Overblog Seguir este blog
Administration Create my blog

ATLANTIS SQUARE

Publicado en por Fefa

Coucou les addictes aux vernis!!

Je voulais essayer Atlantis de China Glaze et le swatcher mais j'ai oublié de le prendre en photo avant la déco!! Désolée les filles, mais la prochaine fois je le fais hein. Donc sur ce magnifique vernis super pailleté j'ai simplement fait un stamping avec la déjà bien connue plaque XL A!! J'ai adoré comme ça alors je n'ai rien fait d'autre. J'espère que vous aussi vous aimerez!!

 

Hello polish addicts!!

I wanted to try Atlantis from China Glaze and to swatch it to you but I forgot to take the fotos and I did the nail art!! I'm sorry but next time I'll do it. So, over this amazing glittery polish I just made a stamping with the famous XL plate A!! I enjoyed the design so I didn't do anything more. I hope you'll like it!!

 

¡¡Hola addictas a los esmaltes!!

Quería probar Atlantis de China Glaze y ensñároslo pero ¡¡se me olvidó sacar las fotos antes de hacer la decoración!! Lo siento pero la próximo vez lo hago sin falta. Bueno pues, ¡¡sobre este increíble esmalte lleno de glitter sólo hice un stamping con la ya famosa placa XL A!! Me gustó el diseño tal cual así que no hice nada más. ¡¡Espero que os guste!!

http://img4.imageshack.us/img4/3618/dsci1537bis.jpghttp://img51.imageshack.us/img51/3494/dsci1539bis.jpghttp://img41.imageshack.us/img41/717/dsci1536bis.jpghttp://img192.imageshack.us/img192/8755/dsci1535bis.jpg

Ver comentarios

CHINESE DRUGSTORES ARE ALI BABA'S CAVERNS

Publicado en por Fefa

Coucou tout le monde!!

Hier j'étais dans une droguerie chinoise et j'ai vu cet article dans le rayon jouet!! J'ai regardé de plus près et j'ai finalement réalisé que c'étaient deux plaques de stamping avec des mini vernis, un racloir et un tampon!! Il n'y en avait pas d'autre, je l'ai pris et j'espère en trouver d'autres la prochaine fois!! Ça m'a juste coûté 1,80 € et en plus les plaques fonctionnent bien!!

 

Hi everyone!!

Yesterday I was on a chinese drugstore and I saw that article in the toy department!! I looked it twice and I finally realized that it was two stamping plates with mini polishes and scraper and stamper!! It was the only one so I bought it and I hope I would find more next time!! It only costed 1,80 € and the plates are working well!!

 

¡¡Hola a todas!!

¡¡Ayer estaba en una tienda de chinos y ví este artículo en la zona de juguetes!! Miré dos veces y ¡¡finalmente me dí cuenta de que eran dos placas de stamping con mini esmaltes, rascador y tampón!! ¡¡No había más así que lo compré y espero encontrar más la próxima vez!! ¡¡ Sólo me costó 1,80 € y las placas funcionan bien!!

http://img846.imageshack.us/img846/6816/dsci1497bis.jpg

C'est du fauxnad et les vernis n'ont pas l'air terrible mais je ne les ai pas encore essayés. J'ai bien fait de le prendre non?

 

They are Konad imitations and the polishes seems to be quite bad but I didn't try them. But I did it well, didn't I?

 

Son imitaciones de Konad y los esmaltes parecen bastante malos pero no los he probado todavía. Aún así, he hecho bien, ¿no?

Ver comentarios

SWATCH CHINA GLAZE CRACKED CONCRETE (CRACKLE GLAZE)

Publicado en por Fefa

Salut les copinettes bloggueuses!!

Aujourd'hui je vous swatch un vernis que je n'aime pas vraiment et qui ne m'inspire pas. C'est le crackle gris de la collection Crackle Glaze. Il est facile à appliquer et il craque assez bien mais je n'arrive pas à l'aimer, je ne sais pas pourquoi. Place aux photos!!

 

Good morning blogger friends!!

