Coucou les coupinettes!!

Comme je vous l'avais déjà dit quand je vous ai montré ma déco de Noël, j'ai reçu un gros paquet de water decals de chez Born Pretty Store. Je voulais renouveler ma collection et quand je les ai vus je les voulais tous!! Mais je n'ai finalement choisi que ces 5 packs de 11 feuilles de water decals. Et après seulement 15 jours ils sont arrivés dans leur emballage tout mignon!!

Hello friends!!

As I said when I showed you my Christmas nail art, I recieved a huge pack of water decals from Born Pretty Store. I wanted to renew my haul and when I saw then I wanted all of them!! I finally chose these 5 packs of 11 sheets of water decals. And after only 15 days they arrived in their cute envelope.

¡¡Hola amigas!!

Como lo dije cuando os enseñé mi nail art de Navidad, recibí un paquete grande de water decals de Born Pretty Store. Quería renovar mi colección y cuando los vi ¡los quería todos! Finalmente me decidí por 5 sets de 11 foglios de water decals. Y después de 15 días, ¡¡ya estaban aquí en su envoltorio chulo!!

Je trouvais ça sympa de les voir emballés comme ça!! Il y a deux packs de water decals de Noël avec des motifs et des couleurs variés.

I thought it was very cute to see them like that!! There are two packs of Christmas water decals with a lot of different designs and colors.

Me parecía gracioso verlos así. Hay dos sets de water decals de Navidad con diseños y colores variados.

Si vous vous souvenez bien, j'en avais utilisé quelques uns et j'étais vraiment contente des couleurs et de l'effet. Je les ai trouvé faciles à poser et résistants.

If you remember it, I used some of them and I was really satisfied with the colours and the effect. They were easy to use and had a good held.

No sé si os acordáis, pero usé unos cuantos y me gustaron mucho los colores y efectos. Fueron faciles de utilizar y aguantaron muy bien.

  Ensuite, je suis tombée amoureuse de ces personnages super mignons: des singes, des éléphants, des lapins, une fillette japonaise... et mon personnage de dessins animés préféré: Shin Chan!! J'adooore!!

Then I fell in love with these cutties: monkeys, elephants, rabbits, japanese girl... and my favourite cartoon character: Shin Chan!! I'm so happy!!

Luego me enamoré de estas monadas : chimpazes, elefantes, conejitos, una chica japonesa... y mi personaje favorito de dibujos animados : ¡Shin Chan! ¡¡Me encanta!!

Et finalement j'ai aussi pris ces bandes blanches et noires pour avoir un effet sympa sur mes ongles. J'en ai déjà essayé une et je les trouve parfaites!! On peut choisir la longueur et on a juste à les poser pour avoir des ongles super classes!! J'adore!!

And finally I took these black and white stripes to do some gorgeous effects on my nails!! I already tried one and they are perfect!! You can chose how long you want it ant just apply it to make you nails classy!! I love them!!

Y finalmente cogí esas bandas negras y blancas para crear bonitos efectos en mis uñas. Ya probé unas y ¡¡son perfectas!! Puedes elegir cómo de largo las quieres y aplicarlas para tener uñas con clase!! ¡¡Me encantan!!

Si vous pensez que je suis cinglée, vous avez bien raison!! Mais j'ai payé moins de 16 € pour tout ça!! Ils sont pas chers et ils marchent bien!! Alors pourquoi nous priver?

If you're thinking that I'm crazy, you're right!! But I didn't even pay 162€ for all!! They are very cheap and the work very well!! Why should we deprive us of them?

Si pensáis que estoy loca, ¡¡lleváis razón!! ¡¡Pero no pagué ni siquiera 16 € por todo esto!! Son baratos y funcionan de maravilla: ¿Por qué deberíamos privarnos de ellos?