaque article était à 0,99 euros!! Donc les 5 vernis et l'aimant ne m'ont coûté que 5,94 euros!! Alors, ça valait le coup ou ça valait pas le coup?

 

And you know what? The best part of this gift is that I found them for only 0,99 euros each one!! So, the five polishes and the magnet only costed 5,94 euros!! Isn't it a good deal?

 

¿Y sabéis qué? Lo mejor de todo esto es que ¡¡cada artículo valiá 0,99 euros!! Por lo que los 5 esmaltes y el imán me costaron en total ¡¡5,94 euros!! ¿Valía la pena o no?

Ver comentarios

MERRY CHRISTMAS

Publicado en por Fefa

Coucou les filles!!

Encore un petit nail art de Noël pour vous souhaiter un Joyeux Noël avec plein de cadeaux et de bons petits plats!!!

 

Hello girls!!

Just another Christmas nail art to wish a Merry Christmas with lots of gifts and food!!!

 

¡¡Hola chicas!!

¡¡Otro nail art navideño para desearos una Feliz Navidad con muchos regalos y mucha comida!!

 

DSCI0273 bis

DSCI0283 bis

 

Ma main gauche (la mauvaise) est horrible mais je vous la montre quand même!

Mi left hand (the bad one) is awful but even so I show it to you!

¡Mi mano izquierda (la mala) es horrible pero aún así os la enseño!

DSCI0276 bis

Et voici mon Papa Noël!

And here it is my Santa Claus!

¡Y aquí tenéis mi Papa Noel!

DSCI0288 bis

 

Joyeux Noël!!


Merry Christmas!!


¡¡Feliz Navidad!!

Ver comentarios

SWATCH ORLY 40077 LUNAR ECLIPSE (COSMIC FX COLLECTION)

Publicado en por Fefa

Coucou les filles!!

J'ai le plaisir de vous présenter ce merveilleux vernis bleu offert par ma super amie Pulguita!! C'est mon premier Orly et je suis tombée amoureuse de ce vernis et aussi de la marque : l'application est si facile et la couleur si jolie!! Je l'adore!! Mais regardez plutôt les photos pour voir ce que je veux dire!!

 

Hello girs!

I have the pleasure to swatch this wonderful blue polish gifted by my dear friend Pulguita!! It's my first Orly and I fell in love with it and with this brand : the application is so easy and the colour so beautiful!! I love it!! But just look at the picture to know what I mean!

 

¡¡Hola chicas!!

¡¡Tengo el placer de hacer un swatch de este precioso esmalte azul que me regaló mi querida amiga Pulguita!! Es mi primer Orly y me enamoré por completo de él y de la marca : ¡¡la aplicación es tan fácil y el color tan bonito!! ¡¡Lo amo!! ¡¡Pero mirad las fotos para entender lo que quiero decir!!

 

DSCI0237 bis

DSCI0250 bisDSCI0268 bisDSCI0237 bis

2 couches / 2 coats / 2 capas

 

Application / Application / Aplicación : ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Séchage / Drying / Secado : ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Brillance / Bright / Brillo : ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Tenue / Held / Aguante : ♥ ♥ ♥ ♥ 

 

Merci Pulguita pour ce superbe cadeau!!

Thanks Pulguita for this wonderful gift!!

¡¡Gracias Pulguita por este maravilloso regalo!!

 

 

 

Demain la petite déco de Noël à l'acrylique!!

Tomorow the Christmas nail art made with acrylic paint!!

¡¡Mañana el diseño navideño hecho con acrílico!!

Ver comentarios

1 2 3 4 > >>