Today I swatch you a polish that I don't really and that didn't inspire me too much. It's the grey crackle from the Crackle Glaze collection. It was easy to apply and it crackles quite well but I don't like it, I don't know why. Here are the picts!

 

¡¡Buenos días amigas blogeras!!

Hoy os presento un esmalte que no me termina de gustar y que no me inspiró mucho. Es el crackle gris de la colección Crackle Glaze. Fue fácil aplicarlo y craquea bastante bien pero no me gusta mucho, no sé por qué. ¡¡Vamos con las fotos!!

 

http://img855.imageshack.us/img855/5562/dsci1511bis.jpghttp://img560.imageshack.us/img560/2411/dsci1513bis.jpghttp://img825.imageshack.us/img825/3019/dsci1515bis.jpghttp://img541.imageshack.us/img541/9770/dsci1512bis.jpg2 couches / 2 coats / 2 capas

 

Application / Application / Aplicación : ♥ ♥ ♥ ♥ 

Séchage / Drying / Secado : ♥ ♥ ♥ ♥

Crackle / Crackle / Crackle : ♥ ♥ ♥ ♥

Tenue / Held / Aguante : ♥ ♥ ♥ 

 

Vous en pensez quoi? Vous aimez?


What do you think about it? Do you like it?


¿Qué os parece? ¿Os gusta?

Ver comentarios

WEEK-END CRAZY(POLISH)NESS

Publicado en por Fefa

Coucou les filles!!

Je commence la semaine avec quelques petits nouveaux en ma possession!! Je suis allée à Body Bell ce week-end et il y avait les nouvelles couleurs des collections Colour & Go et Multidimension. J'ai seulement pris celles qui me plaisaient. Voilà le travail!!

 

Hello girls!!

I begin the week with some new goodies in my haul!! I went to Body Bell this weekend and there were the new colours of the Colour & Go and Multidimension collection. I only bought the one that I liked. So here are the pretties!!

 

¡¡Hola chicas!!

¡¡Empiezo la semana con algunas joyitas más en mi baúl!! Fui a Body Bell este finde y estaban los nuevos colores de las colecciones Colour & Go y Multidimensión. Sólo compré las que me gustaban. ¡¡Allí van mis joyitas!!

http://img837.imageshack.us/img837/7451/dsci1568bis.jpghttp://img651.imageshack.us/img651/5821/dsci1574bis.jpghttp://img18.imageshack.us/img18/7215/dsci1571bis.jpg

En plus il y avait la collection Whoom! Boooom!, donc je n'ai pas hésité!!

 

Furthermore there was the Whoom! Boooom! collection so I didn't hesitate!!

 

¡¡Además estaba la colección Whoom! Boooom! así que no dude en cogerla!!

http://img215.imageshack.us/img215/9643/dsci1579bis.jpg

Ne soyez pas jalouse les filles, si vous êtes patientes vous pourrez peut-être l'avoir aussi...

 

Don't be jalous girls, if you're patient maybe you could have it too...

 

No os pongáis celosas chicas, si sois pacientes quizás podáis tenerla también...

 

01 - 22 WHAT DO U THINK

02 - 51 MELLOW YELLOW

03 - 53 YOU BELONG TO ME

04 - WHERE IS THE PARTY?

05 - 72 ROUND MY LOVE

06 - 73 REPLAY

07 - 74 FALL FOR ME

08 - 76 COOL AND THE GANG

 

WHOOM! BOOOOM! (from left to right)

01 - CHACALACA

02 - ANDY, YOU'RE A STAR

03 - YOU'VE GOT THE ART

04 - ROY'S RED

Ver comentarios

FOODEZ-MOI (FRENCH ONLY)

Publicado en por Fefa

Nonotiteblonde nous propose ce tag sur son blog alors je me suis prise au jeu!! Voici mes réponses!

 

1. Thé ou café? Ni l’un ni l’autre !! Plutôt chocolat espagnol (bien épais) ou lait écrémé chaud avec un peu de sucre !!

   

2. Ta marque de céréales préférée? Les Frosties !! Le tigre est en moi !!  Je les mange comme si c’était des gâteaux apéro !!

