Overblog Seguir este blog
Administration Create my blog

SWATCH CATHERINE ARLEY Nº 804

Publicado en por Fefa

Coucou les nail addictes!!

Un autre week-end et un autre mois de passé. L'été approche et j'adore penser à ça. Aujourd'hui je vous présente ce magnifique vernis rose. Il est comme les autres Catherine Arley : une texture parfaite, une couleur superbe et un effet holographique très sympa. J'espère que vous aimerez.

 

Hi nail addicts!!

Another week and another month are ending. We're approaching the summer and I love thinking about it!! Today I present you this gorgeous pink polish. It's like the other Catherine Arley polishes: perfect texture, pretty colour and cute holographic effect. I hope you'll like it.

 

¡¡Buenas adictas a las uñas!!

Otra semana y otro mes terminando. Estamos acercándonos al verano y me gusta pensar en ello. Hoy os presento un precioso esmalte rosa. Es como los demás de Catherine Arley : una textura perfecta, un color precioso y un efecto hologrçafico muy bonito. Espero que os guste.

http://img854.imageshack.us/img854/5838/dsci1749bis.jpghttp://img171.imageshack.us/img171/7886/dsci1758bis.jpghttp://img15.imageshack.us/img15/8645/dsci1762bis.jpghttp://img823.imageshack.us/img823/3461/dsci1751bis.jpg2 couches / 2 coats / 2 capas

 

Application / Application / Aplicación : ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Séchage / Drying / Secado : ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Brillance / Bright / Brillo : ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Tenue / Held / Aguante : ♥ ♥ ♥ ♥

Ver comentarios

ÜNT ET LE MILLEFEUILLE: UNE REVELATION (ONLY FRENCH)

Publicado en por Fefa

Coucou les filles!!

Aujourd'hui je vous propose un article un peu différent et qui n'a rien à voir avec les ongles, mais qui reste dans le domaine de la beauté. J'ai découvert il y a peu de temps, grâce à Dame Céleste (oui encore elle, comme toute divinité, qui se respecte, elle est partout!!  ) le blog de Sonia et le Millefeuille. Alors vous me direz, mais le Millefeuille c'est un gâteau!! ? Et bien je vous répond que ce n'est pas seulement un gâteau, c'est aussi une technique de soin du visage qui consiste en la superposition de différentes couches (ce sont 6 étapes en tout). Si vous voulez plus d'explications allez sur le blog de Sonia qui a fait de superbes articles tout bien détaillés pour les nulles comme moi.

Comme vous savez que je suis une personne très réfléchie qui ne se laisse pas tenter et qui ne craque jamais ( oui, oui c'est moi) assez impulsive, je me suis laissée prendre au jeu et j'ai fait une commande sur un site taïwanais génial avec des produits à petits prix et de grandes qualité (on y trouve aussi des vernis si ça vous intéresse): Ünt.

Regardez ce que j'ai reçu :

 

http://img651.imageshack.us/img651/7597/dsci1938bis.jpghttp://img101.imageshack.us/img101/2834/dsci1942bis.jpg

Vous avez remarqué l'emballage? Une simple enveloppe mais avec un coussin d'air qui protège réellement les produits. Je trouve que c'est génial, d'autant plus que les frais de port sont gratuits, oui vous avez bien lu, gra-tuits!!

 

http://img607.imageshack.us/img607/7656/dsci1951bis.jpg

 

Ensuite, que dire des boîtes qui contiennent les produits? Je trouve le design très compact et très intéressant car chaque game a sa couleur et donc nous reconnaissons de suite les produits.

Comme je vous l'ai dit avant, il y a 6 étapes dans le Millefeuille. Voici mes trois premières étapes:

 

http://img824.imageshack.us/img824/5320/dsci1952bis.jpg

- L'huile démaquillante Perfect Dema Q10 : elle a une odeur assez neutre, ne pique pas les yeux, hydrate la peau et est super agréable (et je dois vous dire que je déteste les textures huileuses). C'est magique pour enlever le mascarat et le far à paupière!! N'hésitez pas!! Deux gouttes suffisent!!

- Le savon Rosa Del Inca: il est noir (j'adore, oui je suis bizarre), son émulsion est un peu marron bleuté mais sur la peau elle n'a pas de couleur. L'odeur est douce, il ne pique pas les yeux et la peau est bien hyratée.

- La lotion Clearagen : elle sent un peu le citron mais pas trop, elle n'agresse pas la peau (du moins la mienne) et elle extermine les boutons!!

 

Ensuite voici les étapes 4, 5 et 6 :

 

http://img687.imageshack.us/img687/6274/dsci1955bis.jpg

 

- Le sérum Aqua Fortis : il n'a pas d'odeur, la texture est assez grasse (mais en même temps c'est un sérum) et il n'agresse pas du tout la peau.

