Oui je sais, je suis faible! Mais je suis tellement contente après cela ! Je suis coupable mais ce n’est pas de ma faute... je ne voulais rien acheter... mais ils étaient sur mon chemin...

En fait, je suis allée à la boutique de loisirs créatifs pour demander s’ils avaient des peel offs et je susi finalement sortie avec de la peinture métallique (dorée, argentée et cuivrée) et des pinceaux !! J’ai pensé que cette peinture pouvait remplacer les liners surtout que je me débrouille mieux avec la peinture qu’avec le vernis pur. Je les essayerai bientôt et je vous dirai ce que j’en pense.

Ensuite, j’ai vu au loin la boutique Body Bell et j’ai décidé d’y faire un tour pour voir s’ils avaient réapprovisionné le stand des Metallics d’Essence... Ce n’était pas le cas... Mais ils avaient mis la collection « I love Berlin » !! J’en ai d’abord trouvé 4 et je suis allée vite fait à l’autre boutique Body Bell de ma ville où j’ai trouvé les 2 qui me manquaient !! Il n’y en avait qu’un par couleur sauf pour le noir et le rose !! J’ai donc eu de la chance de les trouver !!

Mais c’est promis, demain je ne sors pas : je reste à la maison !!

Yes I’m a weak girl!! But I feel so happy after that!! I’m guilty but it’s not my fault... I didn’t want to buy nothing... but they were in my way...

In fact, I went to the creative shop to ask for peel offs and I finally found metallic paint (gold, silver and cober) and some pincels!!! I thought that this paint could be easily used as the liners and I think I manage better the paint than the polish. I’ll try them sooner and I’ll give you my opinion.

Then, I saw the Body Bell shop and I decided to go in to see if they would have restock the metallics from Essence... They weren’t... but there was the “I love Berlin” collection!! I first found four of them and I went to the other Body Bell shop of my city and found the last two polishes!! There were only one of each colour except for the black and the pink ones!! Thus, I feel really lucky to have them!!

But I promise, I won’t go away tomorrow: I’ll stay home!!!

Vale, ¡¡soy una chica débil!! ¡¡Pero me siento tan bien después de esto!! Soy culpable pero no tengo la culpa… No quería comprar nada… pero estaban aquí, persiguiéndome…

Bueno, en realidad, iba a la tienda de manualidades para preguntar por peel offs y ¡¡encontré finalmente unas pinturas metálicas (dorada, plateada, cobre) y pínceles!! Pensé que esta pintura podría suplantar los liners sobre todo que me manejo mejor con la pintura que con el esmalte puro. Las probaré pronto y os daré mi opinión.

Luego, vi la tienda de Body Bell y entré para ver si habían repuesta los metálicos de Essence… No lo habían hecho… ¡¡pero habían puesto la colección “I love Berlin”!! Primero encontré cuatro y luego me fui a la otra tienda Body Bell de mi ciudad y ¡¡conseguí los dos últimos!! ¡¡Sólo había uno de cada color salvo para el negro y el rosa!! ¡¡Por eso me siento muy afortunada de tenerlos!!

Pero lo prometo, mañana no salgo: ¡me quedo en casa!

N'auriez-vous pas été faibles vous aussi?

Haven't you been weak too?

¿No habríais sido débil también?