   

3. Nutella ou confiture? Nutella sans aucun doute !!!

   

4. Petit dej' sucré ou salé? Sucré, je ne peux pas vivre sans sucre !!!

   

5. Plutôt coca ou oasis? Coca... mais light car je me suis habituée au goût et je n’aime plus le Coca normal !

  

6. Quel est ton plat préféré? Alors là c’est trop compliqué d’en choisir un !! Les desserts comptent ? Les lasagnes, le boeuf bourguignon, la blanquette de veau, les muffins choco/bananes, le brownie, la tarte au fromage...

   

7. Viande ou poisson? Viande même si je n’en mange pas tous les jours.

   

8. Tes fruits et légumes préférés? La banane, les salsifis, le chou-fleur, les poivrons...

   

9. Yaourt ou fromage? Fromage sans aucun doute !! Zhom m’appelle «La Francesa comequesos » ( La française mangeuse de fromage) !

   

10. Pizza ou Pasta? Pasta avec plein de fromage !! Mais bon pizza avec plein de fromage ça va aussi!!

   

11. Ton parfum de glace préféré? Banane coulis de chocolat et morceaux de noix ou vanille avec des noix de macadame.

   

12. Ton dessert préféré? Le fondant au chocolat (noir bien sûr)! Et la tarte au fromage avec de la confiture de myrtille !

   

13. Ton fast-food préféré? Mc Do pour les verres qu’ils offrent avec le menu!!

   

14. Ta cuisine étrangère préférée? Toutes les épicées (mexicaine, asiatiques, hindoue, africaine, créole...).

   

15. Ton repas de fête préféré? Le foie gras même que mes parents m’en envoient de France à Noël pour que j’en ai un stock pour toute l’année !! Ben oui ici il coûte une fortune!!

   

16. Fondue ou raclette? Raclette !! Miam !!

   

17. Ta food addiction: Les kinder (sous toutes leurs formes) et le chocolat noir.

   

18. Ton hate-food? Les choux de Bruxelles ! J’ai horreur de leur odeur !! Mais il y en a plein d’autres comme le foie, les abats, les mollusques, les tripes (Zhom adore ça), le chorizo, les épinards...

   

19. Tes bonbons préférés? J’adore les bonbons, je ne saurais pas lesquels choisir !! Mais j’ai trouvé des petites bananes avec du chocolat noir qui sont super bonnes !! Sinon quand je retourne en France je fais toujours un stock de Carambar, Dragibus et Floppy !!

   

20. Ton food secret pour la bonne humeur? Un kinder ou quelques carrés d’un bon chocolat noir après chaque repas.

   

21. La recette que tu fais le mieux? Je cuisine assez bien mais je prends plus de plaisir à faire des desserts ou des entremets. J’ai vraiment la main pour les muffins, brownies, cookies, frangipanes...

 

http://img717.imageshack.us/img717/5232/tarteaufromage.jpg

 

C'est fini de se marrer (je vous vois derrière votre écran!!), maintenant c'est votre tour n'est-ce pas les filles!! Vous n'y échapperez pas!! C'est sympa et ça nous permet de mieux nous connaître!

Ver comentarios

MERCI QUI?... MERCI KELLY!!

Publicado en por Fefa

Coucou les nail artistes!!

Je suis super contente parce qu'hier j'ai reçu mon premier cadeau d'anniv!! Il vient de Kelly: elle a vu large pour l'envoi (je suis née le 4 avril) car la denière fois sa lettre a mis assez longtemps à arriver!! Elle est trop mignonne!! J'adore les deux couleurs qu'elle a choisies!! D'ici ma belle, je t'envoie un énooorme merci!!

 

Hi nail artists!!

I'm so glad because I recieved yesterday my first birthday gift!!! It's from Kelly: she anticipated the mailing  (my birthday is on the 4th of april) because the last time her letter arrived after a long time!! She is so cute!!! I love the two colours she chose!! So I want to say a big thank you to you!!

