Salut les filles!!

La semaine dernière j'ai reçu ma Joliebox. Elle est arrivée juste avant la fin du mois et le thème était centré sur la protection de la peau, des cheveux et des ongles pour lutter contre le froid de l'hiver. Il n'y avait que 4 produits mais 4 bons produits! 

Hi girls!!

Last week I recieved my Joliebox! She arrived just before the end of the month and was focused on protecting our skin, hair and nails from the winter cold. There is only 4 products but good ones!!

¡¡Hola chicas!!

La semana pasada llegó mi Joliebox. La recibí justo antes de final de mes y estaba enfocada a la protección de la piel, del pelo y de las uñas para combatir el frío invernal. Había sólo 4 productos, pero ¡buenos productos!

ANUBIS - Efectivity Gold Mask 20 ml → 12,80 €

CND- Solar Oil  3,7 ml  → 5,90 €

Olivar de Segura - Savon au jasmin (full size) →  3,59 €

Salerm Cosmetics - Salerm 21 50 ml → 3,48 €

DELAVIUDA Chocolats artisanaux (cadeau) → 0 €

Total → 25,77 €

ANUBIS - Efectivity Gold Mask 20 ml → 12,80 €

CND- Solar Oil  3,7 ml  → 5,90 €

Olivar de Segura - Jazmin flavour soap (full size) →  3,59 €

Salerm Cosmetics - Salerm 21 50 ml → 3,48 €

DELAVIUDA Artisanal chocolate candies (gift) → 0 €

Total → 25,77 €

ANUBIS - Efectivity Gold Mask 20 ml → 12,80 €

CND- Solar Oil  3,7 ml  → 5,90 €

Olivar de Segura - Jabón Esencia Jazmín (full size) →  3,59 €

Salerm Cosmetics - Salerm 21 50 ml → 3,48 €

DELAVIUDA Bombones artesanos (regalo) → 0 €

Total → 25,77 €   

Ce qui m'a le plus plu de ce cadeau (à part le fait que ce soit des chocolats) c'est la petite carte: elle m'a fait sourire et je l'ai posée sur mon étagère de mon coin vernis!!

What I really like in this gift (apart from the fact that it's chocolate) is the little card: it made me smile and I put it in my polish shelf!!

Lo que más me gustó de este regalo (aparte del hecho que son bombones) es la postalita: ¡me hizo mucho gracia y la puse en mi estantería de mi rincón de las uñas!

Rien qu'avec ce masque, l'inversion est rentabilisée!! Je ne l'ai pas encore essayé car je veux trouver un moment cocooning pour cela. J'attends donc le bon moment. L'emballage est super joli et la crème sent bon. J'espère que la sensation sera aussi agréable.

With only this mask, the inversion is covered!! I didn't try it yet because I want a cocooning time to do it, so I'm waiting for the good moment. The packaging is beautifull and it smells good. I hope the sensation will be good too.

Con esta mascarilla, ¡¡ya se cubre la inversión!! No la he probado todavía porque quiero un momento de relax para ello, así que espero el momento adecuado. El envoltorio es precioso y huele bien. Espero que la sensación será igual de buena.

C'est un savon à main artisanal. Il sent fort mais j'aime assez, la seule chose qui ne me plaît pas c'est qu'on ne puisse pas l'utiliser sur le visage.

This is an artisanal hand soap. It smells strong but I like it, the only thing that disappointed me is that it is only for hand, not for the face. 

Es un jabón de manos artisano. Huele fuerte pero me gusta. Lo único que no me gustó es que no vale para la cara.

L'huile à cuticule de CND est géniale! Elle sent l'amande et est parfaite pour une addicte aux vernis comme moi. Elle marche super bien et j'adore son petit format car ça me permet de la garder à côté de moi sur ma table de nuit.

The CND cuticle oil is just awesome!! It smells almond and is really perfect for a polish addict like me. It works well and I love this format because I can have on my night table.

¡El aceite para cutículas de CND es increíble! Huele a almendras y es perfecta para una adicta a los esmaltes como yo. Funciona muy bien y me encanta el formato porque la puedo tener en mi mesita de noche.

Cet après-shampooing, protecteur et masque hydratant 3 en 1 sent super bon!! Je l'ai essayé mais je n'ai vu aucune différence avec mon produit habituel. Je pense que je dois attendre d'autres utilisations pour me faire un avis plus objectif, je vous en dirai plus plus tard.

This 3 in 1 air conditioner, proctector and hydrating mask smells awesomely good!! I tried it but I didn't see any difference with the one is usually use. I think I need to keep using it to give a real opinion, so I'll say more later.

¡¡Este 3 en 1 acondicionador, protector y mascarilla hidratante huele de maravilla!! Lo probé ya pero no ví ninguna diferencia con mi producto habitual. Creo que necesito usarlo más a menudo para dar una opinión real, así que ya os lo contaré más tarde.

Bref, je suis satisfaite de cette box, j'ai même hâte de recevoir celle de Noël. Et vous, qu'est-ce que vous en pensez?

So, I feel satisfied with this box and can't wait for the Christmas one. And you, what do you think about this box?

En resumen, estoy satisfecha de esta caja y tengo muchas ganas de ver la de Navidad. Y a vosotras, ¿qué os parece?