Overblog Seguir este blog
Administration Create my blog

SWATCH CHINA GLAZE MISTLETOE KISSES (2010 HOLIDAY COLLECTION)

Publicado en por Fefa

Coucou les coupines!!

Pour ce premier week-end de vacances je vous swatche ce superbe vert pailleté de la collection d'hiver 2010 de China Glaze. Je l'adore!! Je n'arrive pas à croire que je ne l'ai pas essayé plus tôt!! Regardez!!

 

Hi friends!!

For this first holiday weekend I swatch you a beautiful glitter green from the China Glaze 2010 winter collection. I love it so much!! I can't believe that I didn't try it before!! Look at this!!

 

¡¡Hola amigas!!

Para este primer fin de semana de vacaciones os enseño este precioso verde con purpurina de la colección de invierno de 2010 de China Glaze. ¡¡Lo adoro!! ¡¡No entiendo cómo no lo he probado antes!! ¡¡Miradlo!!

 

http://img809.imageshack.us/img809/9859/dsci5051bis.jpghttp://img40.imageshack.us/img40/3396/dsci5053bis.jpghttp://img833.imageshack.us/img833/6655/dsci5055bis.jpghttp://img17.imageshack.us/img17/1889/dsci5054bis.jpg 

2 couches  / 2 coats / 2 capas 

  Application / Application / Aplicación : ♥ ♥ ♥ ♥

Séchage / Drying / Secado : ♥ ♥ ♥ ♥

  Brillance / Bright / Brillo : ♥ ♥ ♥ ♥

Tenue / Held / Aguante : ♥ ♥ ♥ ♥

Signature 15


Ver comentarios

LA POISSE, LA POISSE ET ENCORE LA POISSE!!

Publicado en por Fefa

Coucou les coupines!!

Je sais que ce titre ne donne pas envie de lire mon article mais si vous avez envie de vous marrer, continuez à me lire!!


Il y a des jours comme ça où  tout paraît tellement beau et agréable qu'on se dit: "ça ne peut pas durer!!"... Mais commençons par le début!!

 

Mercredi matin je me lève toute contente car c'est mon dernier jour de boulot (yeaaaaah ouacannnnces à l'horizon!!) et en plus il fait super beau et le soleil est là! J'adooore! 

Qui dit dernier jour dit vérification des horaires de bus pour le voyage du lendemain, donc je regarde sur le site internet de la compagnie de bus... Et là je vois qu'à cause de la grève générale, je ne pourrais pas rentrer chez moi le lendemain!!! Arrrrffff, rrrrrh, pô juste ça!!!

Premier coup dur de la journée: devoir passer une journée de plus sans Zhom!! Mais comme bonne Française que je suis, je tourne vite la page car le droit de grève je le respecte et l'approuve, donc pas question de pester.

 

La journée continue et je décide de me faire une tite déco d'ongles... et paf!! Je m'en casse un en le polissant!! Faut le faire quand même!!! Rogneugneu, pô juste ça!!!

Deuxième coup dur: l'index gauche couper à ras!! Allez, c'est pô grave, ce soir c'est les vacances!!

Oui sauf que regardez ce qui m'est arrivée avec les beaux water decals motif water marble offerts par l'adorable Pascale!!

 

http://img339.imageshack.us/img339/5554/dsci4936bis.jpghttp://img594.imageshack.us/img594/7506/dsci4933bis.jpg

Regardez, c'est trop horrible!! J'ai eu beaucoup de mal à les décoller et ensuite en les posant, certains se sont déchirés. J'ai essayé de toutes les manières possibles: en les laissant plus ou moins longtemps dans l'eau, avec la pince à épiler, avec les doigts... Rien à faire, ils avaient décidé de se rebeller!! Arrrrrf, re-rogneugneu!! Pô juste ça!! 

Troisième coup dur: déco ratée et mes jolis water decals gâchés!!! Nooooon!!!

 

Enfin, je relativise, je mange et je fais la sieste. Puis je pars au boulot et décide de prendre le bus car j'avais l'ordinateur, les livres, des cd.... Beaucoup de poids pour faire le chemin à pied (ça fait quand même 1km et je le fais habituellement en 20min).

