Bonjour!!

L’esprit de Noël m’a envahi ce weekend et je vais vous raconter pourquoi. Je me plaignais du manque de qualité de mes photos (prises avec mon téléphone portable) et je disais toutes les semaines que j’aimerais acheter un appareil photo. J’en voulais un avant Noël pour pouvoir prendre plein de photos de ma famille, mais je n’avais pas l’argent à cause des achats de Noël.

Cependant, une surprise m’attendait ce vendredi : mon homme qui est le meilleur amoureux du monde est arrivé à la maison avec un cadeau. Sur le papier cadeau j’ai pu lire : Fefanails ! Il a dit : « C’est un cadeau de Papa Noël pour Fefanails » ! Je l’ai ouvert et c’était un superbe appareil photo avec un trépied !! Je suis trop contente de l’avoir avant les vacances !! Je vais pouvoir prendre de belles photos de mes ongles et des deux mains ! Yuhu !! Voici les photos de mon nouvel appareil !!

Good morning!!

The Christmas spirit invaded me this weekend and I’m going to tell you why.

I was complaining about the lack of quality of my photos (they were taken by my cell phone) and I was saying every week that I would like to buy a camera. I wanted one before Christmas in order to take a lot of pictures of my family but I didn’t have the money because of the Xmas gift.

But a surprise was waiting for me this Friday: my boyfriend who is the best lover in the world came home with a gift. In the wrapping paper I could see: Fefanails!! He said: “It’s Santa’s gift for Fefanails”! I opened it and it was a wonderful camera with a tripod!! I’m so happy to have it before the holidays!! I will take good photos of my nails and I will be able to take pictures of both hands!! Yuhu!! Here are the pictures of my new camera!!

¡¡Buenos días!!

El espírito navideño me invadió este fin de semana y os voy a contar por qué. Me estaba quejando de la mala calidad de mis fotos (las tomaba con mi móvil) y decía cada semana que quería comprarme una cámara. La quería antes de Navidad para poder sacar muchas fotos de mi familia, pero no tenía dinero por haber hecho ya los regalos de Navidad.

Sin embargo, una sorpresa me estaba esperando este viernes: mi novio que es el mejor enamorado del mundo llegó a casa con un regalo. Sobre el papel de regalo pude leer: ¡Fefanails! ¡Él dijo: “Es un regalo de Papa Noel para Fefanails”! Lo abrí y era ¡¡una preciosa cámara de fotos con un tripode!! ¡¡Estoy tan contenta de tenerla antes de las vacaciones!! ¡¡Sacaré buenas fotos de mis uñas y podré sacar fotos de mis dos manos!! ¡¡Yuhu!! ¡¡Aquí tenéis las fotos de mi nueva cámara!!

Merci Papa Noël et merci mon amour!

Thank you Santa and thank you my love!

¡Gracias Papa Noel y gracias mi amor!