Salut les beautés!!

Vous connaissez sûrement les boîtes beauté mais je vais quand même vous expliquer mon expérience propre.

Quand elles sont sorties à la vente pour une souscription de 10 euros, j'étais très intéressée mais je n'étais pas certaines qu'elles me plairaient, alors j'ai décidé d'attendre les reviews des bloggers et youtubers. Au début, j'ai pensé qu'elles étaient bien puis quelques mois plus tard, elles n'avaient pas l'air si top... En plus, en Espagne il n'y avait que deux possibilités de boîtes beauté. Du coup, j'avais décidé d'attendre l'arrivée d'une boîte plus adaptée à mes attentes.

Il y a quelques mois, Glamourum a été racheté par Joliebox qui fait partie de Birch Box. J'ai donc regardé de nouveau les reviews et elles avaient l'air plutôt positives. Je suis devenue fan sur Facebook afin d'être au courant des nouveautés. La semaine dernière, j'ai appris que la Joliebox allait passer à 13 euros mais que les personnes souscrites avant le 10 octobre ne subiraient pas d'augmentation. Ni une ni deux, je me suis inscrite et deux jours plus tard j'ai reçu ma première Joliebox!! C'était une surprise car je m'attendais à l'avoir plus tard. Je vous montre tout ça!!

Hi beauties!!

You surely know about beauty boxes but I would like to explain my own experience with them.

When they began to be sold for a 10 euros subscription, I felt very interested in them but I wasn't sure they would be really great, so I decided to wait to see the bloggers' and youtubers' reviews. At the beginning, I thought they were great but after a few monthes, not so much... Moreover, in Spain there were only two possible beauty boxes. I finally chose not to subscribe and just wait for a better box.

A few monthes ago, Glamourum has been bought by Joliebox which is the property of Birch Box. I saw new reviews with quite good appreciations and I became a fan on Facebook to have news regularly. Last week I heard that the Joliebox would be 13 euros instead of 10 from the 10th of October but would be the same price for people who subscribed before the 10th of October. In the view of the improvement of the box and the marketing option they offered, I finally made my subscritpion and two days after, I recieved my first Joliebox!! It was a big surprise because I wasn't expected it so fast!! Here we go!!

¡¡Hola bellezas!!

Seguro que ya sabéis mucho de las cajitas de belleza pero aún así quiero contaros mi experiencia.

Cuando salieron a la venta por una suscripción de 10 euros, me pareció muy interesante pero no tenía claro que iban a gustar tanto. Decidí esperar a ver las reviews de los bloggers y youtubers. Al principio todo parecía genial, pero después de unos meses, no iba tan bién. Además, en España sólo había dos cajitas distintas. Por lo tanto, quise esperar a que llegase una caja que me correspondiese mejor.

Hace unos meses, Joliebox que forma parte de Birch Box compró Glamourum y empecé a ver nuevas reviews que tenían comentarios bastante positivos. Me hice fan en Facebook para estar al tanto de novedades y, la semana pasada, me enteré de que iba a subir el precio de 10 a 13 euros pero que las personas suscritas antes del 10 de octubre no tendrían este aumento. Enseguida me suscribí y ¡¡dos días después recibí mi primera Joliebox!! Fue una sorpresa ya que no esperaba recibirla tan pronto. ¡Esto es lo que recibí!

Tout d'abord, la boîte est super jolie et élégante: c'est un carton noir avec le logo Joliebox et on reçoit aussi le Joliemag et le menu des produits du mois. A l'intérieur on trouve un sac en toile noir avec les produits. Ce petit sac est sympa car on peut le réutiliser et il est mignon en plus!!

First of all, the box is really gorgeous and elegant: it's a black cardboard box with the Joliebox logo and it comes with the Joliemag and the menu of the products of the month. In the inside there is a black fabric bag where are the products. It's cute because this bag can be re-used and is very elegant.

Primero, la caja es muy mona y elegante: es una caja de cartón negra con el logo Joliebox y viene con el Joliemag y el menú de los productos del mes. Dentro encontramos una bolsita negra de tela donde están los productos. Me gusta porque lo podemos reutilizar y además es bonito.

Cuidados Crème pour les mains à la vanille et aux huiles d'argan et kératine 30ml (full size) → 3,95 €

Aquaporin active gel douche rafraichissant 30 ml → 0,98 €

Aquaporin active lotion gel raffaichissante 30 ml → 0,98 €

Anubis Barcelone Beauty Flash 1 ampoule →  8,30 €

Vichy Normaderm Total Mat Gel hydratant frais anti-luisance anti-sueur 30 ml (full size) → 11,95 € 

Astor Jumbo 24h Perect Stay 300 Vivid Green (full size) → 5,79 €

Näps Masques de coton comprimés 2 unités → 0,75 €

TOTAL:32,70 €

Cuidados Handcream with vanilla and argan oil and keratine 30 ml (full size) → 3,95 €

Aquaporin active refreshing shower gel  30 ml → 0,98 €

Aquaporin active lotion refreshing gel 30 ml →0,98 €

Anubis Barcelone Beauty Flash 1 phial →  8,30 €

Vichy Normaderm Total Mat Fresh hydrating gel anti-shine and anti-humidity 30 ml (full size) →11,95 € 

Astor Jumbo 24h Perect Stay 300 Vivid Green (full size) → 5,79 €

Näps Compressed coton masks 2 unites → 0,75 €

TOTAL:32,70 €

Cuidados crema de manos a la vainilla con aceite de argan y keratina 30 ml (full size) → 3,95 €

Aquaporin active gel de ducha refrescante 30 ml →0,98 €

Aquaporin active loción gel refrescante 30 ml → 0,98 €

Anubis Barcelone Beauty Flash 1 ampolla →  8,30 €

Vichy Normaderm Total Mat Gel hydratante fresco anti-brillo y anti-humedad 30 ml (full size) →11,95 € 

Astor Jumbo 24h Perect Stay 300 Vivid Green (full size) → 5,79 €

Näps Mascarillas comprimidas de algodón 2 unidades → 0,75 €

TOTAL: 32,70 €

Ce mois-ci j'ai reçu 6 produits (les 2 Eucerin Aquiporin sont considérés comme un seul produit) et je suis assez satisfaite car j'aime beaucoup trois d'entre eux (la crème pour les mains, le jumbo et les masques de coton comprimés), deux autres me semblent assez intéressant (les Eucerin gel et lotion et le gel hydratant de Vichy) et finalement le dernier que je découvre (l'ampoule flash). Je vous ferai une review des produits quand je les aurais utilisés plus en profondeur. J'attends déjà la prochaine avec impatience!!

Alors, qu'est-ce que vous en dîtes? Ça vous tente?

This month I recieved 6 products (the 2 Eucerin Aquaporin are considered like only one) and I feel satisfied because I like very much three of them (the hand cream, the eyeshadow jumbo and the compressed coton masks), find two of them quite interesting (The Eucerin gel and lotion, the hydrating gel) and completely discovered the other one (the beauty flash). I'll make a review of the products after trying them. In short, I can't wait for the next one!!

So, what do you think of this box? Are you interested in this box?

Este mes recibí 6 productos (los 2 Eucerin están considerados como uno solo) y estoy bastante satisfecha. Me encantan tres de ellos (la crema de manos, el jumbo y las mascarillas), dos me parecen interesantes (el gel y la loción de Eucerin, el gel de Vichy) y el último es todo un descubrimiento (la ampolla flash). Os haré una review en cuanto los haya probado con más detenimiento. Ahora, ¡toca esperar la siguiente!

Bueno, ¿qué os parece? ¿Os interesa esta cajita?