Salut les beautés!!

Ce mois-ci j'ai reçu ma box une semaine avant et ça fait bien plaisir! Je pense que c'est dû aux jours fériés de Pâques. J'ai trouvé que c'était sympa de la part de Joliebox d'y avoir pensé. Voici la box!!

Hello beauties!!

This month I recieved my Joliebox a week before and it was a great surprise! I think it is because of the easter holidays. I liked this detail from Joliebox. Here is the box!!

¡¡Hola bellezas!!

Este mes recibí mi cajita una semana antes y ¡me sorprendió gratamente! Creo que fue por culpa de los días festivos de Semana Santa. Me gustó que Joliebox tuviera ese detalle. ¡¡Aquí está la cajita!!

EUCERIN-  DermatoCLEAN émulsion nettoyante douce (full size)→ 9,50 €

 CAMPOS DE IBIZA -  Shampooing madarin (38ml)  → 3,42€

KEIMS- Exfoliant corporel thé rouge et mimosa  (30 ml)→ 2, 46 €

RIMMEL LONDON- New match perfection BB cream (8ml) → 1,88 €

JORGE DE LA GARZA MAKE UP- Crayon à lèvres (full size) → 9,50 €

JOLIEBOX - Eponge exfoliante (cadeau)

Total → 26,76 €

EUCERIN-  DermatoCLEAN light cleaning emulsion (full size)→ 9,50 €

 CAMPOS DE IBIZA -  Shampoo mandarin (38ml)  → 3,42€

KEIMS- Red tea and Mimosa body scrub  (30 ml)→ 2, 46 €

RIMMEL LONDON- New match perfection BB cream (8ml) → 1,88 €

JORGE DE LA GARZA MAKE UP- Lip liner (full size) → 9,50 €

JOLIEBOX - Scrub sponge (gift)

Total → 26,76 €

EUCERIN-  DermatoCLEAN emulsión limpiadora suave (full size)→ 9,50 €

 CAMPOS DE IBIZA -  Champú mandarina (38ml)  → 3,42€

KEIMS- Gel exfoliante corporal té rojo y mimosa  (30 ml)→ 2, 46 €

RIMMEL LONDON- New match perfection BB cream (8ml) → 1,88 €

JORGE DE LA GARZA MAKE UP- Perfilador de labios (full size) → 9,50 €

JOLIEBOX - Esponja exfoliante (regalo)

Total → 26,76 €

Ce mois-ci le sujet era "Take a break girl" et c'était surtout des soins mais aussi un peu de Make up. En tout 5 produits dont 2 en taille réelle. C'est bien d'avoir 2 produits en taille vente mais ce que je n'aime pas du tout ce sont les 3 autres mini échantillons!! Regardez la BB crème (8ml) et l'exfoliant pour le corps! Je suis vraiment déçue de ces deux produits!!

This month, the topic was "Take a break girl" and it was above all skin care products but also some Make up. In total 5 products, two of them are full size. It's a good thing to have 2 full size but what I don't like at all is having other 3 mini-mini size products!! Look at the BB cream (8ml) and the Body scrub one! I am really disappointed by these!!

Este mes el tema era "Take a break girl" y era sobre todo productos de cuidado facial y corporal pero también alguno de maquillaje. En total 5 productos, de los cuales 2 son de tamaño real. Está muy bien tener 2 productos tamaño venta pero lo que no me gusta para nada es que ¡¡los otros 3 sean mini mini muestras!! ¡Mirad la BB cream y el exfoliante corporal! Me decepciona un montón.

Si on met de côté le problème de la taille, je suis quand même un peu déçue car j'avais déjà reçu des produits des marques Eucerin et Campos de Ibiza. Je n'ai pas envie de recevoir toujours les mêmes marques!! Ce mois-ci, la BB crème de Rimmel c'est bien car c'est un nouveau produit avec une texture novatrice, mais dans le cas des produits d'Eucerin et de Campos de Ibiza, ce ne sont pas des nouveaux produits! J'espère que Joliebox fera quelque chose pour changer ça le mois prochain, parce que le but est de découvrir de nouvelles marques- Bref, je leur donne une deuxième chance mais je ne suis pas trop contente ce mois-ci!!

Apart from the size, I felt really disillusioned because I already had some Eucerin and Campos de Ibiza products!! I don't want to have the same brands each months!! It's good to have the Rimmel BB Cream because it's a new product with a new formula, but Eucerin and Campos de Ibiza products are not from a new line!! I hope Joliebox will change this next months, because I like discovering new brands.  So, I give it another chance, but I'm not so satisfied this month!

Aparte del tamaño, me sentí decepcionado porque ya había recibido productos de Eucerin y Campos de Ibiza. ¡¡No quiero tener siempre las mismas marcas!! Me gusta tener la BB Cream de Rimmel porque es un producto nuevo con una formula novedosa, pero los productos de Eucerin y Campos de Ibiza ¡no son de nueva colección! Espero que Joliebox cambie esto el mes que viene, porque la finalidad es descubrir marcas nuevos. Les doy otra oportunidad, pero no estoy tan contenta este mes...

Et vous, qu'est-ce que vous en pensez?

And you, what do you think about this box?

Y a vosotras, ¿qué os parece esta cajita?