Coucou les Beauty addicts!!

J'ai plein de choses à vous montrer aujourd'hui!! J'ai reçu ma commande de chez Maquillalia et il y avait plein de jolies choses!!

Maquillalia est une boutique en ligne espagnole où vous pouvez trouvez de nombreuses marques de maquillage et de vernis comme Catrice, Essence, Nyx, The Balm, Mememe, Sleek... Pour l'Espagne les frais de port sont gratuits pour les commandes supérieures à 50€. Et je peux vous dire qu'ils sont super rapide!! Mon colis est arrivé le lendemain de la confirmation d'envoi!! Pour l'Europe les frais de port varient selon le pays mais si vous faites une commande groupée ça vaut vraiment le coup!! Bon j'arrête de causer et je vous montre mes petites nouveautés!!

Hi Beauty addicts!!

I have a lot of things to show you today!! I revieved my order from Maquillalia and there were a lot of goodies!!

Maquillalia is a spanish online shop where you can find many make up and nails brands as Catrice, Essence, Nyx, The Balm, Mememe, Sleek... For Spain, when you order is over 50 € the shipping charges are free, but they also ship to Europe. And the package arives as fast as possible: I had mine the day after recieving the shipment notification. The shipping charges for Europe varies but if you're look for a groupal order it's a very good deal!! I stop talking un moment to show you what I recieved!!

¡¡Hola Beauty addicts!!

¡¡Tengo un montón de cosas que enseñaros hoy!! Recibí mi pedido de Maquillalia y ¡¡ había un montón de cosas chulas!!

Para las que todavía no conocéis Maquillalia es una tienda española en línea donde podéis encontrar productos de belleza y esmaltes por supuesto, de numerosas marcas como Catrice, Essence, Nyx, The Balm, Mememe, Sleek... Para España, cuando el pedido es superior a 50 €, los gastos de envío son gratis. Y llegan sú per rápido: ¡¡llegó el mío al día siguiente de recibir la notificación de envío!! Para Europa los gastos de envíos varían pero si queréis hacer un pedido grupal ¡vale la pena! Bueno, me callo un poco y ¡¡os dejo ver lo que había en mi paquete!!

Ici vous avez la commande complète mais pour aujourd'hui je ne vous parlerai que des vernis et rouges à lèvres.

This is the complete order but today I will only show you the polishes and lipsticks.

Aquí tenéis el pedido completo pero hoy sólo hablaré de los esmaltes y de los pintalabios.

Le rouge à lèvres Nyx s'appelle Strawberry Milk et est un rose pâle qui donne l'impression d'avoir du milkshake sur les lèvres!! Il est super crémeux, j'adore!!

Le deuxième, de la marque Sleek, est un pout paint en crème appelé Pin Up! Comment voulez-vous que je résiste avec un nom pareil!!

Ensuite, vous avez les vernis. Regardez comme ils sont mignons!!

The Nyx lipstick is Strawberry Milk, a gorgeous pale pink which seems to be a milkshake!! It's very very creamy, I love that!!

The second lipstick, from Sleek, is a creamy pout paint called Pin Up!! I couldn't resist to order it with this name, could I?!! It's a very red red, just so glam!!

Then we have the nail polishes! Look at them, so cute!!

El pintalabio Nyx es Strawberry Milk, un precioso rosa claro que ¡¡parece un batido de fresa!! Es muy muy cremoso, ¡¡me encanta!!

El segundo, de la marca Sleek, es un pout paint cremoso llamado Pin Up. ¡¡Con este nombre cómo iba yo a dejarlo pasar!!

Y luego los esmaltes, ¡¡miradlos qué monos!!

Je voulais la collection Crazy Good Times d'Essence au complet car elle est juste sublime!! Mais je devais avoir la tête ailleurs quand j'ai fait la commande car j'en ai oublié un!! Je suis toute triste!! J'essaierai de l'avoir dans une boutique quand il auront reçu la collection. Ces vernis sont remplis de paillettes de différentes tailles!! Ils ont l'air magnifiques!!

J'ai aussi pris My Sparkling Acrobate de la collection Circus Circus d'Essence. Il a de superbes paillettes aussi!!

I wanted the complete Crazy Good Times Limited Edition from Essence because they are gorgeous!! But I don't know what I was thinking when I did the order, I forgot one of them!! I'm so sad!! I'll try to find it on a store later. These polishes are full of different glitter!! They look amazing!!

I also take My Sparkling Acrobate from the Circus Circus collection. It has beautiful glitter too!!

Quería la colección completa de la Edición Limitada  Crazy Good Times de Essence porque ¡¡es una maravilla!! Pero no sé dónde tenía la cabeza cuando hice el pedido, ¡se me olvidó uno! ¡¡Estoy muy triste!! Intentaré encontrarlo en alguna tienda cuando salga la colección. ¡Estos esmaltes están llenos de purpurina de diferentes tamaños! ¡Son preciosos!

También cogí My Sparkling Acrobate de la colección Circus Circus de Essence. ¡¡También tiene mucha purpurina!!

En plus de la commande, la boutique a ajouté deux échantillons de la marque Hean: un glos rose clair et une base de maquillage. Je trouve que c'est un super détail pour le client!! C'est tellement sympa de recevoir un cadeau qui en plus nous permet de connaître de nouveaux produits!! Et ce n'est pas tout, pour toute commande supérieure à 10 € ce magnifique sac en tissu était offert!! Ma jumelle j'ai trop pensé à toi quand j'ai vu ce sac violet et blanc!! Bref, je dis merci Maquillalia, vous êtes les meilleurs!! Je vous aime d'amour!!

In addition of my order, the shop put two samples from Heam: a pale pink gloss and a smoothing make up base. I love these details for the consumer!! It's so nice to recieve a gift to try new products!! And then for all orders over 10€, another gift: this shopping bad so cute!! Sister, I was thinking of you with this baf because of the purple colour!!So thanks a lot Maquillalia, you're the best!! I love you!!

Además del pedido, la tienda ha añadido dos muestras de la marca Hean: un gloss rosa claro y una prebase de maquillaje. ¡¡Me encantan esos detalles para el cliente!! ¡¡Es genial recibir un regalillo que además nos permita probar nuevos productos!! Pero es que encima, por cada pedido de más de 10 €, ¡¡regalaban esta bolsito de tela tan cuca!! Hermanita, cuando lo ví con ese color morado, ¡¡no pude dejar de pensar en ti!! Vamos, que muchas gracias Maquillalia, ¡sois la caña! ¡Os quiero!

Je voudrais juste préciser que je n'ai pas de partenariat avec cette boutique et que j'ai acheté tous les produits. Mais je suis ouverte à toute proposition, donc Monsieur et Madame Maquillalia, si vous lisez ceci, n'hésitez pas à me contacter!!

Just want to specify that I don't have any partnership with this shop and that I bought all the products. But I'm very open to be your partner, so Mister and Miss Maquillalia, if you read me, don't  hesitate to contact me!!

Sólo quiero subrayar que no tengo ninguna asociación con esta tienda y que compré todos los productos. ¡¡Pero estoy abierta a cualquier proposición, así que Señor y Señora Maquillalia, si me léis, no dudéis en contactar conmigo!!