 

¡¡Hola nail artistas!!

¡¡Estoy muy muy contenta porque recibí ayer mi primer regalo de cumple!! Viene por parte de Kelly: ¡¡me lo mandó con bastante antelación (mi cumple es el 4 de abril) porque la última vez su carta tardó bastante en llegar!! ¡¡Es tan maja!! ¡¡Me encantan los dos colores que elegió!! ¡¡Así que desde aquí te mando un enooorme gracias!!

 

http://img26.imageshack.us/img26/6742/dsci1545bis.jpg

Comme vous pouvez l'imaginer, je n'ai pas pu attendre pour essayer un de ces petits bijoux!! Place aux photos!!

 

As you can imagine, I couldn't wait for trying one of these jewels!! Here are the picts!!

 

¡¡Como podéis imaginar, no pude esperar más para probar una de esas joyitas!! ¡¡ Mirad las fotos!!

 

http://img220.imageshack.us/img220/9192/dsci1550bis.jpghttp://img847.imageshack.us/img847/1784/dsci1549bis.jpghttp://img861.imageshack.us/img861/1589/dsci1552bid.jpg

2 couches / 2 coats / 2 capas

 

Application / Application / Aplicación : ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Séchage / Drying / Secado : ♥ ♥ ♥ ♥

Brillance / Bright / Brillo : ♥ ♥ ♥ ♥

Tenue / Held / Aguante : ♥ ♥ ♥ ♥

 

La référence de ce vernis Miss Europe est CLA 102. Je l'adore!! Il est super laqué et la couleur est superbe. Qu'est-ce que vous en pensez?

 

The reference of this Miss Europe polish is CLA 102. I really love it!! It's very shiny and has a gorgeous colour!!  And you, what do you think about it?

 

La referencia de este esmalte Miss Europe es CLA 102. ¡¡Me encanta!! ¡¡Es muy laqueado y tiene un color precioso!! ¿Qué os parece?

Ver comentarios

SWATCH CHINA GLAZE COSMIC

Publicado en por Fefa

Bonjour à toutes en ce vendredi!!

Le week-end arrive!! Youpi!!!

Ce n'est pas un scoop si je vous dit que j'adore les vernis noirs!! Aujourd'hui je vous présente un de mes pailletés préférés: Cosmic de China Glaze. Il m'est impossible de vous montrer en photo toutes ses paillettes, mais c'est vraiment un vernis magnifique. Voici la preuve!!

 

Good morning on friday everyone!!

The weekend is coming!! Yuhu!!

It's not a big scoop if I say that I love black polishes!! Here is one of my favorite glitter black polish: Cosmic from China Glaze. It's impossible to show in show how glittery it is. It's a really gorgeous polish. Here we go!!

 

¡¡Buenos días en viernes!!

¡¡El finde está cerca!! ¡¡Yuhu!!

¡¡No es una gran noticia si digo que me encantan los esmaltes negros!! Hoy os presento uno de mis esmaltes negros con glitter favoritos: Cosmic de China Glaze. Es imposible mostrar en foto lo brillante que es. Esa realmente precioso. ¡¡Allí van las fotos!!

http://img847.imageshack.us/img847/7008/dsci1501bis.jpg

http://img703.imageshack.us/img703/2246/dsci1503bis.jpg

http://img850.imageshack.us/img850/4167/dsci1505bis.jpg2 couches / 2 coats / 2 capas

 

Application / Application / Aplicación : ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Séchage / Drying / Secado : ♥ ♥ ♥ ♥

Brillance / Bright / Brillo : ♥ ♥ ♥ ♥

Tenue / Held / Aguante : ♥ ♥ ♥ ♥

 

Vous l'avez? Il vous plaît?

 

Do you have it? Do you like it?

 

¿Lo tenéis? ¿Os gusta?

Ver comentarios

GRAPHIC RED

Publicado en por Fefa

Coucou les nanas!!

