Salut les beautés!!

Voici ma première Joliebox de l'année!! Elle a pour thème "New Beginnings" et comme vous pouvez le remarquer, l'intérieur es désormais rose avec des pois blancs. J'aime ce petit détail! Et maintenant les produits!!

Hi beauties!!

Here is my first Joliebox of the year! It's called "New Beginnings" and you can see that they changed the inside of the box for a beautiful pink and white polka dots. I enjoy this detail!! And now, the products for this month!!

¡¡Hola bellezas!!

¡Aquí tenéis mi primera Joliebox del año! El tema es "New Beginnings" y como podéis ver el interior de la caja es distinto, ahora es rosa con puntos blancos. ¡Me encanta este detalle! Y ahora, ¡los productos!

BABE- Lotion hydratante peaux sensibles (50ml) → 1,10 €

 NÄPS - Click and Clean lingette (1 unité)  → 0,62 €

BRUNO VASSARI- Fond de teint fluide Radiance Eclat SPF 40 g  (full size 30 ml)→  25 €

ARMONIA- Crème pour les mains  à l'extrait de bave d'escargot (15 ml) → 2,36 €

ARMONIA- Echantillon Crème pour les mains  à l'extrait de bave d'escargot (cadeau) → 0 €

LANCASTER - Sérum rajeunissant (3ml) + Crème de jour anti-rides (3 ml) →  5,86 €

Total → 34,97 €

BABE- Moisturising lotion sensitive skin (50ml) → 1,10 €

 NÄPS - Click and Clean wipe (1 item)  → 0,62 €

BRUNO VASSARI- Fluid Make Up Radiance Eclat SPF 40 g  (full size 30 ml)→  25 €

ARMONIA- Hand cream with slime snail extract (15 ml) → 2,36 €

ARMONIA- Hand cream with slime snail extract sample (gift) → 0 €

LANCASTER - Sérum Youth Renewal (3ml) + Antiwrinckle day cream (3 ml) →  5,86 €

Total → 34,97 €

BABE- Loción hydratante pieles sensibles (50ml) → 1,10 €

 NÄPS - Click and Clean toallita (1 unidad)  → 0,62 €

BRUNO VASSARI- Maquillaje fluido Radiance Eclat SPF 40 g  (full size 30 ml)→  25 €

ARMONIA- Crema de manos  con extracto de baba de caracol (15 ml) → 2,36 €

ARMONIA- Muestra Crema de manos  con extracto de baba de caracol (regalo) → 0 €

LANCASTER - Serum rejuvenecedor (3ml) + Crema de día anti-arrugas (3 ml) →  5,86 €

Total → 34,97 €

Une lotion hydratante en 50 ml: Je ne connaissais pas la marque mais je l'utiliserai c'est sûr. C'est plus un format voyage mais c'est un bon échantillon!

A moisturising lotion in 50 ml: I didn't know this brand and I will use it for sure. The format is more for travel but it's a good big sample!!

Una loción hidratante en 50 ml: No conocía la marca y me será útil seguro. El formato es más para viaje pero es una buena muestra.

Une lingette click and clean: elle est trop mimi!! Je ne veux pas l'utiliser, je veux la garder pour une bonne occasion!!

A click and clean wipe: it's so cute!! I don't want to use it, I want to keep it for a good opportunity!!

Una toallita click and clean: ¡me parece súper mona! No quiero gastarla, ¡me la quiero quedar para una buena ocasión!  

Un échantillon de sérum et un autre de crème: c'est parfait pour moi! Je ne pourrais pas vivre sans sérum ni sans crème, donc je suis contente!! En plus, je ne connaissais pas cette marque, encore un point positif!!

A serum sample and a cream sample: Good for me, I can't live without serum and cream, so I feel ok with that!! Moreover I have never tried this brand, so it's another good point!!

Una muestra de suero  y otra de crema: Perfecto para mí, no puedo vivir sin suero ni crema, así que ¡¡me gusta eso!! Nunca probé esta marca, ¡otro punto positivo!

Une crème pour les mains: Un des meilleurs cadeaux pour une addicte aux vernis!! Quand je l'ai vu, j'ai pensé à Carrynail: on parlait d'essayer une crème pour les mains aux extraits de bave d'escargot il y a quelques semaines, et maintenant, j'en ai une!! Génial!

A hand cream: one of the perfect gifts for a nail polish addict!! When I saw it I thought of Carrynail: we talked about trying a hand cream with snail slime extract some weeks ago, and here I have one!! So cool!!

Una crema de manos: ¡¡Uno de los regalos más acertados para adictas a los esmaltes!! Cuando la ví pensé en Carrynail: hablamos de probar una crema de manos con extracto de baba de caracol hace unas semanas, ¡y ahora tengo una! ¡Genial!

Un fond de teint fluide: je l'attendais et je priais pour l'avoir dans ma box!! C'est mon produit préféré du mois!!

A fluid base: I was waiting for it and praying for having it in my box!! This is my favorite product of the month!!

Una base de maquillaje fluido: Lo esperaba y ¡¡rezaba para tenerlo en mi cajita!! ¡Es mi producto favorito del mes!

Il y avait aussi ce petit Essie dans ma box, car le mois dernier j'en ai reçu un cassé. Je suis super contente de recevoir la même teinte!!

This polish was also in my box because last month, I recieved one which was brocken. I was really glad to recieve the same shade!! 

También estaba este esmalte Essie para sustituir el que recibí el mes pasado que llegó roto. ¡¡Estoy muy contenta de recibir el mismo tono!!

Pour conclure, je suis vraiment contente de cette box! Elle rentabilise largement mes 10 euros et il y a de nouvelles marques pour moi. C'est exactement ce que j'attends d'une box beauté. 

Et vous, qu'est-ce que vous pensez de ma box de Janvier? Est-ce que vous recevez. vous aussi une box beauté?

To sum up, I feel very satisfied by this box!! It's more than I paid and there are new brands for me. That's exactly what I am expecting of a beauty box.

And you, what do you think about this January Box? Did you recieve a beauty box too?

Para resumir, ¡estoy muy contenta de esta caja! Rentabiliza lo que pagué y hay nuevas marcas para mí. Es exactamente lo que espero de una caja de belleza.

Y a vosotras, ¿qué os parece la cajita de Enero? ¿Recibís también alguna caja de belleza?