 

Arrivée à l'arrêt de bus, je sens comme quelque chose de mouillé sur ma jambe... Je regarde autour de moi: rien!! Je regarde en l'air: rien! Je prends mon sac à main et là: aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!!! Horreur, malheur!! Ventre-bleu!! Ma bouteille d'eau s'est vidée complètement dans mon sac!!! Mais j'ai la poisse aujourd'hui, c'est pas possible ça!!!

http://img.over-blog.com/300x281/1/26/80/82/douai/poisse.jpg

J'ai dû tout sortir et tout étaler sur le banc de l'arrêt de bus pour vider l'eau et sauver ce qui était sauvable. Imaginez mon sac avec: mes deux porte-feuilles, mon porte-monnaie, ma petite trousse de secours (coupe-ongles, pansement, crème pour les mains, pince à épiler, rouge à lèvres...), ma trousse de prof, mon parapluie mini, mes deux trousseaux de clés, un livre à rendre à la bibliothèque (Les yeux jaunes des crocodiles de Catherine Pankol)... Re-aaaaaah!!!! J'ai presque tout sauvé du déluge et heureusement le bus est arrivé un peu en retard et j'ai eu le temps de tout ranger!! Mais quand même, pô juste ça!!!

Quatrième coup de la journée: la vilaine bouteille d'eau!!

 

On souffle et on reste positif, plus que 5 heures de cours et c'est les vacances!! Yeaaaahhhh!!

Deuxième heure de cours et projection de film en français pour mes élèves. Je connecte tout: le PC, le projecteur, les haut-parleurs et je mets en route le film! Et là: bing!! Les haut-parleurs ne marchent pas!!! Nooooooooooooooonnnn!! Je descends en chercher d'autres en courant, et ouf ils marchent... Bon allez, la journée s'améliore... Plus que trois heures et c'est fini!!!

 

Finalement je n'ai pas eu d'autres incidents mais je peux vous dire que je me suis même dit qu'avec une telle poisse, je serais bien capable de gagner au loto et de perdre le ticket gagnant!! Mais comme vous l'imaginez, l'arrivée des vacances n'a été que meilleure!! Donc officiellement je suis en ouacaaaaaaaaannnnnnces!! Yeeeeaaaaaahhh!! Super!!

Voilà ce que j'ai l'intention de faire aujourd'hui, demain et au moins après-demain pour fêter ça (en plus de vous écrire un article quotidien d'une longueur acceptable):

 

http://dc200.4shared.com/download/kQNZ6vWz/youpi_enfin_les_vacances_hamac.gif

La vie est belle...

Signature 1

Ver comentarios

SWATCH ESSENCE 01 PARADELADE (CRAZY GOOD TIMES COLLECTION)

Publicado en por Fefa

Salut à toutes!!

Je suis de retour avec du noir avec ce superbe vernis pailleté. La texture est parfaite et il est opaque en deux couches. J'aime beaucoup son fini pailleté et laqué en même temps. Allez, les photos!!

 

Hi everyone!!

We're back to black with this beautiful glittery polish. The texture is perfect ant it is opaque with two coats. I really love the glittery shiny finish. This collection is soo amazing!! Look at this!!

 

¡¡Hola a todas!!

Volvemos al negro con este precioso esmalte con purpurina. La textura es perfecta y es ópaco con dos capas. Me encanta el acabado con purpurina y laqueado a la vez. ¡¡Mirad un poco!!

 

http://img846.imageshack.us/img846/1476/dsci4920bis.jpg http://img839.imageshack.us/img839/6132/dsci4922bis.jpg

 

http://img811.imageshack.us/img811/8075/dsci4911bis.jpg  http://img140.imageshack.us/img140/981/dsci4923bis.jpg

 

On peut voit les paillettes aussi bien au soleil qu'à l'ombre. Je trouve que ce noir est superbe et élégant. Vous aimez?

 

You can see the glitter as well in the sun as in the shade. I think it's a beautiful elegant black. Do you like it?

 

Se puede ver la purpurina tanto al sol como a la sombra. Me parece un precioso y elegante esmalte negro. ¿Os gusta?