- Le contour des yeux Eye Therapy : il est conseillé pour réduire les poches sous les yeux. Les miennes sont petites (je suis encore jeune) et je vois déjà une légère amélioration. La texture est agréable et il n'a pas d'odeur.

- La crème Aqua Absolute: une petite merveille!! Elle a une odeur assez neutre, elle n'est ni grasse ni liquide, avec une noix de crème vous hydratez votre visage, réduisez les rougeurs et imperfections et prévenez les effets du vieillissements!! Que demander de plus!!

 

Je ne vous en dis pas plus (si vous êtes arrivée jusque là c'est que vous êtes complètement accroc aux nouveautés et produits de beauté et que vous êtes une acheteuse compulsive merci car il faut de la patience pour me lire), mais je vous montrerai l'évolution de ma peau dans quelques temps sauf si vous vous en fichez, alors vous me le dites!

 

Donc un grand merci à Dame Céleste et à Sonia pour m'avoir montrer l'elixir de la jeunesse éternelle!!

Ver comentarios

ADORABLE SPIRALS

Publicado en por Fefa

Coucou les filles!!

Adore est tellement joli qu'il n'a vraiment besoin de rien, c'est pourquoi j'ai fait simple. J'ai fait une bande avec le Nfu 61 et j'ai fait des spirales avec de la peinture acrylique noire. Ensuite j'ai mis des rhinestones, du top coat et voilà!! J'ai beaucoup aimé porter ce nail art et j'ai reçu des gentils compliments en plus. Je ne suis pas du tout contente de mes spirales qui ne ressemblaient même pas à des spirales!! Et vous, vous en pensez quoi?

 

Hello girls!!

Adore is so beautiful that it doesn't really need anything, that's why I made something simple. I put a band of Nfu 61 and I made some spirals with black acrylic paint. Then some rhinestones, top coat and done!! I enjoy wearing it and I recieved a lot of compliments for it. I'm not proud at all of my spirals, they don't seem to be spirals!! But you, what do you think about it?

 

¡¡Buenas chicas!!

Adore es tab bonito que no necesita nada más, por lo que hice algo sencillo. Hice una banda de Nfu 61 y dibujé unas espirales con pintura acrílica negra. Luego puse unos rhinestones, una capa de top coat y ¡hecho! Me gustó mucho llevarlo y recibí muchos cumplidos. No estoy para nada contenta de mis espirales, ¡¡no parecían ni espirales!! Pero vosotras, ¿qué pensáis de esta decoración?

 

http://img52.imageshack.us/img52/7456/dsci1855bis.jpghttp://img846.imageshack.us/img846/2938/dsci1858bis.jpghttp://img98.imageshack.us/img98/8339/dsci1860bis.jpghttp://img3.imageshack.us/img3/8739/dsci1859bis.jpg

Ver comentarios

BUNDLE MONSTER PLATES ARE HERE!!!

Publicado en por Fefa

Coucou!!

J'étais sur les starting blocks depuis deux mois pour acheter la nouvelle série de plaques BM et finalement elles ont été disponibles à la vente vendredi. J'ai bien sûr fait ma commande immédiatement, commande qui devait arriver une dizaine de jours plus tard. Mais quelle a été ma surprise quand j'ai trouvé cette enveloppe dans ma boîte aux lettres ce midi: elles étaient là!!! Youhouuuu!! Elles sont superbes et les motifs sont très mignons!! Je les adore déjà!! Qui va se faire une petite manucure BM ce soir??

 

Hello!!!

I was in the starting blocks since two months to order the new serie of BM plates and they finally were disponible this friday, so I immediately placed my order. They said that they will arrive after 10 days more or less, but what was my surprise when I found that package in my mail box this afternoon: they were here!!! Youhouuuu!! They are beautiful and the designs are so cute!! I really love them!! Wh o's going to make a BM mani tonight??

 

¡¡Buenas!!

Desde dos meses estaba lista para pedir la nueva serie de placas de BM y finalmente las pusieron a la venta este viernes. Así que hice el pedido inmediatament. Dijeron que tardarían unos 10 días en llegar, ¡¡pero que sorpresa tuve cuando vi un sobre en mi buzón a mediodía!!: ¡¡ya estaban aquí!! ¡¡Youhouuu!! ¡¡Son preciosas y los diseños son super chulos!! ¡¡Me encantan!! ¿¿Quién va a hacerse una manicura BM esta noche??

 

http://img34.imageshack.us/img34/9352/dsci1963bis.jpghttp://img707.imageshack.us/img707/7994/dsci1965bis.jpg

http://1.bp.blogspot.com/-NNPBCzcFnVw/TbDNPB_OJhI/AAAAAAAADkw/mwhPe6wcXk4/s400/bundlemonster.jpg

Si vous les voulez aussi, c'est ici!!

