Coucou les filles!!

Je suis très heureuse de pouvoir vous présenter mon premier nail art avec peel off!! Je me suis inspirée d'un nail art que j'ai vu sur un de vos blogs mais je ne me souviens pas lequel. Donc si vous avec fait un nail art qui lui ressemble, envoyez-moi un message et je pourrai vous citer! J'étais assez fière quand je l'ai terminé. J'ai aussi utilisé des paillettes que j'ai trouvées dans un bazar à moins d'1 euro : elles étaient destinées à faire des décorations de Noël mais j'ai pensé que ça pouvait fonctionner sur les ongles!! Et voilà! J'espère que ça vous plaira!!

Hello girls!!

I'm very happy to show you my first peel off nail art design!! I inspired me in a nail art I saw in one of your blogs but I can't remember which one. So if you did a similar nail art, send me a message and I could put your name in this post. I was very proud when I finished it. I used some glitter that I found in a drugstore for less than 1 euro: it was originally for christmas decoration but I though it could work on nails. And that's it!! Hope you'll like it!!

¡Hola chicas!

¡¡Estoy muy contenta de presentaros mi primera decoración de uñas con peel off!! Me inspiré de un nail art que vi en unos de vuestros blogs pero no me acuerdo cuál. Entonces, si hicistéis un nail art parecido, mandadme un mensage para que pueda citaros. ¡Estaba muy orgullosa cuando lo terminé! Utilisé también lentejuelas que encontré en un chollo por menos de 1 euro: en realidad servían para las decoraciones navideñas pero pensé que podía funcionar sobre uñas. ¡Y ya está! ¡Espero que os guste!

C'est pas si mal pour une première?

This is not so bad for a first try, is it?

¿No está tan mal por un primer intento?