Coucou les filles!!

Cette année je veux absolument améliorer ma façon de peindre et j'essaie de tenir ma résolution de faire deux décos au pinceau par semaine. Cette fois-ci ce n'est pas vraiment un nail art complet, j'ai juste fait une main parce que c'était le week-end et mon vernis avait déjà 3 jours (je l'ai porté seul tout ce temps tellement il est beau) donc j'ai juste fait une main d'entraînement! J'ai cherché "arabesques" sur google et j'ai trouvé une photo qui m'a bien plu. J'ai donc essayé de faire quelque chose de similaire. Ce n'est super super mais je trouve que mes traits sont de plus en plus fins! On dirait que j'ai enfin trouver comment utiliser mes pinceaux!!

Hi girls!!

This year I want to improve my nail art painting and I'm trying to keep on with my purpose to do two painted nail arts a week!! This one wasn't really a complete nail art, I only did one hand because it was the week end and my polish was 3 days old (I loved it alone) so I just do a training hand!! I found an image on google with a "arabesques" research and I tried to do something similar. It's not really good but my lines are thinner every time: I finally find a way to use better my brushes!! Here is the result!!

¡¡Hola chicas!!

Este año quiero mejorar mi manera de pintarme las uñas y trato de cumplir con mi propósito de hacer dos nail arts con pínceles a la semana. Esta decoración no es un nail art completo, sól lo hice en una mano porque era el finde y llevaba ya 3 días con mi esmalte (me encantó) así que era sólo ¡una mano para entrenar! Buscando en google "arabesques" encontré una imagen que me gustaba y probé a hacer algo similar. No es muy bueno pero mis trazos son cada vez más finos: ¡creo que encontré una manera de usar mejor mis pínceles! ¡Aquí está el resultado!

Alors, ça ressemble ne serait-ce qu'un peu à l'image? Qu'est-ce que vous pensez de ces arabesques, vous aimez?

So, is it similar to the picture? Do you like this kinf of arabesques?

¿Se parece aunque sea un poco a la imagen? ¿Os gusta este tipo de arabescos?