Coucou les addictes au nail art!

Dans ce post je vais vous montrer un pur bijou, un bleu holographique dont je suis complètement tombée amoureuse!! Vous savez que j'aime les vernis holos et que j'adore tous les types de bleu. Mais ce vernis n'est pas un bleu holographique parmi tant d'autres: il est facile à appliquer (bon pas autant qu'une crème, mais bien plus que certains autres holos), c'est un bleu clair plein de reflets!

Ja'i eu de la chance car ce matin il y avait un beau ciel ensoleillé et j'ai pu prendre quelques photos sans flash. Regardez-moi ce bijou!! N'est-ce pas impressionant?

Hi nail art addicts!

In this post I'm going to show you a pure jewel, an blue holographic polish which I fell in love with!! As you know I love holo polishes and I love all the types of blue. But this polish is not just another blue holo one: it's easy to apply (not as easy as the cremes but much more easy than another holos), it's a light blue with a lot of reflects!

I had been really lucky because this morning there was a beautiful sunny sky and I could take some pictures without flash. Look at this, isn't it amazing?

¡Buenas nail art adictas!

En este post os voy a enseñar una verdadera joya, un esmalte holográfico azul del que ¡me enamoré por completo! Como sabéis me encantan los esmaltes holográficos, y  me gustan todos los tipos de azul. Pero este esmalte no es sólo un azul holográfico entre otros: es fácil de aplicar (bueno, no tanto como un esmalte normal, pero bastante más que otros holográficos), es un azul claro ¡con un montón de reflejos!

He tenido suerte porque esta mañana había un bonito cielo soleado y pude sacar fotos sin flash. ¡Mirad esto! ¿Es impresionante verdad?

Allez une dernière pour vous montrer ma bague-montre bleue qui est parfaite pour ce vernis!! 

Just another one to show you my blue ring-watch which is perfect with this polish!!

¡Sólo una más para enseñaros mi reloj-anillo azul que queda perfecto con este esmalte!