Overblog Seguir este blog
Administration Create my blog

SWATCH YSSY PINK POLISH Nº06

Publicado en por Fefa

Coucou les filles!!

Aujourd'hui un petit swatch d'un vernis sympa et élegant. Je l'aime assez mais il est juste trop transparent pour le porter tout seul. Mais c'est une couleur parfaite pour une french. Voici les photos!!

 

Hello girls!!

Today a swatch of a cute and elegant polish. I like it but it is just too transparent to wear alone. However it's a perfect color for a french. Here are the pictures!!

 

¡¡Hola chicas!!

Hoy un swatch de un esmalte bonito y elegante. Me gusta pero es demasiado tranparente para llevar solo. Sin embargo es perfecto para una manicura francesa. ¡¡Aquí están las fotos!!

 

Foto0618 bisFoto0620 bis

Application / Application / Aplicación : ♥ ♥ 

Séchage / Drying / Secado : ♥ ♥ ♥

Brillance / Bright / Brillo : ♥ ♥ ♥ ♥

Tenue / Held / Aguante : ♥ ♥ ♥ ♥

 

Désolée, je ne m'étais pas encore nettoyé les cuticules!! C'est le vernis que j'ai utilisé pour le nail art Death flowers. Vous aimez?

 

Sorry, I hadn't clean yet my cuticules!! It's the polish I used for the Death flowers nail art. Do you like it?

 

Lo siento, ¡¡no me había limpiado las cutículas!! Es el esmalte que utilicé par el nail art Death flowers. ¿Os gusta?

Ver comentarios

CHRISTMAS BALL

Publicado en por Fefa

Bonjour!!

J’ai choisi ce titre parce que, quand il a vu mon nail art, mon homme m’a dit: « Tu ressembles à une boule de Noël !! » J’ai aimé et j’ai donc décidé de l’appeler comme ça.

J’ai vraiment aimé porter cette déco et je trouve que ça pourrait être un joli nail art pour le réveillon de Noël, pas vous ?

 

Hello!!

I choose this title because, when he saw my nail art my boyfriend said: “You look like a Christmas Ball”!! I liked it and I decided to give my nail art this name.

I really enjoyed wearing this design and I think it could be a beautiful nail art for Christmas Eve, don’t you?

 

¡¡Hola!!

Elegí este título porque, cuando vió mi nail art, mi novio dijo: “¡¡Te pareces a una bola de Navidad!!” Me gustó el cumplido y decidí llamarlo así.

Me gustó mucho llevar este diseño y me parece que podría ser un nail art muy bonito para la cena de Nochebuena. ¿Qué os parece?


Foto0773 bisFoto0780 bisFoto0781 bis

 

Juste une chose : mi liner doré pailleté était trop épais et je n’avais pas de diluant. C’est pour ça que les lignes sont assez moches. Mais ce n’est pas si mal, non ?

 

Only one thing: my gold glitter liner was very thick and I didn’t have diluent. That’s why the lines are quite ugly. But it’s not so bad, is it?

 

Sólo una cosa: mi liner dorado con glitter era muy espeso y no tenía diluyente. Por eso las líneas son bastante feas. ¿Pero no está tan mal, verdad?

Ver comentarios

WHO SAID FIMO?

Publicado en por Fefa

Coucou les miss!!

Encore une commande que j’ai reçue quand j’étais absente. Elle est venue de Chine et est arrivée en Espagne en seulement 10 jours : c’est incroyable, n’est-ce pas ? J’ai aussi acheté des cutters pour couper les canes et ça marche super. Vous aimez les fimo ?

 

Hello girls!!

Another purchase that I recieved when I was away. It came from China and travelled to Spain in only 10 days: isn’t it amazing? I also bought some blades to cut the canes and it works very well. Do you like fimo?

 

¡¡Hola chicas!!

Otro pedido que recibí cuando estaba fuera. Vino de Chino y viajó a España en 10 días solamente: ¿no es increíble? También compré unos cutters para cortar las barritas y funcionan de maravilla. ¿Os gustan las fimo?

