Coucou les filles!!

Nous vivons dans une société de consommation dans laquelle acheter revient presque à avoir le pouvoir!! En ce qui me concerne, je ne suis pas vraiment une acheteuse compulsive mas pas loin!! Quand j'aime quelque chose, j'essaie d'avoir tout ce qui s'y rapporte!! Par exemple, j'ai un carton plein de vernis à swatcher!! C'est la même chose avec les décos de nail art: 80 % de mes décos sont neuves (strass, foils, stickers, water decals...).

Sinon, j'ai aussi l'habitude d'acheter des produits de make up et de soin du visage pour essayer mais je ne le fais que lorsque je me souviens que je les ai rangés dans un tiroir!! Mais mon habitude la plus bizarre c'est aller faire les soldes et acheter des vêtements que je ne mettrais sûrement jamais tout en en étant consciente mais sans pouvoir résister car je les trouve super sur d'autres filles!!  Ce que je fais normalement c'est leur laisser l'étiquette afin de ne pas oublier qu'ils sont neufs et me décider à les porter!! Je sais je suis tarée!!

Pour vous montrer que ce n'est pas du pipeau voici les photos comme preuve du délit!! 

Hi girls!!

We live in a consumerism society where buying is like being powerful!! As far as I'm concerned, I'm not really a compulsive buyer but I'm not so far to it!! When I love something, I have to have everything around it!! For example I have a complete box of polishes to swatch that I've never applied!! The same thing with some nail art stuff: the 80% is brand new like strass, foils, stickers, water decals...

I usually buy make up and skin care stuff to try it and I don't do it untill I remember that I have it in a drawer!! However my most unusual habit is to go shopping during the sales and buy some clothes that I know I would probably never wear but can't resist to have them because I love them on other girls!!  I normally let the price tag on it to remember that it's brand new and to try to decide myself to wear it!! I'm really mad!! 

To show you that it's not a lie here are the pictures of the crime!! 

¡¡Hola chicas!!

Vivimos en una sociedad de consumo donde ¡¡comprar es como tener poder!! En lo que me concierne, no soy realmente una compradora compulsiva pero ¡tampoco estoy lejos de serlo! Cuando algo me gusta, tengo que tenerlo todo alrededor de esto. Por ejemplo, ¡¡tengo un cartón completo de esmaltes que probar!! Lo mismo pasa con las cosas de nail art: el 80% es nuevo (los strass, foils, stickers, water decals...).

Suelo comprar productos de maquillas y de cuidado facial para probarlos pero no lo hago ¡hasta acordarme que los tengo en un cajón!! Sin embargo, mi costumbre más rara es ir de rebajas y comprar ropa sabiendo que casi seguro no me la pondré pero no resistirme à comprarla porque ¡me gusta sobre otras chicas!  Lo que hago normalmente es dejar la etiqueta puesta para recordarme que es nuevo e intentar decidirme para ponérmelo. ¡¡Lo sé, estoy chiflada!!

Para que veais que no miento, ¡¡os dejo las fotos como prueba del delito!! 

Ma boîte de vernis à swatcher /My "Polishes to swatch" box/ Mi caja de esmaltes que swatchear

Foils

Produits Joliebox neufs / Brand new Joliebox roducts / Productos nuevos de mis Joliebox

Vêtements avec étiquette / Clothes with price tag / Ropa con la etiqueta

Encore des vêtements / More clothes / Más ropa

Pour me justifier un peu, je déteste les chaussettes blanches mais j'adore les lots de chaussettes de Decathlon, du coup je me coltinne toujours une paire de chaussettes blanches que je laisse dans mon armoire sans les porter... sauf en cas d'urgence!! J'aurais pu vous mettre plus de sous-vêtements mais je ne suis pas sûre que ce soit une bonne idée de dévoiler ce que je porte sous mes vêtements!!

Bref, et vous, vous achetez souvent des choses que vous oubliez dans une armoire, un tiroir, un coin...?

Just to justify me a little, I hate wearing white socks but I love the socks sets in Decathlon, so I buy them and let the white socks in my closet without wearing them... until I really have no choice!! I could have shown more underwear clothes but I'm not sure that it's a good idea to put some picts of what I intimely wear!! 

Well, what's about you? Do you often buy things and forget them in a closet, a drawer, a corner...?

Bueno, para justificarme un poco, odio los calcetines blancos pero me encantan los sets de calcetines de Decathlon. Por lo tanto los compro y luego dejo los blancos en mi armario sin ponérmelos... ¡¡salvo en caso de emergencia!! Podía haber puesto más fotos de ropa interior pero ¡¡no creo que sea buena idea colgar fotos de la ropa íntima que llevo!!

Bueno, y vosotras, ¿comprais a menudo cosas que olvidais en un armario, un cajón o un rincón...?