Overblog Seguir este blog
Administration Create my blog

FLOWERS IN THE SEA

Publicado en por Fefa

Bonjour les copinettes!!

Comment ça va en ce début de semaine? Moi ça va mais je suis fatiguée et je vais être très occupée cette semaine. Du coup j'essaierai de programmer quelques articles. Donc ne vous fâchez pas si je ne modère pas vos comm de suite.

Voici la déco que j'ai faite sur Sea Spray. Je l'ai bien aimée: je la trouve douce et printanière! J'espère que vous aimerez.

 

Good morning friends!!

How are you in this new week? I'm fine but tired and I'll be very busy. Thus I will surely try to programm some posts. So don't get angry with me if I don't answer your comments.

Here is the nail art I made over Sea Spray. I enjoyed wearing it: I think it was sweet and springy!! I hope you'll like it!!

 

¡¡Buenos días amigas!!

¿Cómo estáis en este inicio de semana? Yo bien pero cansada y muy ocupada esta semana. Por lo que intentaré programar algunos artículos. Así que no os enfadéis si tardo en contestar a vuestros comentarios.

Aquí tenéis el nail art que hice sobre Sea Spray. Me gustó mucho: creo que ¡es dulce y primaveral! Espero que os guste.

 

http://img8.imageshack.us/img8/6159/dsci1200bis.jpghttp://img23.imageshack.us/img23/6618/dsci1199bis.jpghttp://img819.imageshack.us/img819/2117/dsci1203bis.jpghttp://img23.imageshack.us/img23/8660/dsci1202bis.jpg

Ver comentarios

SWATCH CHINA GLAZE SEA SPRAY (ANCHORS AWAY COLLECTION)

Publicado en por Fefa

Salut lectrices du dimanche!!

J'ai finalement reçu Sea Spray d'une autre boutique online: Nail etc (il était en rupture sur 8ty8). Le jour où je l'ai eu je n'ai pas résister et je l'ai mis de suite. J'ai été très satisfaite d'ailleurs. Il a une texture crémeuse avec une application parfaite et sa couleur est entre gris et bleu clair. J'ai beaucoup aimé le porter.

 

Hi sunday readers!!

I finally recieved Sea Spray from another webshop: Nail etc (it was out of stock in 8ty8). The day I had it I couldn't wait for applying it and I was very satisfied with this polish. It's a creme texture with a perfect application and its colour is between grey and light blue. I really enjoyed wearing it.

 

¡¡Buenas lectoras del domingo!!

Finalmente recibí Sea Spray de otra tienda en línea: Nail etc (estaba agotado en 8ty8). El day que lo tuve no pude esperar para ponérmelo y estuve muy staifecha de este esmalte. Es una textura cremosa con una aplicación perfecta y su color está entre gris y azul cielo. Me gustó mucho llevarlo puesto.

 

http://img101.imageshack.us/img101/5454/dsci1193bis.jpghttp://img17.imageshack.us/img17/3259/dsci1189bis.jpghttp://img801.imageshack.us/img801/4894/dsci1196bis.jpghttp://img832.imageshack.us/img832/4378/dsci1192bis.jpg2 couches / 2 coats / 2 capas

 

Application / Application / Aplicación : ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Séchage / Drying / Secado : ♥ ♥ ♥ ♥

Brillance / Bright / Brillo : ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Tenue / Held / Aguante : ♥ ♥ ♥ ♥

Ver comentarios

FASHION NAILS FOR REDGE

Publicado en por Fefa

Salut les nanas!!

J'ai pas mal de choses à ranger à la maison et c'est pour ça que je poste si tard. J'ai mis des water decals (ceux que Redge aime tant) y quelques rhinestones sur Fashion addict et j'ai trouvé ça tellement mignon que je n'ai rien voulu y ajouter.

 

Hello girls!!

I have to organize a lot of stuff at home, that's why I publish this post so late. I put some water decals (the ones which Redge specially likes) and a rhinestones over Fashion addict and I though it was so cute that I didn't want nothing more.

