Coucou chères lectrices!!

Dans deux jours j'aurai 28 ans (je me fais vieille!! ) et le 17 avril mon blog aura 6 mois. J'ai donc décidé, pour vous remercier de maintenir ce blog actif et pour fêter mon anniv, d'organiser mon premier giveaway. Il est composé de deux parties: la première est ouverte internationalement à toutes les personnes qui veulent s'y inscrire et la deuxième partie est ouverte uniquement aux personnes qui étaient inscrites à ma newsletter le 1er avril. Voici les règles:

- Pour participer à la première partie vous devez me laissez un commentaire sous cet article avant le 16 avril.

- Les personnes qui étaient déjà inscrites à ma newsletter hier entrent automatiquement dans le tirage au sort de la deuxième partie mais devront également me laisser un commentaire pour participer à la première partie. Si vous ne voulez pas participer à la deuxième partie, envoyez-moi un mail s'il vous plaît! Si vous gagnez la première partie, vous ne pourrez pas participer à la deuxième partie (il faut partager).

- Il n'y aura qu'une participation par personne et je n'ai pas besoin de pub mais si vous voulez parler de ce GA vous pouvez le faire.

- Je publierai les résultats le 17 avril.

Hi dear readers!!

In two days I will be 28 (I'm getting old!! ) and on the 17th of april this blog will 6 months old. That's why to  thank you for making my blog alive and to celebrate my birthday I decided to organize my first giveaway. There are two parts: the first one is opened internationally to everyone and the second one is only opened to the people who were registered to my newsletter on the 1st of april. Here are the rules:

- To participate to the first part you have to let me a comment in this post with your mail before the 16th of april.

- The one who were registered to my newsletter yesterday enter automatically in the second part but need to let a comment with her mail to participate to the first part. If you don't want to enter the second part please send me a mail. If you win the first part you couldn't participate to the second one (we need to share).

- Everyone will have only one entry and I don't need you to talk about this GA but if you want you can do it.

- I'll give you the results on the 17th of april.

¡¡Hola queridas lectoras!!

Dentro de dos días cumpliré 28 (¡¡me hago vieja!! ) y el día 17 de abril mi blog tendrá 6 meses. Por lo tanto, para daros las gracias por mantener este blog vivo y para celebrar mi cumple, he decidido organizar mi primer giveaway. Está compuesto de dos partes: la primera está abierta internacionalmente a quién quiera participar y la segunda sólo está abierta a las personas que ya estaban inscritas a mi newsletter el día 1 de abril . Las reglas son las siguientes:

- Para participar a la primera parte debéis dejarme un comentario en este artículo con vuestro mail antes del 16 de abril.

- Las personas que ya estaban inscritas a mi newsletter ayer entran automáticamente en la segunda parte pero deben dejar un comentario para participar a la primera parte. Si no queréis participar en la segunda parte, por favor mandadme un mail. Si ganaís la primera parte no podéis participar en la segunda (hay que compartir).

- Sólo habrá una participación por persona y no necesito que me hagáis publicidad pero si queréis hablar de este GA podéis hacerlo.

- Os daré los resultados el día 17 de abril.

Voici les lots!! / Here are the prizes!! / ¡¡Allí van los premios!!

- Buffer

- Scraper and stamper

- Stars dazzling

- Claire's hand cream

- 3 sheets of peel offs

- 3 sheets of  Water Decals

- 1 rhinestones wheel 2mm

- 5 sheets of stickers

- 1 pincel (10/0)

- 2 stamping plates

- 6 mini polishes for stamping

- Color Club Get Your Lem-On

- Color Club Ulterior Motive

- Essence Chacalaca

- Essence Andy, You're A Star

- Essence You've Got The Art

- Essence Roy's Red

- Buffer

- Scraper and stamper

- Fimo canes and blade

- Claire's hand cream

- 3 sheets of peel offs

- 3 sheets of  Water Decals

- 1 rhinestones wheel 1,5 mm

- 5 sheets of stickers

- 1 pincel (10/0)

- 2 stamping plates

- 6 mini polishes for stamping

- Color Club Wicked Sweet

- Color Club Alias

- Essence Chacalaca

- Essence Andy, You're A Star

- Essence You've Got The Art

- Essence Mellow Yellow

- Essence Let's get lost

J'espère que les lots vous plaisent!!

I hope you like the prizes!!

¡¡Espero que os gustan los premios!!