 

http://img171.imageshack.us/img171/7431/dsci4915bis.jpg2 couches  / 2 coats / 2 capas 

  Application / Application / Aplicación : ♥ ♥ ♥ ♥

Séchage / Drying / Secado : ♥ ♥ ♥ ♥

  Brillance / Bright / Brillo : ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Tenue / Held / Aguante : ♥ ♥ ♥ ♥


http://profile.ak.fbcdn.net/hprofile-ak-snc4/203554_442048705458_3250318_n.jpg

Signature 13

Ver comentarios

LA VACA MUUUUUU

Publicado en por Fefa

Bon dimanche à toutes!!

Aujourd'hui je vous montre une déco un peu folle. Je l'ai faite pour la première fête d'anniversaire de ma petite nièce. Elle aime bien les vaches et elle essaye toujours de dire Meuuuuuuh mais elle a juste un an alors c'est difficile!! Je voulais lui faire plaisir alors j'ai fait ça!!

 

Happy Sunday everyone!!

Today I show you a crazy nail art. I did it for my grand niece's first birthday party. She loves the cows and she is always trying to say Moooo but with only one year it's quite difficult. I just wanted to do something special for her and I did this!!

 

¡¡Feliz domingo a todas!!

Hoy os enseño un nail art un poco loco. Lo hice para la primera fiesta de cumpleaños de mi sobrina nieta. Le gustan las vacas y siempre está intentando hacer Muuuuu pero con un añito es un poco difícil. Así que quise hacer algo especial para ella, ¡¡y eso hice!!

 

http://img804.imageshack.us/img804/9256/dsci5044bis.jpghttp://img707.imageshack.us/img707/6008/dsci5048bis.jpghttp://img195.imageshack.us/img195/4351/dsci5047bis.jpg

Bon c'est vrai que mes vaches ressemblent plus à des chèvres!! Mais ma choupinette Julia les a vues et les a reconnues, donc j'étais contente!! Elle a bien aimé les yeux foux et moi aussi!! Et vous, vous aimez?

 

I know that the cow seems to be as well a cow as a sheep!! But my little Julia saw it and recognized it, so I was happy!! She liked the crazy eyes and me too!! Do you like it too?

 

¡¡Sé que mi vaca se parece casi más a una cabra!! Pero mi pequeña Julia vió mis uñas y reconoció las vacas, ¡¡así que estaba muy contenta!! ¡¡Le gustaron los ojos locos y a mí también!! Y a vosotras, ¿os gusta?

 

http://img215.imageshack.us/img215/4345/dsci5046bis.jpgSignature 9

Ver comentarios

SWATCH ORLY AU CHAMPAGNE (HOLIDAY SOIREE COLLECTION)

Publicado en por Fefa

Salut les addictes aux vernis!!

Au champagne est un superbe vernis blanc satiné. Il donne à vos mains une touche d'élégance et de glamour. J'adore!! Je regrette juste les traces de pinceaux à l'application. C'est parti pour les photos!!

 

Hello polish addicts!!

Au champagne is a beautiful satinate white polish. It gives your hands an elegant and glamourus touch. I love this polish! I just regret the marks of the brush during the application. Here are the picts!!

 

¡¡Hola adictas a los esmaltes!!

Au champagne es un precioso esmalte blanco satinado. Da a tus manos un toque de elegancia y de glamour. ¡¡Me encanta!! Lo único negativo son las marcas de pincel durante la aplicación. ¡¡Ahora las fotos!!

 

http://img638.imageshack.us/img638/9527/dsci4459bis.jpg

http://img687.imageshack.us/img687/5985/dsci4462bis.jpg  http://img804.imageshack.us/img804/8485/dsci4460bis.jpg

 

Ce swatch date de janvier, d'où le piteux état de mes mains qui étaient super sèches. J'ai dû faire un usage intensive des crèmes hydratantes pour les mains pour améliorer tout ça. Vous aimez ce vernis?

 

This swatch is from january, that's why my hands are so dry. I had to use a lot of hydrating hand cream to obtain a better skin. It was like being a snake!! Do you like this polish?

 

Este swatch es de enero, lo que explica que mis manos estén secas. Tuve que utilizar un montón de crema de manos hidratante para mejorar eso. ¡¡Parecía una serpiente!! ¿Os gusta el esmalte?