 

¡¡Buenas chicas!!

Tengo que organizar un montón de cosas en casa, por eso publico tan tarde. Puse unos water decals (los que le gustan tanto a Redge) y unos rhinestones sobre Fashion addict. Me pareció tan bonito así que no quise añadir nada más.

 

http://img560.imageshack.us/img560/170/dsci1176bis.jpghttp://img191.imageshack.us/img191/4954/dsci1178bis.jpghttp://img638.imageshack.us/img638/5192/dsci1183bis.jpghttp://img708.imageshack.us/img708/9871/dsci1179bis.jpg

Alors, vous aimez?

 

So, do you like it?

 

¿Os gusta?

Ver comentarios

SWATCH COLOR CLUB FASHION ADDICT

Publicado en por Fefa

Coucou les filles!!

Nous sommes en weekend!! Bon moi non car je dois aller bosser à 8h ce soir mais j'ai fait une super sieste donc je suis cet après-midi en forme!! Aujourd'hui je vous présente le magnifique Fashion Addict!! Je l'aime, ke l'aime vraiment beaucoup!! Sa texture est incroyable et il est vraiment brillant. Je vous le recommande à toutes!! Regardez s'il est pas magnifique!!

 

Hello girls!!

We are on weekend!! Well I have to go to work at eight but I made a big "siesta" this afternoon, so I feel good!! Here is the amazing Fashion Addict polish! I love it, I relly do love it!! Its texture is awesome and it's really shiny. I just recommend it to you. Look at this!! 

 

¡¡Hola chicas!!

¡¡Estamos de finde!! Bueno yo tengo que ir a trabajar esta tarde a las ocho pero me eché una buena siesta esta tarde y ¡me siento fenomenal! Hoy os presento un maravillo esmaltes: ¡Fashion Addict! ¡Lo adoro, lo adoro aún más que eso! Su textura es impresionante y es muy brillante. Os lo recomiendo a todas. ¡¡Miradlo!!

 

http://img145.imageshack.us/img145/4650/dsci1162bis.jpg

http://img17.imageshack.us/img17/8503/dsci1174bis.jpg

http://img801.imageshack.us/img801/3808/dsci1173bis.jpg

http://img607.imageshack.us/img607/2568/dsci1169bis.jpg

Ver comentarios

MY ENTRY TO FLORA'S CONTEST

Publicado en por Fefa

Coucou les filles!!

Voici ma participation au concours Sain Valentin organisé par Flora. J'ai adoré le porter et je trouve ce nail art très mignon. J'espère que vous l'aimerez.

 

Hello girls!!

Here is my entry for Valentine's contest organised by Flora. I loved wearing it and I think that it was a cute nail art. I hope you'll like it.

 

¡Buenas chicas!

Aquí tenéis mi participación para el concurso de San Valentín organizado por Flora. Me encantó este nail art y me pareció muy mono. Espero que os guste.

 

http://img577.imageshack.us/img577/1056/dsci1049bis.jpg

http://img215.imageshack.us/img215/8917/dsci1038bis.jpghttp://img42.imageshack.us/img42/8905/saintvalentinfefanails.jpg

Ver comentarios

SWATCH COLOR CLUB REVVOLUTION (FEMME FATALE COLLECTION)

Publicado en por Fefa

Coucou tout le monde!!

Voici un des vernis noirs les plus impresionnants: Revvolution!! Je l'aime d'amour!! Il est merveilleux!! C'est un noir grisâtre foncé avec des reflets holographiques dorés. Sa texture est parfaite et il sèche très vite. Ouvrez grand les yeux!!

 

Hi everyone!!

Here is one of the most amazing black polishes: Revvolution!! I really love it!! It's awesome!! It's a dark black-grey with gold holographic reflections. Its texture is perfect and it dries fast. Look at this!!

 

¡¡Hola a todas!!

