Coucou les filles!!

Je suis super contente parce que je suis en vacances jusqu'à mercredi!! Youpi!!

Je voulais vous montrer ce bijou hier mais j'étais trop crevée pour écrire un article entier, alors j'ai préféré attendre. En plus, ce vernis est très spécial pour moi: c'est un des vernis de la boîte Urban Decay que ma coupine de la vraie vie, Pulguita, m'a offerte!! J'ai choisi de le tester en premier et je ne suis pas du tout déçue!! C'est un vernis rose framboise incroyable avec des micro-paillettes blanches! Regardez cette couleur: vous ne trouvez pas que c'est une couleur gourmande?

Hi girls!!

I'm very happy because I'm on holidays until wednesday!! Yeah!!

I wanted to show you this jewel yesterday but I was too tired to write a complete post, so I waited until today. Moreover, this polish is very special for me: it's one of the polish from the Urban Decay Box that I recieved as a gift for my "real-life" friend Pulguita!! This is the first one I chose to apply and I'm not disappointed at all!! It's an awesome raspberry pink with white shimmer!! Look at this color: isn't it a greedy colour?

¡¡Hola chicas!!

Estoy muy contenta porque estoy de vacaciones hasta el miércoles!! Yuhuu!!

Quería enseñaros esta joyita ayer pero estaba demasiado cansada para escribir un artículo en condiciones, así que preferí esperar. Además es un esmalte muy especial para mí: ¡¡es uno de los esmaltes de la caja Urban Decay que mi amiga de la vida real, Pulguita, me regaló!! Es el primero que elegí probar y ¡¡no estoy decepcionada para nada!! Es un esmalte rosa frambuesa con micro-purpurina increíble!! Mirad este color: ¿no es un color para glotonas?

Juste pour dire quelque chose de la texture, je dirai qu'elle est parfaite!! Le vernis sèche super vite et l'application est très agréable!! L'effet sur les ongles est fantastique!! J'aime pas, j'adooooore!! C'est mon rêve préféré pour toujours!! 

Just to say something about the texture: it's perfect!! It dries very fast and it's so easy to apply!! The effect on the nails is fantastic: I love, love, love it!! This is my favourite pink for ever and ever!!

Sólo para decir algo de la textura, ¡¡es perfecta!! Se seca muy rápido y es muy fácil de aplicar. ¡¡El efecto sobre  las uñas es increíble!! ¡¡Lo amo, lo amo, lo amo!! ¡Es mi rosa favorito para siempre jamás!

2 couches  / 2 coats / 2 capas

  Application / Application / Aplicación : ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Séchage / Drying / Secado : ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

  Brillance / Bright / Brillo : ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Tenue / Held / Aguante : ♥ ♥ ♥ ♥