 

Fimo

Ver comentarios

ADVENT GIVEAWAY ATOURS DE MAGIE

Publicado en por Fefa

http://4.bp.blogspot.com/_Vvd_2F52PxY/TOZ1qrXxA_I/AAAAAAAAAYk/oRHe-2GOtHE/s320/Christmas+Cheer.jpg

 

Salut!!!

Si tu veux passer un Noël très "vernis", prépare-toi pour ce magnifique GA organisé par Atours de Magie!! Elle a eu une super idée pour nous... Mais je n'en dirai pas plus, alors clique ici!!

 

Hi!!!

If you want to have a polishfull Christmas, get ready for this amazing GA organized by Atours de Magie!! She had a fabulous idea for us... I'm not going to say more, so click here!!

 

¡¡Hola!!

Si quieres una Navidad llena de esmaltes, ¡¡prepárate por este increíble GA organizado por Atours de Magie!! Tuvo una idea fantástica para nosotras... Pero no diré más, así que ¡¡haz clic aquí!!

 

http://4.bp.blogspot.com/_Vvd_2F52PxY/TOZ2Q68U_cI/AAAAAAAAAYo/-rA1EJTdpbY/s320/Present.jpg

Ver comentarios

LM COSMETICS MAGNETICS

Publicado en por Fefa

 

http://img.over-blog.com/500x157/3/93/30/37/magnetic3.png

 

Non, tu n'es pas en train de rêver d'un monde futuriste de vernis: les vernis magnétiques existent bien!! Et ils sont très amusants!! Tu peux les trouver chez LM Cosmetics dans de superbes coloris. Clique ici pour plus d'info.

Et si tu veux gagner un de ces beaux vernis, tu peux participer au concours organisé par Yoko et LM Cosmetics jusqu'au 3 décembre. C'est ici!!

 

You're not dreaming about a futurist polish world: magnetic polishes really exist!! And they are very fun!! You can find them in LM Cosmetics in beautiful colors. Go here to have more information.

And if you want to won one of these beautiful polishes, you can participate to Yoko's and LM Cosmetics' contest until the 3rd of december. It's here!!!

 

No, no estás soñando con in mundo futurista de esmaltes: ¡¡¡los esmaltes magnéticos de verdad existen!!! ¡¡Y son muy divertidos!! Los puedes encontrar en LM Cosmetics en colores preciosos. Ve aquí para más información.

Y si quieres ganar uno de estos incréibles esmaltes, puedes particpar en el concurso organizado por Yoko y LM Cosmetics hasta el 3 de diciembre. ¡¡Es por aquí!!

Ver comentarios

MERCI QUI?...

Publicado en por Fefa

... MERCI VIVALANAILS!!!

 

Coucou les filles!!

Pendant mon absence, j'ai reçu mon pack gratuit de chez Vivalanails (pour une valeur de 12 £). Il comprend 3 planches de stickers et 3 de Water Decals. Mes premiers Water Decals!! J'aimerais les essayer bientôt mais je vais devoir attendre jusqu'au weekend prochain car cette semaine je suis très occupée. Si vous avez un blog, vous aussi vous pouvez le recevoir, juste en payant les frais de port!! Cliquez ici!!

Et voici les photos!!

 

Hi girls!!

When I was away I recieved the free sample pack from Vivalanails (12 £ value). There are 3 stickers plates and 3 Water Decals plates. My first Water Decals!! I woul like to try them soon but it will surely be next weekend because I'm really busy this week. If you have a blog, you can recieve it too by paying only the shipping charges. Click here!!

So here are the pictures!!

 

¡¡Hola chicas!!

Mientras estaba fuera, recibí el pack gratuito de Vivalanails (por un valor de 12 £). Hay 3 planchas de stickers y tres de Water Decals. ¡¡Mis primeros Water Declas!! Me gustaría probarlos pronto pero tendré que esperar al fin de semana que viene porque no tendré tiempo antes. Si tienéis un blog, vosotras también podéis recibirlo pagando sólo los gastos de envio. ¡¡Aquí!!

