Coucou les filles!!

On est déjà samedi et je n'ai pas eu le temps de faire tout ce que je voulais, mais je le trouverai! Je le jure!!

Aujourd'hui je vous montre le nail art que j'ai fait sur le superbe colourburation. J'ai vraiment adoré cette couleur et j'ai pensé qu'elle se combinerait bien avec un violet foncé. J'ai juste ajouté des spirales pour créer des contrastes. Je dois dire que je suis assez fière de moi, car, pour la première fois, mes spirales ressemblent à des spirales!! J'avoue que les vertes sont un peu moins belles parce que le vernis était plus épais et plus difficile à travailler. Mais arrêtons la causette! Place aux photos!!

Hi girls!!

It's Saturday and I hadn't time to do all that I wanted, but I'll find it!! I swear!!

Today I show you the nail art I did over the gorgeous colourburation. I really loved this colour and I thought it would be nice combinated with a purple one. I just decided to do some spirals over it making contrasts. I'm quite proud of my spirals because for the first time they really seem to be spirals!!  I have to admit that the green ones are not so good but it's because the polish is more difficult to work with. Well, I stop writing! Now the picts!!

¡¡Hola chicas!!

Es sábado ya y no he tenido tiempo de hacer todo lo que quería, pero ¡¡lo conseguiré!! ¡¡Lo juro!!

Hoy os quiero mostrar la deco que hice sobre el precioso colourburation. Me encantó este color y pensé que podía quedar bien combinándolo con un morado. Sobre ello hice unos espirales para crear contrastes. Estoy bastante orgullosa porque por primera vez, ¡¡mis espirales de verdad parecen espirales!! Debo admitir que las verdes no han quedado tan bién porque el esmalte era bastante más difícil de trabajar. Pero ¡basta de parloteo! ¡¡Vamos con las fotos!!

Allez, je me lance et je vous montre aussi ma mauvaise main. Ce n'est pas si mal, non? J'espère que cette déco vous plaît!!

So, I'm a little suicidal, I also show you my wrong hand. It's not bad, is it? I hope you like my nail art!!

Bueno, me gusta el riesgo, os enseño mi mano mala. No es tan malo, ¿verdad? ¡Espero que os guste mi nail art!!