Coucou les miss!!

Comme je vous l’avais promis, voici mon premier essai à la peinture acrylique!! Je me suis inspirée d’un sac plastique que j’ai eu dans une boutique de vêtements (Mulaya) dont la déco me plaisait beaucoup. La reproduction sur mes ongles est simplifiée, car, comme je l’ai déjà dit plein de fois, je ne suis pas une bonne dessinatrice!! Mais bon, j’étais quand même assez fière, surtout sur ma main gauche. Jusqu’à aujourd’hui je ne montrais que des photos de ma main gauche car je suis gauchère et je voulais vous montrer ma « mauvaise main » pour que vous voyiez qu’il s’agissait d’un nail art facile à réaliser. (En plus, j’essaie d’apprendre à jouer de la guitare et donc les ongles de ma main droite sont plus courts).

Cependant, pour cette déco, je veux vous montrer mes deux mains pour que vous voyiez la différence. Allez, on y va!!

Hello girls!!

As I promised, here is my first try with acrylic paint!! I was inspired from a bag that they gave me in a clothe shop (Mulaya) which has a beautiful design. The reproduction on my nail is simplified because I’m not a good painter as I said a lot of times before!! But I was quite proud of me, above all on my left hand. Until today I only posted photos of my left hand because I’m a left-handed and so you could see my “bad hand” and know that it was easy to do this nail art. (Furthermore, I try to learn how to play the guitar and my nails are shorter on my right hand).

However, with this design, I want to show both hands to show you the difference. So here we go!!

¡¡Hola chicas!!

Como lo prometí, ¡aquí tenéis my primer intento con pintura acrílica! La inspiración me vino de una bolsa que me dieron en una tienda de ropa (Mulaya) que tenía un diseño muy bonito. La reproducción sobre mis uñas del dibujo está simplificada porque como lo dije muchas veces, ¡¡no soy una buena pintora!! Pero estaba bastante orgullosa de mí, sobre todo de mi mano izquierda. Hasta hoy, sólo subí fotos de mi mano izquierda porque como soy zurda, pensé que era mejor enseñar mi “mala mano” para que sepáis que era un nail art fácil de hacer. (Además, intento aprender a tocar la guitarra por lo que mis uñas son más cortas en la mano derecha).

Sin embargo, para este diseño, quiero enseñaros las dos manos para que veáis la diferencia. Bueno, ¡¡ahí vamos!!

J’étais assez surprise de la réaction de mon chéri : il m’a dit que c’était très joli quand d’habitude il dit « Ce n’est pas mal » ! Et vous, vous en pensez quoi ?

I was very surprised by the reaction of my boyfriend: he said that it was beautiful when he usually say “it’s not so bad”!. I hope he was sincere!! And you, do you like it?

Me sorprendió mucho la reacción de mi chico: ¡me dijo que era muy bonito cuando suele decir “no está mal”! ¡¡Espero que era sincero!! Y a vosotras, ¿os gusta?