… JUSQU’À QUAND?

…UNTIL WHEN?

… ¿HASTA CUÁNDO?

Coucou les filles!!

Cette dernière partie de ma folie « vernithesque » parle d’une marque que je ne connaissais pas : Flormar. L’histoire de ces vernis est mignonne puiqu’ils sont réellement venus jusqu’à moi !! J’étais à la gare d’Atocha (à Madrid) pour prendre le train pour rentrer à la maison. Après avoir acheté mon billet, j’ai vu un stand de cosmétique au milieu de la gare, et ils étaient là, attendant qu’une main charitable leur offre une maison... J’ai donc décidé d’en adopter quelques uns et les voici !!

Hello girls!!

The last part of my polish crazyness is made of a brand that I didn’t know: Flormar. The story of these polishes is kind because they really came to me!! I was at Atocha station (Rail Station in Madrid) to go back home by tren. After buying my ticket, I saw a cosmetic stand in the middle of the station and they were here, waiting for a charitable hand to give them a home... I decided to adopt some of them and here they are!!!

¡¡Hola chicas!!

La última parte de mi locura “esmaltera” trata de una marca que no conocía: Flormar. La historia de esos esmaltes es bonito ya que ¡¡ellos vinieron a mí!! Estaba en la estación de Atocha para coger el tren para volver a casa. Después de haber comprado mi billete, veo un stand de cosméticos en medio de la estación y ellos estaban allí, esperando a que una mano caritativa les diese un hogar… ¡¡Decidí adoptar a algunos de ellos y aquí están!!

Vous connaissez cette marque? Vous aimez les tons que j’ai choisis? Vous ne trouvez pas qu’ils étaient destinés à être dans ma collection? Ce n’est quand même pas si courant de trouver des vernis dans une gare, n’est-ce pas ?

Do you know this brand? Do you like the tons I choose? Don’t you think they were destinated to be in my haul? It’s not so easy to find polishes in a rail station, is it?

¿Conocéis esta marca? ¿Os gustan los tonos que elegí? ¿No os parece que estaban destinados a estar en mi colección? No es tan común encontrar esmaltes en una estación de tren, ¿verdad?