Aquí está uno de los esmaltes negros más impresionantes : ¡¡Revvolution!! ¡¡Lo adoro!! ¡¡Es fantástico!! Es un negro grisaceo oscuro con reflejos holográficos dorados. Su textura es perfecta y se seca rápido. ¡¡Mirad esto!!

 

http://img9.imageshack.us/img9/1091/dsci1092bis.jpghttp://img511.imageshack.us/img511/6610/dsci1097bis.jpg

http://img820.imageshack.us/img820/2171/dsci1096bis.jpghttp://img151.imageshack.us/img151/4484/dsci1099bis.jpg2 couches / 2 coats / 2 capas

 

Application / Application / Aplicación : ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Séchage / Drying / Secado : ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Brillance / Bright / Brillo : ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Tenue / Held / Aguante : ♥ ♥ ♥ ♥

 

J'ai juste ajouté des stickers argentés en forme de coeurs et papillons mais je n'ai pas pu prendre de photos avec lumière naturelle. Du coup on n'y vois rien mais je vous montre quand même une photo.

 

I just added some silver hearts and butterflies stickers over it but it was imposible to take photos with natural light so I just show you one picture about the nail art.

 

Sólo le puse unos stickers plateados en forma de corazón y mariposas pero era imposible sacar fotos en luz natural. Por lo tanto sólo os dejo una foto de esta deco.

 

http://img517.imageshack.us/img517/1197/dsci1104bis.jpg

Ver comentarios

SWATCH CHINA GLAZE HEY SAILOR (ANCHORS AWAY COLLECTION)

Publicado en por Fefa

Coucou amies marines!!

Aujourd'hui je vous présente un superbe vernis rouge: Hey Sailor. J'adore cette couleur mais pas vraiment ce vernis. Il est trop liquide et pas vraiment opaque. Cette couleur est très dure à enlever et mes cuticules étaient toutes tachées à cause de sa texture. C'est vraiment dommage car la couleur est magnifique. A vous de jugez sur les photos.

 

Good morning sailor girls!!

Today I present you a beautiful red polish: Hey Sailor. I love the colour but I don't really like the polish. It's too liquid and it's not really opaque. This colour is really hard to clean and my cuticules were really stained of it because of its texture. It's a pity because the colour is really gorgeous. I let you see the pictures.

 

¡¡Hola marineras!!

Hoy os present un bonito esmalte rojo: Hey Sailor. Me encanta el color pero no me gusta del todo el esmalte. Es demasiado líquido y no es del todo ópaco. Este color es muy díficil de limpiar y mis cutículas estaban realmente manchadas por culpa de su textura. Es una pena porque el color es realmente bonito. Aquí tenéis las fotos.

http://img9.imageshack.us/img9/9131/dsci1057bis.jpghttp://img717.imageshack.us/img717/8326/dsci1060bis.jpghttp://img832.imageshack.us/img832/8810/dsci1062bis.jpghttp://img13.imageshack.us/img13/7827/dsci1061bis.jpg

2 couches / 2 coats / 2 capas

 

Application / Application / Aplicación : ♥ ♥

Séchage / Drying / Secado : ♥ ♥ ♥

Brillance / Bright / Brillo : ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Tenue / Held / Aguante : ♥ ♥ ♥ ♥

Ver comentarios

LOVELY NAILS FOR MY LOVELY MAN

Publicado en por Fefa

Coucou les filles!!

Comme je l'ai dit la semaine dernière, c'est très important pour moi de montrer mon amour aux personnes qui comptent vraiment pour moi chaque jour de l'année. C'est pouquoi j'ai fait une autre déco pour mon "homme adoré". J'ai utilisé Hey Sailor (que je vous swatcherai demain) comme base et quelques stampings très mimi en blancs. J'espère que vous aimerez!!

 

Hello girls!!