 

http://img6.imageshack.us/img6/2470/dsci4464bis.jpg2 couches  / 2 coats / 2 capas 

  Application / Application / Aplicación : ♥ ♥ ♥ ♥

Séchage / Drying / Secado : ♥ ♥ ♥ ♥

  Brillance / Bright / Brillo : ♥ ♥ ♥ ♥

Tenue / Held / Aguante : ♥ ♥ ♥ ♥

Signature 9

Ver comentarios

BLUE FLOWERS FULL DECALS

Publicado en por Fefa

Coucou les filles!!

Sur le superbe In style, que j'ai porté seul pendant deux jours, j'ai appliqué de jolies full decals. Par contre, j'ai été assez déçue car j'ai eu du mal à l'application. J'ai dû les laisser longtemps dans l'eau pour le décoller. Du coup il y a quelques défauts, ne soyez pas trop dures!!

 

Hello girls!!

Over the beautiful In style that I wore alone two days I applied some cute full decals. However I have been quite disapointed by those decals because they were very difficult to apply. I had to put them a long time in water to peel them off. So there are some flaws, but don't be too cruel with me!!

 

¡¡Hola chicas!!

Sobre el precioso In style, el cual llevé sólo durante dos días, puse algunos full decals muy bonitos. Sin embargo, me han decepcionado un poco ya que me costó bastante aplicarlos. Tuve que dejarlos mucho tiempo en el agua para despegarlos. Hay algunos fallos así que ¡¡no seáis demasiado crueles conmigo!!

 

http://img52.imageshack.us/img52/5906/dsci4866bis.jpghttp://img27.imageshack.us/img27/4083/dsci4867bis.jpghttp://img31.imageshack.us/img31/8451/dsci4865bis.jpgSignature 10

Ver comentarios

CAPRICE DU JOUR, BONJOUR... (FRENCH ONLY)

Publicado en por Fefa

... ou devrais-je plutôt dire caprice de nuit, bonne nuit!!

 

Je suis crevée ce soir mais je vous écris quand même un petit mot pour vous montrer une de mes addictions que vous connaissez déjà si vous me lisez depuis un bout de temps: le chocolat!! Surtout le noir!! Mais je ne crâche pas sur le chocolat au lait s'il est de bonne qualité!!

Et pourquoi je vous parle de cela? Et bien parce qu'hier j'ai trouvé deux petits joyaux au supermarché!! Ils étaient cachés parmi les centaines de tablettes au chocolat... mais j'ai senti leur appel me demandant de les sauver!! Et donc je les ai adoptés!! Les voici!!

 

http://img196.imageshack.us/img196/4004/dsci4927bis.jpghttp://img826.imageshack.us/img826/9690/dsci4928bis.jpgIl y a mon chouchou depuis un petit moment, mais que je ne prends que de temps en temps: le Lindt Creation Cherry et Chili avec 70% de cacao. Hummmm!! Délicieux!! C'est un mélange de saveurs fruitée, amer et picante qui me fait fondre plus vite que le chocolat sur ma langue!! C'est dire!! Regardez la texture à l'intérieur!!

http://img40.imageshack.us/img40/3893/dsci4931bis.jpg

 

Et l'autre c'est une nouveauté pour moi. Je ne l'avais jamais goûté ni même vu avant: le Lindt Milchshake Banane (je sais que normalement on dit Milkshake mais sur l'emballage c'était écrit en allemand!). La banane est le fruit que je préfère "du monde entier universel" alors quand je l'ai vu j'ai sauté dessus!! Evidemment j'aurais préféré du chocolat noir mais vu que c'est du Lindt, le au lait me va quand même!! Je l'ai goûté hier et je peux vous dire qu'il est incroyablement exquis!! On sent vraiment le goût de la banane et la texture est bien comme un milkshake en un peu plus consistant bien sûr. Regardez ce que ça donne!!

 

http://img560.imageshack.us/img560/9173/dsci4929bis.jpgVu que je ne bois pas de café, je n'ai pas le plaisir de prendre un carré avec mon café, mais par contre, je savoure mon petit carré après le repas et là je dis juste: huuuuuuummmm!! Ça remplace presque les calins de Zhom!! Presque hein!! 

