Overblog Seguir este blog
Administration Create my blog

MILLEFEUILLE M+1 (FRENCH ONLY)

Publicado en por Fefa

Salut les copinettes!!

 

Aujourd'hui c'est la fête de Castille-La Manche, jour férié donc repos!!! Ça fait du bien de faire une pause!! Je dis donc bonne journée de Castille-La Manche à tous les Manchegos et à toutes les personnes qui comme moi sont amoureuses de cette région!! Je vous laisse quelques photos de ma ville et de ma région

 

http://www.laverdaddeciudadreal.es/wp-content/uploads/2011/02/8-Ciudad-Real.jpg

La Plaza Mayor de Ciudad Real avec la Mairie au fond.

 

http://www.ciudad-real.es/galeria/gallery/images/Religiosas/San%20Pedro/ciudad-real-sanpedro006.jpg

L'Eglise San Pedro de Ciudad Real

 

http://www.ciudad-real.es/galeria/gallery/images/Parques/Jardines%20del%20Prado/ciudad-real-jardines-prado004.jpg

Jardin de "El Prado" (juste à côté de chez moi, je prends mes photos là-bas) de Ciudad Real

 

http://www.ciudad-real.es/galeria/gallery/images/Parques/Parque%20del%20Pilar/ciudad-real-parquepilar001.jpgParc de "El Pilar" de Ciudad Real

 

http://www.ciudad-real.es/galeria/gallery/images/Monumentos/ciudad-real-monumentos-puertatoledo002.jpg

La porte de Tolède à Ciudad Real

 

http://www.citypictures.org/data/media/228/Campo_de_Criptana_Ciudad_Real_Province_Spain.jpg

Campo de Criptana et ses moulins "manchegos"

 

http://cvc.cervantes.es/actcult/paisajes/castilla_mancha/imagenes/ciudad_real_02.jpg Province de Ciudad Real

 

http://bp1.blogger.com/_-Jl-8tgtlrc/R2_x9Cgo0FI/AAAAAAAABfA/5CoBd_fZjj4/S600/Llanura+de+Castilla+La+Mancha.+Los+Yebenes,+Toledo..jpg

Los Yebenes (Province de Tolède)

 

Vous comprenez pourquoi j'aime cette région? Son soleil et ses couleurs ocres me font sentir chez moi!!

 

 

 



Mais revenons à nos moutons!! Comme promis voici les photos de l'évolution de mon Millefeuille après 1 mois. Je suis très contente de m'y être mise et je n'ai même plus la flemme le soir!! C'est devenu comme un besoin!! Regardez vous-mêmes!!

 

http://img802.imageshack.us/img802/3367/mfavantaprs1mes.jpg

 

Désolée c'est un peu flou mais on voit bien quand même que mes taches de rousseurs et grains de beauté sont moins présents et plus jolis. Du moins c'est ce que je pense!!

 

http://img5.imageshack.us/img5/7523/mfavantaprs1mes2.jpg

Et puis voici la partie des yeux et du front pour changer un peu. Sous les yeux j'ai toujours eu beaucoup de taches de rousseur. J'avais aussi des petites poches qui au fil du temps allaient se transformer en horrible sac de rides et de manque de sommeil (pourtant je suis un vrai loir)!! On voit moins l'évolution car la première photo est prise après déjà une semaine de Millefeuille, mais je trouve que Floraison a vraiment fait son effet et que les poches ont bien diminué.

 

Et vous vous en pensez quoi?

Vous m'en voulez pas trop pour ce pavé j'espère!!

Ver comentarios

STAMPING CRAZYNESS!!

Publicado en por Fefa

Coucou tout le monde!!

J'ai finalement reçu mes deux dernières plaques XL de stamping grâce à ELO2400 du forum Nailissima: merci ma belle de m'avoir acceptée dans la commande groupale!! Du coup j'ai 7 plaques XL de stamping : toute la collection!! Yeaaaaahhh!! Je les ai mises dans un classeur pour les proteger, mais j'ai besoin de plus d'intercalaires!! J'adore ces plaques, elles sont géniales!!

 

Hi everyone!!

I finally recieved my last two stamping plates XL thanks to ELO2400 from the Nailissima forum: thank you girl, for accept me in your groupal order!!  So I have 7 stamping plates XL : all the collection!! Yeaaaah!! I put them in a binder to protect them, but I need more dividers!! I love these plates, they are awesome!!