¡¡Y ahora las fotos!!

 

Foto0812 bisFoto0815 bisFoto0813 bis

Ver comentarios

BACK AND NEWS!!

Publicado en por Fefa

Coucou les filles!!

Je suis de retour jusqu’à lundi. Cette semaine a été super et j’ai beaucoup de choses à vous raconter. J’essaierai de programmer quelques articles pour que mon blog reste actif la semaine prochaine. Je serai absente de lundi à vendredi pour cause professionnelle.

Donc, dans ce post je veux dire un grand MERCI à Marie de Mon coin à moua !! J’ai gagné un des quatre lots de son GA et je suis super contente parce que c’est la première fois que je gagne !! Alors, mille mercis !! Et voilà ce que j’ai gagné !! Je suis toute folle à l’idée de recevoir le lot!!

 

Hello everybody!!

I’m back untill Monday. This week was a great week for me and I have a lot of things to tell you. I’m going to try to prepare automatic posts in order to keep my blog activated during next week. I’ll be absent from Monday to Friday for work.

Well, in this post I want to say a big thank you to Marie from Mon coin à Moua!! I won one of the four prizes in her GA and I’m really happy because it’s the first time that I win!! So I really want to thank you!!! And here is what I won!! I’m so excited to recieve it!!

 

 

¡Hola todas !

Estoy de vuelta hasta el lunes. Esta semana fue muy buena para mí y tengo un montón de cosas que contaros. Voy a intentar programar unos artículos para que mi blog siga en marcha la semana que viene. Estaré fuera de lunes a viernes por trabajo.

Bueno, en este artículo quiere dar un ¡¡enooorme GRACIAS a Marie de Mon coin à Moua!! Gané uno de los cuatro premios de su GA y estoy muy feliz porque ¡¡es la primera vez que gano!! Entonces, de verdad, ¡¡muchas gracias!!¡¡Y aquí está lo que gané!! ¡¡Tengo tantas ganas de recibirlo!!

 

http://2.bp.blogspot.com/_E8_gaZvtB70/TOvVVZ2LmUI/AAAAAAAAFeo/p8GVIa1CvG4/s1600/Resize+of+P1040218.JPG

 

N’est-ce pas un incroyable lot?

Isn’t it an awesome prize?

¿Es un premio increíble verdad?

Ver comentarios

NO POST UNTIL FRIDAY

Publicado en por Fefa

Coucou les copinettes!

Je vous envoie ce post pour vous dire que je vais être absente quelques jours. J'ai reçu un appel ce matin pour un remplacement dans une ville loin de chez moi alors je devrai me loger dans un hotel. J'espère avoir une connexion Internet mais je crois que je serai très occupée à préparer mes cours. Mais je serai de retour vendredi, donc je vous donnerai vite des nouvelles.

 

Hello friends,

I send you this post to tell you that I'm going to be absent this week. They called me this morning to tell me that I had to make a sustitution in a city far from my house and I'll have to keep in a Hotel. I hope I could have some connection but I think I'll be very busy preparing my classes. But I'm back on friday, so I'll give you some news soon.

 

¡Hola amigos!

Os mando este post para deciros que voy a estar ausente unos días. Me llamaron esta mañana para decirme que tenía que hacer una sustitución en una ciudad lejos de mi casa. Tendré que alojarme en un hotel. Espero tener una conección Internet pero creo que estaré muy ocupada preparando mis clases. Pero vuelvo el viernes así que os daré noticias pronto.

Ver comentarios

MULAYA INSPIRATION

Publicado en por Fefa

Coucou les miss!!

Comme je vous l’avais promis, voici mon premier essai à la peinture acrylique!! Je me suis inspirée d’un sac plastique que j’ai eu dans une boutique de vêtements (Mulaya) dont la déco me plaisait beaucoup. La reproduction sur mes ongles est simplifiée, car, comme je l’ai déjà dit plein de fois, je ne suis pas une bonne dessinatrice!! Mais bon, j’étais quand même assez fière, surtout sur ma main gauche. Jusqu’à aujourd’hui je ne montrais que des photos de ma main gauche car je suis gauchère et je voulais vous montrer ma « mauvaise main » pour que vous voyiez qu’il s’agissait d’un nail art facile à réaliser. (En plus, j’essaie d’apprendre à jouer de la guitare et donc les ongles de ma main droite sont plus courts).