Et vous, vous aimez le chocolat? Quelles sont vos marques et saveurs préférées?

 

Signature 6

Ver comentarios

SWATCH ESSENCE 77 IN STYLE (COLOUR & GO COLLECTION)

Publicado en por Fefa

Coucou à toutes!!

Je suis d'humeur bleue aujourd'hui!! Il fait si froid et si gris que le ciel bleu espagnol me manque!!

J'ai pris ce superbe bleu d'Essence et je l'ai appliqué en un instant. La texture est parfaite et son fini est très laqué. J'espère que vous aimerez!!

 

Hi everyone!!

I'm in a blue mood today!! The weather is so cold and cloudy that I miss the Spanish blue sky!!

I took this awesome blue fromEssence and applied in a moment. The texture is perfect and it has a beautiful shiny finish. I hope you'll like it!!

 

¡¡Hola a todas!!

¡¡Estoy de humor azul hoy!! ¡¡El tiempo es tan frío y nuboso que echo de menos mi cielo azul español!!

Cogí este precioso azul de Essence y lo apliqué in un pis pas. La textura es perfecta y tiene un bonito acabado laqueado. ¡¡Espero que os guste!!

 

http://img405.imageshack.us/img405/3952/dsci4859bis.jpg

 

http://img696.imageshack.us/img696/204/dsci4862bis.jpg http://img171.imageshack.us/img171/979/dsci4856bis.jpg

 

http://img824.imageshack.us/img824/23/dsci4861bis.jpg2 couches  / 2 coats / 2 capas 

  Application / Application / Aplicación : ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Séchage / Drying / Secado : ♥ ♥ ♥ ♥

  Brillance / Bright / Brillo : ♥ ♥ ♥ ♥

Tenue / Held / Aguante : ♥ ♥ ♥ ♥

http://img857.imageshack.us/img857/5899/dsci4864bis.jpgSignature 10

Ver comentarios

UNE SUPER DECOUVERTE!! (FRENCH ONLY)

Publicado en por Fefa

Salut les coupines!!

En ce dimanche de Saint Patrick je vous propose de vous faire découvrir une page web qui m'a bien plu.

En hiver, avec les fêtes de fin d'année, je prends toujours un peu de poids que je reperds normalement assez rapidement. Sauf que les années passent et plus ça va plus c'est compliqué!! D'autant plus qu'en étant séparée de mon Zhom, j'avais tendance à manger de tout et n'importe quoi. Je parle au passé car les repas déséquilibrés c'est fini pour moi depuis que j'ai découvert Myfitnesspal: c'est un compteur de calories gratuit. L'avantage c'est que ça te permet de contrôler non seulement les calories mais aussi le type d'aliments que tu manges.


Au départ je pensais que c'était encore un site qui propose un régime miracle qui finit par avoir l'effet inverse! Mais pas du tout!! Je vous montre quelques photos.

http://img.dooyoo.co.uk/GB_EN/orig/0/8/2/6/4/826491.jpgQuand vous vous arrivez sur la page d'accueil on vous propose de vous inscrire. Ensuite vous devez indiquez votre poids, le poids que vous souhaitez atteindre et le temps d'exercice physique que vous êtes disposée à faire. A partir des informations, Myfitnesspall vous propose un nombre de calories maximum par jour.

 

http://s.wordpress.com/mshots/v1/http%3A%2F%2Fmyfitnesspal.co.uk

Et comment vous faites pour enregistrer le nombre de calories que vous accumulez? Et bien vous allez dans la base de données et vous cherchez ce que vous avez mangé et vous l'ajouter à votre journal des repas. Il y a 4 colonnes qui correspondent aux calories, aux hydrates de carbone (lipides), à la graisse et aux protéines. Le but est de ne pas dépasser les chiffres indiqués à la fin de la page dans chaque colonne.


http://1.bp.blogspot.com/_efth2nTpPTE/TR_4fvwM9zI/AAAAAAAAcv4/9BMyEwsnHoA/s1600/Selection_015.png

 

Vous pensez peut-être que c'est très contraignant d'écrire tout ce que vous mangez, mais je dois vous dire que c'est la seule solution pour voir quelles sont les raisons de votre prise de poids ou de votre incapacité à perdre du poids. Pourquoi je vous dis ça? Tout simplement parce que grâce à cette application j'ai remarqué que je mangeais trop de graisses et d'hydrates de carbone, ce qui m'a permis de corriger mes habitudes alimentaires.



