Salut les filles!!

En ce samedi pré-Noël je voulais vous montrer un nail art dont je suis assez fière!! J'ai pris mes pinceaux et j'ai dessiné des boules de Noël bleues holos avec des arabesques bleues sur mon annulaire (je me suis inspirée du tuto de Cherry Nail Art), ensuite j'ai fait un sapin bleu sur mon index et quelques flocons sur mon pouce. J'ai adoré cette déco, elle était super colorée et pleine d'effets holos!!

Hi girls!!

On this saturday pre-Christmas I want to show you this nail art which I am very proud of!! I took my brushes and drew some holo blue Christmas balls with some blue arabesques in my ring finger (I took the inspiration from Cherry Nail Art tutorial) , then I did a Christmas tree in my index finger and some snowflakes in my thumb. I really enjoyed this mani, it was so colorful and full of holo effects!! 

¡¡Hola chicas!!

En este sábado pre-Navidad quiero mostraros ¡¡un nail art del que estoy muy orgullosa!! Cogí mis pínceles y dibujé unas bolitas de Navidad azul y holográficas con unos arabescos azules en mi anular (me inspiré del tutorial de Cherry Nail Art), luego hice una árbol de Navidad en mi dedo índice y unos copitos de nieve en el pulgar. ¡Me ancantó est decoración de uñas, es muy colorida y llena de efectos holo!!

l

Alors, qu'est-ce que vous en pensez? C'est la première fois que mes arabesques ressemblent à des arabesques!! Ma main gauche n'est pas super réussie mais pas non plus si terrible! Qu'est-ce que vous en dîtes?

So what do you think about it? It's the first time that my arabesques seem to be arabesques!! My left hand is not so good but neither so bad!! ¿Do you like this mani?

Bueno, ¿qué os parece? Por primera vez, ¡¡mis arabescos parecen arabescos!! Mi mano izquierda no está tan lograda pero tampoco está tan mal. ¿Qué decís?