 

¡¡Buenas a todas!!

Recibí por fin mis dos últimas placas XL de stamping  gracias a ELO2400 del foro Nailissima: ¡¡gracias guapa por aceptarme en este pedido grupal!! Así que tengo 7 placas XL de stamping: ¡¡toda la colección!! ¡¡Youhouuuuu!! Las puse en un portafolio para protegerlas, ¡¡pero necesito más separadores!! Me encantan esas placas, ¡¡son increíbles!!

http://img714.imageshack.us/img714/599/plaquesxl.jpg

 

Et je voudrais aussi remercier Redge2pau qui m'a envoyé deux cabochons et deux supports pour essayer de faire des bagues avec du vernis. Voici mon premier essai avec le magnifique Nfu Oh 61. J'adoore!!

 

And then, I'd like to thank Redge2pau who sent me two cabochons and two supports to try to do polish-rings!! Here is my first try with the beautiful Nfu Oh 61. I love that!!

 

Y ahora, me gustaría darle las gracias a Redge2pau que me mandó dos cabochons y dos soportes para intentar hacer anillos con esmalte. Aquí está mi primer intento con el bonito Nfu Oh 61. ¡¡Me encanta!!

 

http://img560.imageshack.us/img560/865/baguenfu61.jpg

Alors, c'est pas beau tout ça?

 

So, what do you think about that?

 

Entonces, ¿no es fantástico todo eso?

Ver comentarios

BONNE FÊTE MAMAN!! (FRENCH ONLY)

Publicado en por Fefa

 Coucou les filles!!

Je fais ma feignante, je n'écris qu'en français!! En même temps, je n'ai qu'une maman et elle est française, donc la logique veut que cet article qui lui est dédié soit en français.

 

Je vous explique un peu le pourquoi de cette déco. Ma maman adore la nature et les animaux. Elle se ballade souvent en forêt et pourrait passer des heures à observer les chevreuils ou autres animaux: d'où le chevreuil (qui ressemble plus à un cerf ) sur mon pouce, le papillon bleu (dommage on ne le voit pas bien) sur mon index et la coccinelle sur mon annulaire.

Quant aux cerises sur mon auriculaire, c'est parce que je me souviens quand nous allions cueillir les bigarots dans le jardin et que nous faisions des clafoutis!! J'adore le clafoutis et surtout le sien!! 

Et puis la sorcière sur mon majeur, elle comprendra pourquoi!! Nous sommes toutes les deux un peu sorcières (dans le bon sens du terme bien sûr)!!

Donc voilà, maman, cette déco est pour toi: BONNE FÊTE!!!

http://img689.imageshack.us/img689/6169/dsci2250bis.jpghttp://img16.imageshack.us/img16/4733/dsci2251bis.jpghttp://img820.imageshack.us/img820/1492/dsci2254bis.jpg

 

J'espère que ce nail art vous plaît!!

Mardi je vous fais l'article sur le Millefeuille car ce sera la fête de Castille-La Manche et donc jour férié chez nous!!

Ver comentarios

SWATCH CATHERINE ARLEY Nº 803

Publicado en por Fefa

Coucou les coupinettes!!

Pour ce week-end, je vous laisse un swatch de ce superbe vernis vert! J'adooore cette marque, elle est géniale!! Les couleurs sont superbes et les textures parfaites!! Regardez un peu!!

 

Hi friends!!

For this week-end, I post a swatch of this beautiful green polish! I do love this brand, it's awesome!! The colours are gorgeous and the textures are perfect!! Look at this!!

 

¡¡Buenas amigas!!

Para este finde, os dejo un swatch de este ¡precioso esmalte verde! ¡Me encanta esta marca, es genial! ¡¡Los colores son incréibles y las texturas perfectas!! ¡¡Mirad esto!!

http://img402.imageshack.us/img402/6355/dsci2243bis.jpghttp://img835.imageshack.us/img835/6460/dsci2248bis.jpghttp://img840.imageshack.us/img840/1875/dsci2246bis.jpghttp://img845.imageshack.us/img845/6156/dsci2247bis.jpg2 couches / 2 coats / 2 capas

 

Application / Application / Aplicación : ♥ ♥ ♥ ♥

Séchage / Drying / Secado : ♥ ♥ ♥ ♥

Brillance / Bright / Brillo : ♥ ♥ ♥ ♥

Tenue / Held / Aguante : ♥ ♥ ♥ ♥

Ver comentarios

CHERISH MASQUERADE

Publicado en por Fefa

Coucou les bloggueuses!!

