Coucou les filles!!

Aujourd'hui je vous montre ma première attaque d'acheteuse compulsive sur la seule boutique en ligne espagnole qui vend des vernis Essence: Maquilalia . Quand j'ai vu la nouvelle collection Sun Club, je n'ai pas pu résister, donc j'ai fait une "big" commande!! La voilà!!

Hello girls!!

Today I show you my first compulsive buyer attack with the only spanish online shop who sells Essence polishes : Maquilalia. When I saw the new collection Sun Club, I couldn't resist, so I made a huge order!! Here we go!!

¡¡Buenas chicas!!

Hoy os muestro mi primer ataque de comprador compulsivo con la única tienda en línea de esmaltes Essence : Maquilalia. Cuando ví la nueva colección Sun Club, ¡¡no pude resistir e hice un "big" order!! ¡¡Allí vamos!!

J'ai passé la commande le 27 mai (un vendredi soir) et je l'ai reçue le mercredi et tout ça en sachant que mardi c'était férié!! Tout était bien emballé et il ne manquait rien!! N'est-ce pas génial? Voici mes précieux!!

I sent the order on the 27th of may (it was friday night) and recieved it on wednesday and you must know that tuesday was festive here!! Everything was well packed and nothing was missing. Isn't it so cool? Here are my precious!!

Hice el pedido el 27 de mayo (era viernes por la tarde) y ¡¡lo recibí el miércoles sabiendo que el martes era fiesta aquí!! Todo estaba muy bien empaquetado y no faltaba nada. ¿No es maravilloso? ¡¡Aquí están mis joyitas!!

Trop beaaaaaaaaauuuuu!!!

Beautifuuuuuuuuuuuuuuul!!

¡¡¡Preciooooooooooso!!!

01 - 01 It'sPurplicious

02 - 04 Mystic Mermaid

03 - 05 Time For Reflexion

04 - 06 You're A Gold Mine

05 - 01 Pink Heat

06 - 02 Crashing Waves

07 - 03 Splash Refresh

08 - 04 Sunset

09 - 05 Golden Sands

10 -Glitter01 Louise

11 -Glitter02 Julia

12 -Glitter03 Clyde

13 -Glitter06 Edward

14 -Glitter07 Blair

15 - Glitter08 Troy

16 - 04 Mystic Wish

17 -36 Enchanted Fairy

18 - 52 Out Of My Mind

19 - 04 Let Me In Pink

Alors, n'ai-je pas bien fait de succomber à la tentation?

So did I do well succumbing to the tentation?

Entonces, ¿hice bien o no hice bien en sucumbir a la tentación? 

Maquilalia