Bonjour à toutes!!

Je suis un peu triste aujourd'hui!! Je vois ces photos de mes ongles avec une longueur acceptable et quand je vois comment ils sont maintenant, ma longueur d'avant me manque!! C'était tellement plus facile de les décorer et de prendre de jolies photos! Maintenant j'ai l'impression d'avoir la moitié d'un ongles sur chaque doigt!! Heureusement pour nous que ça repousse!!

Bref, je vous montre mon nail art Under The Ocean. J'ai suivi le tuto de Cherry Nail Art pour faire les bulles en One Stroke. Sur ma main droite, j'ai d'abord stampé quelques animaux marins: un poisson, une étoile de mer, un hippocampe, des requins et un dauphin. Ensuite, j'ai fait des bulles sur les deux mains. Sur ma main gauche, les bulles sont un peu maladroites mais ce n'est pas si mal pour la mauvaise main, n'est-ce pas? J'ai adoré cette déco, c'était la première fois que je faisais ces tites bulles et ce ne sera pas la dernière!!

Good morning everyone!!!

I'm a little sad today!! Seeing these photos of my nails white quite a good lenght and seeing how they are now, I miss them!! It was really easier to nail art and to take nice pictures!! Now I feel like having half a nail on each finger!! Lucky us that they grow again!!

So here is my Under The Ocean nail art. I followed Cherry Nail Art tutorial to do the bubbles in One Stroke. On my right hand, I first stamped some marine animals: a fish, a starfish, sea horse, sharks and a dolphin. Then I did some bubbles on both hands. On my left hand, the bubbles are a little clumsy but it's not so horrible for the bad hand, isn't it? I really loved this nail art, it was my first time doing bubbles and it won't be the last one!!

¡¡Buenos días a todas!!

¡Estoy un poco triste hoy! ¡¡Veo las fotos de mis uñas con un largo bastante aceptable y veo como las tengo ahora, y hecho de menos mis uñas de antes!! Era mucho más fácil decorarlas y hacer fotos bonitas. Ahora parece que tengo media uña en cada dedo! ¡¡Menos mal que vuelven a crecer!!

Bueno, aquí tenéis mi nail Under The Ocean. Seguí el tutorial de Cherry Nail Art para hacer las búrbujas en One Stroke. En mi mano derecho, hice primero un stamping de animales marinos : un pez, una estrella de mar, un caballito de mar, unos tiburones y un delfín. Luego hice algunas búrbujas en las dos manos. En mi mano izquierda, las búrbujas son un poco torpes pero no está tan mal por ser la mano malo ¿verdad? Me gustó mucho este nail art, era la primera vez que hacía unas burbujitas así y ¡no será la última!

Alors, ça vous plairait d'être une sirène sous mon océan?

Well, would you like to be a mermaid under my ocean?

Entonces, ¿no os gustaría ser una sirena bajo mi océano?