Coucou les filles!!

Je voulais utiliser mes pinceaux pour faire de jolies spirales sur le magnifique Oh My Glitter! mais quand j'ai vu le résultat je n'ai pas du tout aimé. Du coup, sur ma deuxième main j'ai fait autre chose d'où le titre de l'article!!

Hi girls!!

I wanted to use my brushes to draw some spirals over the gorgeous Oh My Glitter! but when I saw the results I didn't like it so I did my second hand in a different way: that's why I gave this title to my post!!

¡Hola chicas!

Quería utilizar mis pínceles para hacer unos bonitos espirales sobre el precioso Oh My Glitter! pero cuando vi el resultado, no me gustó nada por lo que, en la segunda mano, hice otra cosa distinta: ¡eso explica el título de mi artículo!

Je ne sais pas ce qui s'est passé avec ma peinture acrylique blanche mais elle est devenue pâteuse. Je l'ai diluée un peu mais ça n'a pas améliorer les choses. Pourtant la peinture noire était bien et d'ailleurs je trouve que mon annulaire est plutôt mignon, mais j'ai détesté le reste! Alors pour éviter de faire pire, j'ai choisi de faire des lignes à la place des spirales sur ma main gauche!!

I don't know what happens to my white acylic paint but it was too thick. I thinned it but it didn't work well. The black paint was good and I think my ring finger is quite cute, but I really didn't like the other nails. So I decided to make lines instead of spirals on the left hand!!

No sé lo que pasó con mi pintura acrílica blanca pero era muy espesa. La diluí pero no cambió gran cosa. Por otro lado, mi pintura negra está bien, de hecho me gusta bastante mi anular. Pero el resto no me gustó ¡nada! Por eso decidí hacer ¡líneas en vez de espirales en la mano izquierda1

Bon, c'est sûr que mes lignes ne sont pas très droites mais c'est sur ma mauvaise main donc ça passe!! Enfin, qu'est-ce que vous en dîtes: lignes, spirales ou rien?

As you can see, my lines are not very straight but I drew them with my bad hand so it wasn't so bad!! So, spirales, lines or none of them?

Es cierto que mis líneas no están muy rectas pero está hecho con mi mano mala, así que ¡no está tan mal! Bueno, qué decís: ¿espirales, líneas o nada?