Coucou addictes au make up!!

Je suis raide dingue des Palettes Sleek que j'ai reçues avec ma commande de chez Maquillalia!! L'emballage est très simple mais sympa et élégant en même temps. Les couleurs des fards sont superbes, bien pigmentées et durent assez longtemps. Je ne suis pas sûre de résister longtemps à l'appel des palettes qu'il me manque!! Regardez comme elles sont belles!!

Hello make up addicts!!

I'm totally in love with the Sleek Palettes I recieved in my order from Maquillalia!! The design of the palettes is very simple but also cute and elegant. The eyeshadow colours are beautiful, well pigmented and long-lasting. I don't think I coul resist too long to own the entire collection!! Look how gorgeous they are!!

¡¡Hola adictas al maquillaje!!

¡¡Estoy loca perdida por la paletas Sleek que recibí en mi pedido de Maquillalia!! El diseño es muy sencillo pero a la vez bonito y elegante. Los colores de las sombras son preciosos, bien pigmentados y duran bastante. ¡No sé si podré aguantar mucho antes de comprar las que me faltan!! ¡Mirad qué bonitas son!

Elles sont emballées dans une boîte en carton décorée de façon différente pour chacune. Et quand vous les ouvrez (c'est un peu dur au début), vous pouvez voir ce petit mirroir. Et vous avez aussi un pinceau double (même si j'utilise mes pinceaux pour appliquer les fards, je trouve ça super pour voyager).

They were packed in a cute package with a unique design. And when you open them (it's quite difficult to do it the firts times) you can see a cute mirror. You also have a double eyeshadow brush (even if I usually use my make up brushes to apply the eyeshadow, I think it's good to have them if you want to travel).

Están envueltas en una cajita de cartón con un diseño distinto para cada una. Y cuando las abres (aunque son un poco duras al principio) puedes ver el espejito. También tienes un pincel doble para las sombras (bueno yo uso mis pínceles para aplicar las sombras pero me parece genial para viajar).

Voici Acid: ma préférée!! J'adore son nom et encore plus ses superbes couleurs vives!! En plus, elles sont faciles à travailler, donc 5 étoiles!!

This one is Acid: my favourite one!! I love its name and the gorgeous bright colours! Moreover they are easy to work with, so 5 stars!!

Esta es Acid: ¡¡mi favorita!! Me encanta su nombre y ¡sus colores vivos! Además, son fáciles de difuminar, así que ¡¡5 estrellas!!

Bad girl est la seconde sur la liste parce que j'adore les smockey et cette palette est parfaite pour ça!! Les couleurs foncées sont très charbonneuses et donc on peut facilement obtenir un effet smockey. J'adore le bleu foncé et le violet foncé!!

Bad girl is my second favourite because I love having smockey eyes and this palette is perfect for that! The darck colours are very chalky so you can easily obtain a smockey effect. I love the dark blue and the dark purple!!

Bad girl es mi segunda favorita ya que me encantan los smockey y ¡esta paleta es perfecta para ello! Los colores oscuros son muy ahumados así que es fácil obtener el efecto smockey. ¡¡Me encanta el azul oscuro y el morado oscuro!!

Et la dernière est Storm. C'est une palette très intéressante pour créer des looks de tous les jours. J'aime beaucoup les dorés et le vieux rose. Je vais l'utiliser souvent celle-ci!!

Alors, qu'est-ce que vous pensez de ma commande? Quelle est votre palette préférée? Vous avez déjà essayé les Palettes Sleek?

And the last one is Storm. It's a very interesting palette for everyday looks. I enjoy a lot the golden colours and the old rose one!! I think I will use it a lot!!

So, what do you think about my order? What is your favourite palette? Did you even try the Sleek Palettes?

Y la última es Storm. Es una paleta muy interesante para los looks de diario. Me gustan mucho los colores dorados y el rosa viejo. ¡¡Me da que la voy a usar mucho!!

Bueno, ¡qué os parece mi pedido? ¿Cuál es vuestra paleta favorita? ¿Habéis probado ya algunas Paletas Sleek?