 

If you want them too, go here!!

 

Si las queréis tambien, ¡¡ es por aquí!!

Ver comentarios

SWATCH CHINA GLAZE ADORE (ROMANTIQUE COLLECTION)

Publicado en por Fefa

Coucou les addictes aux vernis!!

Vous allez bien? Préparez bien vos yeux pour ce superbe magnifique extraordinaire vernis: Adore de China Glaze!! J'adore cet effet métallique!! En plus c'est un bleu-vert, je l'adore!! Merci mille fois Dame Céleste, je suis folle de ce vernis!! Je suis impatiente de l'essayer en stamping!!

 

Hi polish addicts!!

Are you ok? Just prepare your eyes to see this wonderful gorgeous amazing polish: Adore from China Glaze!! I love so much the metalic effect of this polish!! Moreover it's a blueish green, I love it!! Thank you so much Dame Céleste, I'm in love with this polish!! I can't wait for trying to stamp with it!!

 

¡¡Hola adictas a los esmaltes!!

¡Cómo estáis? Preparad vuestros ojos para ver este increíble, fantástico, maravilloso esmalte: ¡¡Adore de China Glaze!! ¡Me encanta este efecto metálico! Además es un azul verdoso, ¡me encanta! ¡¡Mil gracias Dame Céleste, estoy enamorada de este esmalte!! ¡¡Tengo muchas ganas de probarlo en stamping!!

http://img825.imageshack.us/img825/3269/dsci1849bis.jpghttp://img853.imageshack.us/img853/4310/dsci1847bis.jpghttp://img508.imageshack.us/img508/3125/dsci1850bis.jpghttp://img847.imageshack.us/img847/6955/dsci1853bis.jpg

2 couches / 2 coats / 2 capas

 

Application / Application / Aplicación : ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Séchage / Drying / Secado : ♥ ♥ ♥ ♥

Brillance / Bright / Brillo : ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Tenue / Held / Aguante : ♥ ♥ ♥ ♥

 

N'est-il pas magnifique ce vernis?

 

So, isn't it awesome?

 

¿Entonces, os gusta?

Ver comentarios

SUNNY FLOWERS

Publicado en por Fefa

Coucou!!

Sur ce joli vernis jaune, j'ai mis quelques fleurs en water decals pour donner un effet printanier à mes ongles. Je voulais un peu de soleil malgré le mauvais de ces derniers jours. Vous aimez?

 

Hello!!

Over this beautiful yellow polish, I put some flower water decals to give a springer effect to my nails. I wanted to be sunny because the weather was terrible. I really enjoyed wearing it. Do you like it?

 

¡¡Hola!!

Sobre este precioso esmalte amarillo, puse algunos water declas de flores para darles un efecto primaveral a mis uñas. Quería tener sol en estos días en los que el tiempo era tan horrible. ¿Os gusta?

 

http://img861.imageshack.us/img861/3386/dsci1889bis.jpghttp://img16.imageshack.us/img16/8208/dsci1894bis.jpghttp://img228.imageshack.us/img228/8495/dsci1893bis.jpg

Ver comentarios

SWATCH CATHERINE ARLEY Nº 801

Publicado en por Fefa

Bonjour tout le monde!!

Après une semaine de vacances, c'est la reprise et je voulais le faire avec une attitude positive. J'ai donc choisi ce superbe vernis jaune de chez Catherine Arley. Son effet holographique est à peine visible mais la couleur est vraiment sympa. J'espère que vous aimerez!!

 

Good morning everyone!!

After a week of holidays, I have to come back to work and I wanted to do it with positive attitude. So I chose this beautiful yellow polish from Catherine Arley. Its holographic effect is almost imperceptible but the polish is really cute. I hope you'll like it!!

 

¡¡Hola a todas!!

Después de una semana de vacaciones, tengo que volver al trabajo y quería hacerlo con un pensamiento positivo. Por eso elegí este bonito esmalte de Catherine Arley. Su efecto holográfico apenas es visible pero el color es muy bonito. ¡¡Espero que os guste!!

 

http://img40.imageshack.us/img40/5647/dsci1883bis.jpghttp://img580.imageshack.us/img580/8953/dsci1885bis.jpghttp://img851.imageshack.us/img851/5508/dsci1884bis.jpghttp://img204.imageshack.us/img204/1910/dsci1886bis.jpg

2 couches / 2 coats / 2 capas

 

Application / Application / Aplicación : ♥ ♥ ♥ ♥

Séchage / Drying / Secado : ♥ ♥ ♥ ♥ 

Brillance / Bright / Brillo : ♥ ♥ ♥ ♥ 

Tenue / Held / Aguante : ♥ ♥ ♥ ♥

Ver comentarios

MERCI QUI? ... MERCI EMELINE!!