Voici la déco que j'ai faite sur le joli Color Club que je vous ai présenté hier. J'ai juste fait un stamping en forme de spirales et ajouté quelques rhinestones!! J'ai trouvé ça mignon, mais sans plus! Et vous, qu'est-ce que vous en pensez?

 

Good morning bloggers!!

Here is the nail art I did over the beautiful Color Club I presented yesterday. I just stamped some spirals and add some rhinestones and done!! I think it was cute but not fantastic. And you, what do you think?

 

¡¡Buenos días blogeras!!

Aquí tenéis el nail art que hice sobre el precioso Color Club que os presenté ayer. Sólo hice un stamping en forma de espirales y añadí unos rhinestones. Me pareció chuli, pero nada más. ¿Y vosotras, qué pensáis?

 

http://img820.imageshack.us/img820/1535/dsci2162bis.jpghttp://img687.imageshack.us/img687/1806/dsci2159bis.jpghttp://img857.imageshack.us/img857/4258/dsci2163bis.jpghttp://img801.imageshack.us/img801/6142/dsci2158bis.jpg

Ver comentarios

SWATCH COLOR CLUB MASQUERADING (ALTER EGO COLLECTION)

Publicado en por Fefa

Coucou les filles!!

Aujourd'hui c'est une journée très spéciale pour moi!! J'ai réussi ma première année d'italien et l'école où j'étudie fait une fête pour la fin de l'année: je suis toute excitée!!

Mais, parlons de ce vernis!! C'est un beau matt bleu-vert, facile à appliquer et avec un séchage assez rapide. Je le trouve très élégant et j'ai beaucoup aimé le porter.

 

Hello girls!!

Today is a very great day for me!! I passed the first year of Italian and the school where I study is making a party to celebrate the end of the year: I'm really exciting about it!!

But what about this polish? It's a beautiful matte blue-greenish polish! It was easy to apply and had a quite fast drying. I think it's very elegant and I loved wearing it.

 

¡¡Buenas chicas!!

¡¡Hoy es un gran día para mí!! Aprobé el primer año de italiano y la escuela en la que estudio hace una fiesta para celebrar el fin del curso: ¡¡tengo muchas ganas de ir!!

Pero, hablemos de este esmalte: es un precioso matte azul verdoso, fácil de aplicar y con un secado bastante rápido. Me parece muy elegante y me gustó mucho llevarlo.

http://img191.imageshack.us/img191/7962/dsci2149bis.jpg

http://img692.imageshack.us/img692/7149/dsci2157bis.jpghttp://img204.imageshack.us/img204/151/dsci2154bis.jpghttp://img805.imageshack.us/img805/1419/dsci2155bis.jpg

2 couches / 2 coats / 2 capas

 

Application / Application / Aplicación : ♥ ♥ ♥ ♥

Séchage / Drying / Secado : ♥ ♥ ♥ ♥

Brillance / Bright / Brillo : ♥ ♥ ♥

Tenue / Held / Aguante : ♥ ♥ ♥ ♥

Ver comentarios

MY NEW XL STAMPING PLATES

Publicado en por Fefa

Coucou les addictes au stamping!!

Je savais que le facteur allait me laisser une enveloppe spéciale dans ma boîte aux lettres, donc j'avais préparé en connaissance de cause mes ongles avec le vernis rouge que je vous ai présenté hier. Le jour suivant, c'était dans ma boîte!! Ce sont les plaques de la commande groupale organisée par Mogwoi: merci mille fois ma belle, tu es la meilleure!!

J'avais déjà la plaque A, mais maintenant j'ai la B, la C, la D et la F!! Je sais que je suis folle, mais quand on aime on ne compte pas!! Voici mes petits bébés!!

 

Hi stamping addicts!!

I knew that the postman would let me a special package in my mail box, so I prepared my nails with the red polish I presented yesterday. The day after painting my nails, it was in my mail box!!!! It's from the groupal order organized by Mogwoi: a big thank you for you girl, you're awesome!!

