Coucou les nail arteuses!!

Après avoir réviser mon anglais (j’en ai vraiment besoin après avoir passé 6 ans sans y toucher), je peux enfin publier quelque chose sur mon blog. Aujourd’hui j’ai encore fait des miennes : une folie compulsive !! J’ai un peu honte mais je suis trop contente !! Et puis mon chéri n’en saura rien parce que je n’en dirai rien... surtout que j’ai aussi fait une commande la semaine dernière...

J’allais bosser et j’étais en avance, alors j’ai décidé d’aller faire un tour dans un des bazars chinois qui a habituellement des articles de nail art. Et voilà ce que j’ai acheté : quelques vernis Yolizul avec glitter (ils sont trop beaux !!), quelques vernis Easy park avec des paillettes (je n’aime pas trop cette marque mais là j’ai aimé le fait qu’ils soient assez différents des autres vernis) et deux Carlo di Roma dans les tons or. J’ai aussi pris une planche de stickers et des nouvelles couleurs de flitters !! J’adore les flitters !!

Hi girls!!

After studying my english (I really need it after 6 years without using it), I can finally post something on my blog. Today I made another crazy and compulsive purchase!! I’m ashamed but so happy!! And my man won’t know it because I won’t say anything... but I also sent some internet order last week...

I was going to work and was ahead, so I decided to go to another drugstore where there usually are nail art stuff. And that’s what I bought: some Yolizul glitter polishes (they are so beautiful!!), some Easy park glitter polishes (this is not one of my favorite brands but those polishes were just different and I liked it) and two Carlos di Roma in gold tons. I also found stickers and some new flitters colours!! I love flitters!!

¡Buenas chicas!

Después de estudiar un poco de inglés (lo necesito de verdad después de no tocarlo durante 6 años), puedo por fin publicar algo en el blog. ¡Hoy he vuelto a hacer una compra compulsiva! ¡¡Estoy un poco avergonzado pero estoy tan contenta!! Además mi chico no se va a enterar, porque no le voy a decir nada… sobre todo que también hice una compra por internet la semana pasada…

Iba a trabajar y tenía tiempo así que decidí pasar por otra tienda de chinos que suele tener artículos de nail art. Y eso es lo que compré: algunos esmaltes con glitter de Yolizul (¡¡son tan bonitos!!), algunos esmaltes con glitter de Easy park (no es my marca favorita pero eran diferentes a lo que se suele encontrar y me gustaron) y dos esmaltes Carlo di Roma en los tonos dorados. También cogí unos stickers y ¡algunos colores nuevos de flitters!¡¡Me encantan los flitters!!

Alors, c’est t'y pas un bon achat?

So, it is a good purchase, isn't it?

Entonces, ¿es una buena compra o no?