Publicado en por Fefa

Coucou les filles!!

Cette semaine j'ai reçu une surprise de la part d'Emeline: je lui avais juste envoyé un vernis qu'elle cherchait et ne trouvait, et regardez ce qu'elle m'a envoyé!! Merci mille fois Emeline, tu es trop gentille!!

 

Hi girls!!

This week I recieved a surprise from Emeline: I just sent her a polish she wanted and didn't find and look what she sent me!! Thanks a lot Emeline, you're too nice!!

 

¡¡Hola amigas!!

Esta semana he recibido una sorpresa por parte de Emeline: sólo le había mandado un esmalte que quería y no encontraba, y ¡¡mirad lo que me mandó!!  Muchas gracias Emeline, ¡¡eres demasiado buena!!

 

http://img696.imageshack.us/img696/8306/dsci1911bis.jpg

 

Et cette semaine je suis aussi allée dans un Schlecker près de chez moi, mais il n'y avait pas de Catrice, ni d'Essence. J'étais super déçue mais j'ai quand même trouvé quelques basic pour me réconforter. Voici les précieux!!

 

And this week I also went to a Schlecker near from my house but there was no Catrice and no Essence. I was really desappointed about it but I found some basic to feel better. Here are the goodies!!

 

Y esta semana también fui a un Schlecker cerca de mi casa, pero no había ni Catrice ni Essence. Estaba muy decepcionada, pero encontré algunos basic para quitarme las penas. ¡¡Allí van!!

  http://img59.imageshack.us/img59/9904/dsci1909bis.jpg

Ver comentarios

SWATCH COLOR CLUB ALTER EGO (ALTER EGO COLLECTION)

Publicado en por Fefa

Bonjour en ce samedi matin!!

Plus que deux jours et je dois retourner bosser!! C'est trop court...

Voici Alter Ego: un superbe gris-violet avec plein de paillettes fines. J'ai adoré le porter. Les foncés de cette collection sont magnifiques, mais les clairs me semblent trop communs et je n'en donc pris aucun. Et vous, que pensez-vous de cette collection? Vous en avez essayé?

 

Good morning on this saturday!!

Two days and I have to go back to work!! It is too short...

Here is Alter Ego: a beautiful greyish purple with lots of glittery reflections. I loved wearing it. The dark polishes of this collection are really gorgeous. But the lights seem so common that I didn't take anyone. And you, what do you think about this collection? Do you have some of them?

 

¡¡Buenos días para hoy sábado!!

¡¡2 días y tengo que volver al trabajo!! Es demasiado pronto...

Aquí tenéis Alter Ego: un precioso grisaceo morado con un montón de partículas brillantes. Me encantó llevarlo. Los esmaltes oscuros de esta colección son realmente increíbles. Pero los claros parecen demasiado comunes por lo que no cogí ninguno. Y vosotras, ¿qué opináis de esta colección? ¿Habéis probado algunos?

http://img716.imageshack.us/img716/5205/dsci1783bis.jpghttp://img33.imageshack.us/img33/7537/dsci1787bis.jpg

http://img121.imageshack.us/img121/5391/dsci1790bis.jpg

  2 couches / 2 coats / 2 capas

 

Application / Application / Aplicación : ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Séchage / Drying / Secado : ♥ ♥ ♥ ♥ 

Brillance / Bright / Brillo : ♥ ♥ ♥ ♥ 

Tenue / Held / Aguante : ♥ ♥ ♥ ♥

Ver comentarios

I WANT TO BE A HOLO GIRL

Publicado en por Fefa

Coucou les addictes aux vernis holo!!

J'ai ressorti (oui encore) mes stickers de chez Mellow Nail Art pour cette déco. Je ne voulais pas cacher l'effet holo et j'ai donc mis quelques stickers de différentes façons sur mes ongles. J'aime bien le résultat. Et vous?

 

Hello holo polishes addicts!!

I took again my laces stickers from Mellow Nail Art for this nail art. I didn't want to hide its effect so I only put some stickers in different ways on my nails. I enjoy the result. And you?

 

¡¡Hola adictas a los esmaltes holo!!

Saqué de nuevo mis stickers de Mellow Nail Art para esta deco. No quería esconder el efecto así que puse alguno stickers de diferentes maneras sobre mis uñas. Me gusta el resultado. ¿Y a vosotras?

http://img691.imageshack.us/img691/451/dsci1812bis.jpghttp://img859.imageshack.us/img859/7946/dsci1810bis.jpghttp://img135.imageshack.us/img135/7971/dsci1807bis.jpg

Ver comentarios

1 2 3 4 > >>