Pour ce rouge pas tout à fait holo je voulais quelques choses de doux mais à la fois fun. J'ai pris ma plaque de stmaping XL et j'ai fait cette déco. J'aime beaucoup les formes géométrique et j'ai pensé que c'etait sympa en argenté et noir. Vous aimez?

 

Hi girls!!

For this red not really holo polish I wanted something sweet but also fun. Thus I took my XL stamping plate and I did this nail art. I enjoy geometric forms and I though it was gorgeous in silver and black. Do you like it?

 

¡¡Hola chicas!!

Para este esmalte rojo no realmente holo quería algo suave pero también gracioso. Cogí mi placa XL e hice este nail art. Me gustan las formas geométricas y pensé que era chulo en plata y negro. ¿Os gusta?

http://img151.imageshack.us/img151/4746/dsci1473bis.jpg

http://img251.imageshack.us/img251/2724/dsci1474bis.jpg

http://img37.imageshack.us/img37/4356/dsci1469bis.jpghttp://img716.imageshack.us/img716/3923/dsci1470bis.jpg

Ver comentarios

SWATCH CATHERINE ARLEY Nº 800

Publicado en por Fefa

Coucou!!

Comment vous vous sentez aujourd'hui? Moi je me sens comme le feu, d'où le choix de ce vernis rouge holographique!! Je l'aime bien mais il n'a pas un super effet holo, c'est difficile de trouver cet effet. Malgré tout, il a plein de reflets et est facile à appliquer. Mais je vous laisse vous faire votre propre opinion.

 

Hello!!

How do you feel today? I feel like fire, that's why I chose to put this red holographic polish. I like it but it hasn't a good holo effect, it's really difficult to find it. However it has a lot of reflection and is easy to apply. I let you make your own opinion.

 

¡¡Buenas!!

¿Cómo estáis hoy? Yo me siento como el fuego, por eso elegí este esmalte rojo holográfico. Me gusta pero no tiene un gran efecto holo, es realmente difícil de encontrar el efecto. Sin embargo tiene un montón de reflejos y es muy fácil de aplicar. Os dejo que os hagáis vuestra propia opinión.

 

http://img153.imageshack.us/img153/8780/dsci1456bis.jpghttp://img96.imageshack.us/img96/9743/dsci1460bis.jpghttp://img62.imageshack.us/img62/5598/dsci1459bis.jpghttp://img135.imageshack.us/img135/889/dsci1458bis.jpg

2 couches / 2 coats / 2 capas

 

Application / Application / Aplicación : ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Séchage / Drying / Secado : ♥ ♥ ♥ ♥

Brillance / Bright / Brillo : ♥ ♥ ♥ ♥

Tenue / Held / Aguante : ♥ ♥ ♥ ♥

Ver comentarios

LIKE A BLUE SPRING

Publicado en por Fefa

Coucou les nail artistes!!

Hier c'était le premier jour du printemps et je voulais voir mes ongles primaveraux aussi!! J'ai donc mis quelques magnifiques fleurs et quelques rhinestones sur mon beau vernis bleu holo. J'aime beaucoup cette déco!

 

 Hi nail artists!!

Yersterday it was the first day of spring and I wanted to make my nail springy too!! Thus I put some beautiful flowers and some rhinestones over my blue holo polish. I really enjoy wearing this nail art!!

 

¡¡Hola nail artistas!!

Ayer era el primer día de la primavera y ¡quise qui mis uñas sean primaverales también! Así que puse unas preciosas flores y algunos rhinestones sobre mi esmalte holo azul. Me gusta mucho este nail art.

http://img84.imageshack.us/img84/8595/dsci1428bis.jpghttp://img811.imageshack.us/img811/4923/dsci1431bis.jpghttp://img3.imageshack.us/img3/2006/dsci1434bis.jpghttp://img153.imageshack.us/img153/7053/dsci1433bis.jpg

Qu'est-ce que vous en dites de mon printemps bleu?

 

What do you think about my blue spring?

 

¿Qué os parece mi primavera azul?

Ver comentarios

1 2 3 4 > >>