I already had the XL stamping plate A, but now I also have the B, the C, the D and the F!! I know that I'm crazy but when you love it, you don't count the cost!! Here are my babies!!

 

¡¡Hola adictas al stamping!!

Sabía que el cartero iba a dajarme un paquete especial en mi buzón, así que preparé a conciencia mis uñas con el esmalte rojo que os presenté ayer. Al día siguiente de pintar mis uñas, ¡¡estaba en mi buzón!! Es del pedido grupal organizado por Mogwoi: muchas gracias guapa, ¡¡eres la mejor!!

Ya tenía la placa XL A, pero ahora tengo ¡¡la B, la C, la D y la F!! Sé que estoy loca pero ¡¡cuándo te gusta algo, no importa el precio!! ¡¡Aquí están mis pequeñas!!

http://img33.imageshack.us/img33/6480/dsci2197bis.jpg

http://img862.imageshack.us/img862/10/dsci2199bis.jpghttp://img192.imageshack.us/img192/871/dsci2202bis.jpg

 

Et voici quelques essais de motifs et de couleurs mélangées.

 

And here are my test with some designs and mixed coloured.

 

Y aquí tenéis algunas pruebas con algunos diseños y colores mezclados.

                 http://img850.imageshack.us/img850/5488/dsci2206bis.jpg            http://img40.imageshack.us/img40/2796/dsci2211bis.jpg

    http://img200.imageshack.us/img200/5905/dsci2208bis.jpg           http://img18.imageshack.us/img18/1126/dsci2209bis.jpg

Ver comentarios

SWATCH ESSENCE 47 RED-Y TO GO

Publicado en por Fefa

Coucou les filles!!

Je poste tard aujourd'hui. Je n'ai pas pu m'organiser comme je voulais ce week-end et donc je n'ai pas eu le temps de programmer mes articles. Mais je vais essayer de me rattraper ce soir.

Red-Y To Go est un joli vernis rouge rosé. Je pensais que c'était un vrai rouge mais non. Il tire un peu sur le rose. Il a quand même de beaux reflets ce qui le rend agréable à porter. Les vernis Colour & Go sèchent très vite et j'adore leur texture. Et vous, vous en pensez quoi de ce petit vernis?

 

Hello girls!!

I'm posting late today. I couldn't organized me as I wanted this week end so I didn't programm my posts. But I'm going to try to do it tonight.

Red-Y To Go is a cute reddish pink polish. I thought it was a real red but it's not. It's a little pink too, but it has beautifull reflection so I enjoyed wearing it. The Colour & Go polishes dry very quickly and I like their texture. And you, what do you think about this polish?

 

¡¡Buenas chicas!!

Hoy escribo tarde. No pude organizarme como quería este finde por lo que no pude programar los artículos. Pero voy a intentar hacerlo esta noche.

Red-Y To Go es un bonito esmalte rojizo. Pensé que era un verdadera rojo pero no es el caso. Tira un poco a rosa, pero tiene unos reflejos muy bonitos y me gustó verlo en mis uñas. Los esmaltes Colour & Go se secan muy rápido y me gusta mucho su textura. Y vosotras, ¿qué opináis de este esmalte?

http://img37.imageshack.us/img37/1201/dsci2178bis.jpghttp://img705.imageshack.us/img705/2301/dsci2180bis.jpghttp://img845.imageshack.us/img845/1267/dsci2181bis.jpghttp://img856.imageshack.us/img856/6179/dsci2179bis.jpg

2 couches / 2 coats / 2 capas

 

Application / Application / Aplicación : ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Séchage / Drying / Secado : ♥ ♥ ♥ ♥

Brillance / Bright / Brillo : ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Tenue / Held / Aguante : ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Ver comentarios

MERCI QUI?... MERCI PAPA ET MAMAN!!

Publicado en por Fefa

Coucou tout le monde! Voici ce que j'ai reçu dans ma boîte aux lettres ce vendredi!! Mon papa est allé à Londres et m'a offert ce jeux de cartes des Beatles!! Je suis une grande fan du groupe, donc j'étais super contente de ce cadeau!! Et ma maman a rajouté quelques choses pour les ongles: des stickers superbes et des stickers pour french et un kit d'ongles gel. C'est pas super! Vous êtes les meilleurs!!

