Coucou tout le monde!!

Je passe mon tour pour le défi du lundi cette semaine. J'ai la peau très clair et je n'utilise pas de bronzers ou autres formes de faux bronzages, ce serait trop voyant sur moi.

Je vais donc vous parler de ma Joliebox de février. Ce mois-ci, le thème était la "Fashion Week" et les box étaient l'oeuvre du designer Erotokritos. Il y avait trois boîtes différentes et moi j'ai eu celle-ci!! Je la trouve très jolie et c'était mon deuxième choix, donc je suis contente!!

Hi everyone!!

I pass my turn for the monday challenge this week. I have a very clear skin and I just don't use bronzers or any kind of fake bronzers, because it is too loud on  me.

So, I'm going to show you what I recieved in my Joliebox on February. This month, the topic was "Fashion Week" and the box has been designed by Erotokritos. There were three different boxes and I had this one!! I find it very cute and it was my second favorite design, so I'm quite satisfied!!  

¡¡Hola a todas!!

Esta semana paso con lo del desafío del lunes. Tengo una piel muy clara y no uso bronceadores u otro tipo de falso bronceado, porque sería demasiado pesado sobre mí.

Por eso, hoy os voy a hablar de mi Joliebox de Febrero. Este mes, el tema era "Fashio Week" y la caja ha sido diseñado por Erotokritos. Había tres modelos distintos y ¡me tocó este! Me parece muy bonito y era mi segundo favorito, por lo que estoy contenta.

Cette box est vraiment très soignée: on retrouve le motif fleurs à l'intérieur et c'est vraiment élégant. Mais parlons des produits!

The box is really beautiful: the inside is also printed with flowers and it's very elegant. And what about the products?

La caja es muy cuidada: tenemos el diseño de flores también en el interior, me parece muy elegante. ¿Y ahora qué había dentro?

Ce mois-ci, nous avons seulement quatre produits, mais je trouve ça beaucoup mieux que 6 mini produits! Les marques ne sont pas nouvelles pour moi, mais le point positif c'est que ce sont des nouveautés 2013 (sauf le vernis).

This month we have only four products and a gift, but for me it's better having four like these than 6 mini sizes!! The brands are not new for me, but the good point is that they are goodies from the 2013 line (except the polish).

Este mes, sólo tenemos cuatro productos y un regalo, pero prefiero esto que 6 mini productos. Las marcas no son nuevas para mí, pero la buena parte es que son novedades de colecciones de 2013 (salvo el esmalte).

L'OREAL- Mascara False Lash Mariposa (full size) → 14,75 €

 ASTOR - Rouge à Lèvres Color Last VIP Heidi Klum (full size)  → 8,45 €

COLOR CLUB- Put A Pin In It  (mini)→ 4,50  €

D'ORLEAC- Fard à paupière Monomatic (Full size) → 5,00 €

JOLIEBOX- Recourbe cils → 0 € (cadeau)

Total → 32,70 €

L'OREAL-  False Lash Mariposa Mascara(full size) → 14,75 €

 ASTOR -  Color Last VIP Heidi Klum Lipstick (full size)  → 8,45 €

COLOR CLUB- Put A Pin In It  (mini)→ 4,50  €

D'ORLEAC- Monomatic Eyeshadow(Full size) → 5,00 €

JOLIEBOX- Etelash curler → 0 € (cadeau)

Total → 32,70 €

L'OREAL- Mascara False Lash Mariposa (full size) → 14,75 €

 ASTOR - Labial Color Last VIP Heidi Klum (full size)  → 8,45 €

COLOR CLUB- Put A Pin In It  (mini)→ 4,50  €

D'ORLEAC- Sombra Monomatic (Full size) → 5,00 €

JOLIEBOX- Rizador de pestañas → 0 € (cadeau)

Total → 32,70 €

Au début j'étais un peu déçue, car j'espèrais recevoir le Hello Flawless Oxygen Wow de Benefit, mais ensuite je me suis dit que j'avais déjà reçu un fond de teint le mois dernier et qu'il fallait partager avec les autres abonnées. 

Bref, je suis plutôt satisfaite de cette box, mais j'espère que les prochaines ne seront pas uniquement composées de produit de maquillage. Et vous, qu'est-ce que vous pensez de cette box? Vous aimez les Editions Limitées?

At first, I was a little disappointed because I was hoping for having the Benefit Hello Flawless Oxygen Wow, but then I realised that I already had a base last month, so it is normal to share with other people. To sum up, I'm satisfied of the box but I hope we won't have only make up next months. And you, what do you think of this box? Do you like Limited Edition boxes? 

Al principio estaba un poco decepcionada, porque esperaba recibir el Hello Flawless Oxygen de Benefit, pero luego me dí cuenta de que ya había recibido una base de maquillaje el mes pasado y que era normal compartir con las demás suscritoras.

Finalmente, estoy bastante satisfecha aunque espero que las próximas cajas no serán sólo de maquillaje. ¿Y vosotras, qué opinais? ¿Os gustan las Ediciones Limitadas de la cajitas?