Bonjour tout le monde!!

Je suis en vacances!! Je vais enfin avoir du temps pour m'entraîner et vous préparer de nouveaux swatches. Voici pour commencer un des plus beaux vernis bleu-vert que je n'ai jamais vus: Ocean!! C'est un cadeau de Pulguita et on voit qu'elle me connaît bien!! Il est difficile de prendre une photo qui montre ces magnifiques reflects!! Je l'adore!! Mais jugez vous-même!!

Good morning everyone!!

I'm on holidays!! Finally I'm going to have time to practise and to prepare new swatches. Here is one of the prettiest blue greenish polishes I've ever seen: Ocean!! It's a gift from Pulguita and it's true that she knows me very well!! It's difficult to take a picture which shows its awesome reflections!! I really love it!! But just look!!

¡¡Buenos días a todas!!

¡¡Estoy de vacaciones!! Por fin voy a tener tiempo de practicar y de prepararos nuevos swatches. Empezamos por uno de los más maravillosos esmaltes azul-verdoso que nunca he visto: ¡¡Ocean!! Es un regalo de Pulguita y ¡¡se ve que me conoce muy bien!! Es difícil sacar una foto que muestre sus incréibles reflejos. ¡¡Me encanta!! ¡¡Pero mirad vosotras mismas!!

2 couches / 2 coats / 2 capas

Application / Application / Aplicación : ♥ ♥ ♥ ♥

Séchage / Drying / Secado : ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Brillance / Bright / Brillo : ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Tenue / Held / Aguante : ♥ ♥ ♥ ♥

N'est-il pas incroyable?

So isn't it gorgeous?

¿Es precioso no?  

N'oubliez pas, demain les résultats de mon GA!!

Don't forget, tomorrow my GA's results!!

¡¡No olvidéis: mañana los resultados de mi GA!!