Salut les filles!!

Du rouge au rose il n'y a qu'un pas!!  Alors aujourd'hui je vous swatch mon vernis vieux rose préféré pour toujours  : Raw Rose de Gosh!! Je l'aime d'amour!! C'est le vernis crème vieux rose parfait!! En général je ne suis pas fan des vernis crème, mais je trouve que Gosh et Essie sont vraiment bien en ce qui concerne ce type de vernis. La texture de celui-ci est vraiment comme j'aime: ni trop pâteuse, ni trop liquide. Et le fini est incroyable: regardez ce laqué!! Ça ne vous fait pas rêver?

Hi girls!!

From red to rose there is just one step!!  So today I show my favorite old rose polish ever ; Raw Rose from Gosh!! I love it!! It's the perfect old rose cream polish!! I usely don't like too much the cream polishes, but I have to say that Gosh and Essie are two good brands for this kind of polishes. The texture of this one is just what I like: not to pasty but not too liquid. And the finish is so awesome: look at this shiny effect!! Don't you fall in love with it?

¡¡Hola chicas!!

¡¡Del rojo al rosa sólo hay un paso!!  Entonces hoy os enseño mi esmalte rosa viejo favorito de todos los tiempos : Raw Rose de Gosh!! ¡¡Lo amo!! ¡¡Es el esmalte crema rosa viejo perfecto!! No me suelen gustar mucho los esmaltes crema pero es verdad que Gosh y Essie son dos marcas muy buenas en este tipo de esmaltes. La testura de este es exactamente como me gustan: no demasiado pastosa ni demasiado líquida. Y el acabado es increíble: ¡¡mirad este laqueado!! ¿No os enamora este esmalte?

2 couches / 2 coats / 2 capas 

  Application / Application / Aplicación : ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Séchage / Drying / Secado : ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

  Brillance / Bright / Brillo : ♥ ♥ ♥ ♥

Tenue / Held / Aguante : ♥ ♥ ♥ ♥

J'espère ne pas vous avoir fait trop baver!! Moi je continue de l'admirer!!

I hope you didn't dribble too much!! I do keep admiring it!!

¡¡Espero que no habéis babeado demasiado!! ¡¡Yo, sigo admirándolo!!