Salut les copines!!

Pour cette deuxième journée de 2013 je vous propose un vernis or kaki de Réserve Naturelle. C'est un cadeau que m'a fait ma meilleure amie l'année dernière. J'attendais de trouver une déco parfaite pour lui. Mais finalement j'ai succombé à son charme pour une manucure de Noël, car je trouve que la couleur est superbe: c'est un vieil or pailleté avec quelques touches de kaki. J'adore!! L'application est parfaite et il est opaque en une couche, même si j'en ai mis deux. Je suis en amour avec ce vernis!! J'espère qu'il vous plaira à vous aussi!!

Hi girls!!

For this second day of 2013 I have this gorgeous kaki gold polish from Réserve Naturelle. It's my best friend's gift that I recieved last year and I was waiting to find a perfect mani for it. I finally chose it for a Christmas mani because I thought that the colour was perfect: it's like an old gold with glitter and touch of kaki. I really love it!! The application was perfect and it's opaque in one coat, even if I put two. I absolutely loved this polish!! I hope you'll like it too!!

¡¡Hola chicas!!

Para este segundo día de 2013 os propongo un precioso esmalte kaki dorado de Réserve Naturelle. Es un regalo que me hizo mi mejor amiga el año pasado y estaba esperando una manicura perfecta para él. Finalmente decidí cogerlo para una manicura navideña porque me pareció el color perfecto: es como un oro viejo con purpurina y toques de kaki. ¡Me encanta! La aplicación fue perfecta y es ópaco en una capa aunque puse dos. ¡¡Amo este esmalte!! ¡Espero que os guste a vosotras también!

2 couches / 2 coats / 2 capas

Application / Application / Aplicación ♥♥♥♥♥

Séchage / Drying / Secado ♥♥♥♥

Brillance / Bright / Brillo ♥♥♥♥♥

Tenue / Held / Aguante ♥♥♥♥