Coucou les filles!!

Pas de défi du lundi pour moi cette semaine, ce serait vraiment trop indécent de vous montrer toutes mes paires de chaussures!! Je vous dis juste que j'en ai plus de 50!! 

Donc, aujourd'hui je vous propose le swatch d'un superbe rouge avec des micro-paillettes. C'est un cadeau de Clochette et il est parfait pour cette semaine de Saint Valentin! L'application est facile et le séchage rapide. J'ai mis deux couches pour une opacité complète et ce que j'ai le plus aimé c'est son fini laqué. J'espère qu'il vous plaira!!

Hello girls!!

This week I'm not doing the monday challenge because it wouldn't be decent to show you how many shoes I own!! I just can say that it's more than 50!!   

So, today I swatch you a gorgeous red with micro glitter. It's a gift from Clochette and the perfect red for a Saint Valentine week!! It's easy to apply and dries fast. I put two coats for a full opacity and what I liked most is its shiny finish. I hope you'll like it!!

¡¡Hola chicas!!

Esta semana no hago el desafío de lunes porque ¡¡sería indecente enseñaros todos los zapatos que tengo!! ¡Sólo puedo decir que son más de 50 pares! 

Hoy tengo un swatch de un precioso rojo con purpurina fina. Me lo regaló Clochette y es el rojo perfecto para una semana de San Valentín. Es fácil de aplicar y se seca rápido. Puse dos capas para una buena opacidad y lo que más me gustó fue su acabado laqueado. ¡Espero que os guste!

2 couches / 2 coats / 2 capas

 Application / Application / Aplicación ♥♥♥♥

Séchage / Drying / Secado ♥♥♥♥

Brillance / Bright / Brillo ♥♥♥♥

Tenue / Held / Aguante ♥♥♥♥

Alors vous aimez ce Bloody Satin? J'adore son nom, pas vous?

So do you like this Bloody Satin? I love its name, don't you?

Entonces, ¿os gusta este Bloody Satin? Este nombre es genial, ¿verdad?