Salut à toutes!!

Vous savez que je suis incapable de rester 5minutes sans rien faire! J'ai bien d'activité et j'aime apprendre de nouvelles choses. Grâce à Internet, j'ai découvert plein de choses dont je ne soupçonnais même pas l'existence!! D'abord j'ai découvert la merveilleuse communauté nail art et la passion des vernis et des ongles décorés. Ensuite, j'ai appris à faire des amigurumis et plein d'autres sortes de travaux au corchet... Et maintenant...

... le KUMIHIMO!! Quoi?  Ku-mi-hi-mo! C'est une technique japonaise pour faire des bracelets et autres bijoux. Il s'agit d'une technique de tressage: il suffit d'entrelacer les fils!! Ça a l'air sympa non?!! J'ai trouvé des tutorials, acheté des fils et le disque et le carré de Kumihimo et j'ai essayé!! Voici le résultat!! Mon premier bracelet de Kumihimo plat!!

Hi everyone!!

You know that I can't keep still for a minute!! I need being active and I feel good when I'm doing something new. Thanks to Internet, I had discovered lots of things that I didn't even know: first I discovered the awesome nail art community and the passion for polishes and decorated nails. Then I found how to make amigurumis and many kinds of crochet works... And now...

... KUMIHIMO!! What?  Ku-mi-hi-mo!! Another japonese technic to make your own bracelets and jewels. It's a japonese form of braid-making: you just have to interlace strands. Isn't it cool?!! I found tutorials, bought the braids and Kumihimo disk and square and tried it!! And here is the result!! My first Kumihimo flat braid bracelet!!

¡¡Hola a todos!!

Ya sabéis que ¡no puedo para quieta! Necesito estar activa y siempre me siento bien cuando hago cosas nuevas. Gracias a Internet, descubrí un montón de cosas de las que no sospechaba ni siquiera la existencia: primero descubrí la maravillosa comunidad nail art y la pasión por los esmaltes y la decoración de uñas. Luego aprendí a hacer amigurumis y otros muchos tipos de labores en ganchillo... Y ahora...

... ¡¡KUMIHIMO!! ¿Qué?  Ku-mi-hi-mo. Otra técnica japonesa para hacer pulseras y joyas. Es un método japonés de trenzado: sólo hay que entrelazar hilos. ¿No os parece chulo? Encontré tutoriales, compré hilos y el disco y el cuadrado de Kumihimo y ¡¡probé!! ¡¡Aquí tenéis el resultado!! ¡¡Mi primera pulsera plano de Kumihimo!!

J'ai choisi des couleurs automnales car c'était un cadeau pour ma copine Pulguita qui adore l'automne. Alors, qu'est-ce que vous pensez de la technique du Kumihimo? Ça vous intrigue? Vous aimez ce bracelet?

I chose the autumn colors because it was a gift for my friend Pulguita who loves the autumn season. So, what do you think about the Kumihimo technic? Do you feel curious about it? Do you like this bracelet!!

Elegí colores otoñales porque era un regalo para mi amiga Pulguita a la que le gusta el otoño. Bueno, ¿qué os parece la técnica del Kumihimo? ¿Os llama la atención? ¿Os gusta esta pulsera?