Cependant, pour cette déco, je veux vous montrer mes deux mains pour que vous voyiez la différence. Allez, on y va!!

 

Hello girls!!

As I promised, here is my first try with acrylic paint!! I was inspired from a bag that they gave me in a clothe shop (Mulaya) which has a beautiful design. The reproduction on my nail is simplified because I’m not a good painter as I said a lot of times before!! But I was quite proud of me, above all on my left hand. Until today I only posted photos of my left hand because I’m a left-handed and so you could see my “bad hand” and know that it was easy to do this nail art. (Furthermore, I try to learn how to play the guitar and my nails are shorter on my right hand).

However, with this design, I want to show both hands to show you the difference. So here we go!!

 

¡¡Hola chicas!!

Como lo prometí, ¡aquí tenéis my primer intento con pintura acrílica! La inspiración me vino de una bolsa que me dieron en una tienda de ropa (Mulaya) que tenía un diseño muy bonito. La reproducción sobre mis uñas del dibujo está simplificada porque como lo dije muchas veces, ¡¡no soy una buena pintora!! Pero estaba bastante orgullosa de mí, sobre todo de mi mano izquierda. Hasta hoy, sólo subí fotos de mi mano izquierda porque como soy zurda, pensé que era mejor enseñar mi “mala mano” para que sepáis que era un nail art fácil de hacer. (Además, intento aprender a tocar la guitarra por lo que mis uñas son más cortas en la mano derecha).

Sin embargo, para este diseño, quiero enseñaros las dos manos para que veáis la diferencia. Bueno, ¡¡ahí vamos!!

 

Foto0708 bis

Foto0715 bis

Foto0716 bis

Foto0721 bis

Acrylique

 

J’étais assez surprise de la réaction de mon chéri : il m’a dit que c’était très joli quand d’habitude il dit « Ce n’est pas mal » ! Et vous, vous en pensez quoi ?

 

I was very surprised by the reaction of my boyfriend: he said that it was beautiful when he usually say “it’s not so bad”!. I hope he was sincere!! And you, do you like it?

 

Me sorprendió mucho la reacción de mi chico: ¡me dijo que era muy bonito cuando suele decir “no está mal”! ¡¡Espero que era sincero!! Y a vosotras, ¿os gusta?

Ver comentarios

SWATCH YESENSI QUICK DRYING 05

Publicado en por Fefa

Salut à toutes!!

Un petit swatch d’un autre vernis noir de la collection Yesensi Matte. J’adore ces vernis pour leur formule de séchage rapide. Bonne application pour ce vernis qui est très joli.

 

Hello!

A little swatch of another black polish from the Yesensi Matte collection. I love those polishes because of the quick drying formule. It’s very easy to apply and it’s beautiful.

 

¡Hola!

Un pequeño swatch de otro esmalte negro de la colección Yesensi Mate. Me encantant esos esmaltes por su fórmula de secado rápido. Tiene muy buena aplicación y es muy bonito.

 

Foto0694 bis

Foto0695 bis

Foto0697 bis

 

Application / Application / Aplicación: ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Séchage / Drying / Secado : ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Brillance / Bright / Brillo :

Tenue / Held / Aguante : ♥ ♥ ♥

 

Je voulais aussi essayer avec un coup de top coat et j’adore aussi sa version laquée. Demain vous verrez mes premiers essais à l’acrylique sur ce vernis.

 

I also wanted to try it with top coat and I love it too in its shiny version. Tomorrow you’ll see my first try with acrilic on this polish.

 

También quería probarlo con top coat y me encanta también en su version laqueada. Mañana os enseño mis primeros intentos con acrílico sobre este esmalte.

 

Foto0698 bisFoto0701 bis

Ver comentarios

1 2 3 4 > >>