Si vous êtes perplexes décidées à perdre la cellulite et le bidon qui vous embête, essayez vous ne serez pas dèçues!! Mon but était de perdre 2kg (4 livres) en 5 semaines et ça a fonctionné parfaitement. Je ne me suis pas du tout privée de manger, j'ai juste adapté mes repas aux types d'aliments et j'ai vraiment remarqué un changement au niveau du volume de mon corps. 2 kg ce n'est pas beaucoup mais si vous comptez que je pèse moins de 50 kg, c'est considérable!! En tout cas je rentre à nouveau dans mes pantalons et j'ai perdu du ventre! Je suis bien contente et j'ai l'intention de continuer au moins jusqu'à ce que mes habitudes soient plus naturelles et surtout saines et équilibrées!!

 

J'espère que cet article vous a intéressé, car moi en tant qu'adepte des non-régimes, je suis bien rassurée de voir qu'on peut aussi manger du chocolat, des kinder, des kit kat, des pringles... sans pour autant grossir!!


http://www.world-slim.fr/media/ouest1-200-1.jpg


Ver comentarios

LIMON SPIRALS

Publicado en por Fefa

Coucou les filles!!

On est déjà samedi et je n'ai pas eu le temps de faire tout ce que je voulais, mais je le trouverai! Je le jure!!

Aujourd'hui je vous montre le nail art que j'ai fait sur le superbe colourburation. J'ai vraiment adoré cette couleur et j'ai pensé qu'elle se combinerait bien avec un violet foncé. J'ai juste ajouté des spirales pour créer des contrastes. Je dois dire que je suis assez fière de moi, car, pour la première fois, mes spirales ressemblent à des spirales!! J'avoue que les vertes sont un peu moins belles parce que le vernis était plus épais et plus difficile à travailler. Mais arrêtons la causette! Place aux photos!!

 

Hi girls!!

It's Saturday and I hadn't time to do all that I wanted, but I'll find it!! I swear!!

Today I show you the nail art I did over the gorgeous colourburation. I really loved this colour and I thought it would be nice combinated with a purple one. I just decided to do some spirals over it making contrasts. I'm quite proud of my spirals because for the first time they really seem to be spirals!!  I have to admit that the green ones are not so good but it's because the polish is more difficult to work with. Well, I stop writing! Now the picts!!

 

¡¡Hola chicas!!

Es sábado ya y no he tenido tiempo de hacer todo lo que quería, pero ¡¡lo conseguiré!! ¡¡Lo juro!!

Hoy os quiero mostrar la deco que hice sobre el precioso colourburation. Me encantó este color y pensé que podía quedar bien combinándolo con un morado. Sobre ello hice unos espirales para crear contrastes. Estoy bastante orgullosa porque por primera vez, ¡¡mis espirales de verdad parecen espirales!! Debo admitir que las verdes no han quedado tan bién porque el esmalte era bastante más difícil de trabajar. Pero ¡basta de parloteo! ¡¡Vamos con las fotos!!

 

http://img201.imageshack.us/img201/7100/dsci4908bis.jpghttp://img189.imageshack.us/img189/4039/dsci4909bis.jpghttp://img40.imageshack.us/img40/7899/dsci4910bis.jpg

Allez, je me lance et je vous montre aussi ma mauvaise main. Ce n'est pas si mal, non? J'espère que cette déco vous plaît!!

 

So, I'm a little suicidal, I also show you my wrong hand. It's not bad, is it? I hope you like my nail art!!

 

Bueno, me gusta el riesgo, os enseño mi mano mala. No es tan malo, ¿verdad? ¡Espero que os guste mi nail art!!

http://img844.imageshack.us/img844/1805/dsci4904bis.jpgSignature 15

Ver comentarios

1 2 3 > >>