 

Good morning everyone!!

 Here is what I recieved in my mail box this friday!! My father went to London and sent me this playing card set of The Beatles! I'm a big fan of this group, so I was really glad for this gift!! And my mother put some nail items in the package: gorgeous stickers and french stickers and a kit for nail tips. Isn't it nice? You're the best!!

 

¡¡Buenos días a todas!!

¡¡Esto es lo que recibí en mi buzón este viernes!! ¡Mi padre fue a Londres y me mandó este juego de cartas de los Beatles! Soy una gran fan de este grupo, por lo que ¡¡estaba super contenta de este regalo!! Y mi madre añadió algunas cosas de uñas en el paquete: unos stickers preciosos y otros para french y un kit de uñas de gel. ¿No es genial? ¡¡Sois los mejores!!

http://img52.imageshack.us/img52/1143/dsci2195bis.jpg

 

Et voilà ce que j'ai trouvé dans mon magasin Body Bell. 3 vernis de la collection You rock d'Essence. J'adore ces couleurs!!

 

And this is what I found in my Body bell shop. 3 polishes from the You rock collection from Essence. I love those colours!!

 

Y aquí está lo que encontré en mi tienda Body Bell. 3 esmaltes de la colección You rock de Essence. ¡¡Me encantan esos colores!!

http://img13.imageshack.us/img13/4527/dsci2205bis.jpg

Ver comentarios

MILLEFEUILLE J+21 (FRENCH ONLY)

Publicado en por Fefa

Salut les coupines!!

 

          Comment se passe le week-end? Moi bien mais trop court. Est-ce que vous avez entendu parler de la "Spanish Revolution"? Ça commence à prendre une vraie ampleur : je suis contente que les Espagnols prennent enfin le chemin de la protestation tout comme l'ont fait nos ancètres français et à qui l'ont doit la Déclaration des Droits de l'Homme et la démocratie.

     Mais bon, je ne vous écris pas cet article pour cela, donc je vais vous parler de l'évolution de mon millefeuille. Depuis que j'ai commencé à utiliser Floraison, je sens un effet incroyable sur la luminosité de ma peau. Il suffit de regarder les photos pour s'en rendre compte: elles sont prises le matin, au même endroit, la seule variation est la distance du flash ce qui peut en partie expliquer les différences de contraste. Mais de façon objetive, je dois vous avouer que ma peau qui avait l'air très blanche et presque livide est, désormais, plus claire mais plus nuancée. Qu'est-ce que je veux dire par là? Que certaines zones (les joues, par exemple) sont légèrement plus roses qu'avant, ce qui me donne un teint plus frais et reposé.

     D'ailleurs mes collègues m'ont demandé jeudi si je venais de l'esthéticienne et je leur ai dit : "Non, c'est naturel!!" Après tout, c'est vrai!! Allez, les photos!!

http://img269.imageshack.us/img269/3804/mfavantaprs21j2.jpg

     Sur cette première photo on voit surtout l'amélioration des petites ridules sur le côté gauche du menton malgré le gros spot rouge (dû aux kinders), récemment éliminé grâce à Acne Clear et le resserrement des pores.

 

http://img51.imageshack.us/img51/3812/mfavantaprs21j.jpg

     Ici, j'ai un peu foiré ma photo, c'est un peu flou, mais on voit quand même que les pores sont bien plus resserrées et que les taches sont bien moins présentes. Et maintenant, ma terrible découverte, regardez bien la photo suivante!

 

http://img40.imageshack.us/img40/7148/mfavantaprs21j3.jpg

     Oui c'est terrible!! Non, je ne parle pas des marques de drap!! Maintenant que les points noirs ont presque laissé ma peau respirer, j'ai découvert que j'ai une tache de rousseur trop moche sur le bout du nez!! Oui regardez bien, c'est pile poil sur le bout du nez!! Je la déteste!! Mais c'est quand même mieux que les points noirs!!

 

         Alors, les filles, vous en dites quoi? La semaine prochaine ça fera un mois et je crois que si je pouvais revenir en arrière j'aurais commencé il y a 10 ans, quand j'ai atteint la majorité!! Bref, je suis conquise. Pas vous?

Ver comentarios

1 2 3 4 > >>