Salut les coupinettes!!

Voici le nail art que j'ai imaginé pour Lil@c. J'ai essayé de faire quelque chose de géométrique en changeant les couleurs et les textures. Je suis très déçue de mes photos car elles ne font pas honneur à cette déco. On ne voit pas du tout le striping tape argent ni le top coat glitter violet!! C'est trop dommage!! Mais au moins on voit bien l'effet de Gagalectric sur Lil@c: il devient bleu!! J'ai bien aimé cette déco même si je ne l'ai portée que deux jours à cause du striping tape qui se décollait. J'espère que vous aimerez!!

Hi friends!!

Here is the nail art I imagined over Lil@c. I tried to do something geometrical changing the colours and the textures. I'm so desappointed with my pictures because they don't reflect how cute was this deco. We can't see the silver striping tape nor the purple glitter top coat!! I'm sad about it!! But we can at leat see the effet of Gagalectric over Lil@c: it becomes blue over it!! I really liked this nail art but couldn't keep it more than a couple of days because of the striping tape. I hope you'll like it!!

¡¡Hola amigas!!

Aquí tenéis el nail art que imaginé sobre Lil@c. Intenté hacer algo geométrico cambiando colores y texturas. ¡¡Estoy muy disgustada con mis fotos porque no reflejan lo bonito que quedaba!! No se ve ni el striping tape plateado ni el top coat morado con lentejuelas. ¡¡Qué pena!! Pero por lo menos se ve el efecto de Gagalectric sobre Lil@c: ¡¡se vuelve azul!! Me gustó mucho esta deco pero sólo la llevé puesta un par de días por culpa de los striping tape. ¡¡Espero que os guste!!