As I said last week, it's important for me to show my love for the people for who I really care every day of the year. That's why I made another mani for my "lovely man". I used Hey Sailor (that I'll present you tomorrow) as a base and some cute stampings in white. I hope you'll like it!

 

¡¡Hola chicas!!

Como dijé la semana pasada, es importante para mí demostrar mi amor a las personas que me importan de verdad cada día. Por eso hice otro nail art para mi "querido hombre". Utilicé Hey Sailor (que os enseñaré mañana) como base y algunos stampings muy monos en blanco. ¡Espero que os guste!

 

http://img89.imageshack.us/img89/9510/dsci1074bis.jpghttp://img594.imageshack.us/img594/1381/dsci1077bis.jpghttp://img413.imageshack.us/img413/5146/dsci1075bis.jpg

Ver comentarios

SWATCH CHINA GLAZE FAULT LINE (CRACKLE GLAZE COLLECTION)

Publicado en por Fefa

Salut les addictes aux vernis!!

Fault Line est le crackle violet  de la collection et j'en suis assez déçue car il ne craque pas aussi facilement que les autres. Il est très joli mais pas du tout facile à appliquer. Je vous laisse quelques photos de Fault Line sur GR8 (de la collection OMG de China Glaze).

 

Hello polish addicts!!

Fault Line is the purple crackle polish from the collection and I feel a little desappointed about it because it doesn't crackle easily. It's beautiful but not so easy to apply. I let you those pictures with Fault Line over GR8 (from the China Glaze OMG collection).

 

¡¡Hola adictas a los esmaltes!!

Fault Line es el esmalte crackle de color violeta de la colección y para mí es una decepción porque no "craquea" tan fácilmente. Es muy bonito pero no tan fácil de aplicar. Os dejo algunas fotos de Fault Line sobre GR8 (de la colección OMG de China Glaze).

 

http://img820.imageshack.us/img820/2330/dsci1154bis.jpghttp://img257.imageshack.us/img257/7790/dsci1150bis.jpghttp://img607.imageshack.us/img607/491/dsci1156bis.jpg

Application / Application / Aplicación : ♥ ♥ ♥ 

Séchage / Drying / Secado : ♥ ♥ ♥ ♥

Crackle / Crackle / Crackle : ♥ ♥ ♥

Tenue / Held / Aguante : ♥ ♥ ♥ ♥

 

 

J'ai eu du mal à obtenir cet effet et je ne suis pas du tout satisfaite. Et vous, qu'en pensez-vous?

 

It has been really hard to obtain this effect and I'm not really satisfied about it. What's your opinion?

 

Ha sido bastante laborioso obtener este efecto y no estoy del todo satisfecha. ¿Qué os parece?

Ver comentarios

CRACKLE WHEELS

Publicado en por Fefa

Un autre article pour vous montrer mes tests avec les vernis crack. J'ai fait quelques essais avec des couleurs classiques et je suis vraiment déçue du vernis crack gris: je ne sais pas du tout avec quelle couleur il pourrait aller bien. La seule qui me plaît c'est la base noire. Donc si vous avez des idées, je suis toute ouïe parce que je suis vraiment bloquée avec celui-ci!!

 

Another post to show you my tests for crackle polishes. I just try with some basic colours and I'm really desappointed with the grey one: I don't know with which colour it would seem better. The only one I liked with it is black. If you have some ideas, don't hesitate because i'm blocked with it!!

 

Otro artículo para enseñaros mis tests para los esmaltes crack. Sólo hice algunas pruebas con colores básicos y estoy bastante decepcionada con el gris: no sé con qué color combinarlo para que parezca más bonito. La única que me gustó con el gris es la base negra. Si tenéis algunas ideas, no dudéis porque ¡estoy bloqueada con este!

 

http://img11.imageshack.us/img11/7729/dsci1134bis.jpg

 

http://img692.imageshack.us/img692/853/dsci1135bis.jpg

http://img222.imageshack.us/img222/438/dsci1136bis.jpg

Ver comentarios

1 2 3 4 > >>