Bon après-midi à toutes!!

Comment vous vous sentez aujourd'hui? Moi je suis crevée car je me suis goinfrée et j'ai besoin de dormir pour digérer!! J'ai passé le réveillon dans la famille de mon chéri et nous étions 20 à table. Ça a été très festif comme tous les ans et Papa Noël a apporté des cadeaux pour les petits et les grands!

Dans mon cas, j'ai eu beaucoup de chance car Papa Noël (mes parents) m'a donné des sous pour que je choisisse mon cadeau! Donc aujourd'hui je vous montre un des mes supers cadeaux.

Good afternoon everyone!!

How do you feel today? I am very tired because I ate so much that I need to sleep a lot!!! I spent Christmas Eve with my boyfriend family and we were 20 on the table. It has been really festive as every year and Santa came with some presents for children and adults!!!

In my case, I had luck because Santa (my parents) sent me money to let me choose my own gift!!! So today I show you one of my particular gifts.

¡¡Buenas tardes a todas!!

¿Cómo estáis hoy? Yo estoy muy cansada porque comí un montón y por lo tanto ¡¡necesito dormir para digerir!! Pasé la Nochebuena con la familia de mi novio y eramos 20 en la mesa. Ha sido muy animado como cada año y  ¡Papa Noel trajo regalos para los niños y para los adultos!

En mi caso, ¡he tenido suerte porque Papa Noel (mis padres) me mandó dinero para que eligiera mi propio regalo! Por eso hoy os enseño uno de mis regalos especiales.

Non, vous ne rêvez pas, c'est la collection Metallics de chez Essence!!! J'en avais d´abord trouvé 4 et il me manquait le dernier (celui de droite) le fameux Steel Me!! Vendredi dernier alors que je cherchais quelques petites douceurs pour ma famille, je l'ai finallement trouvé!! Il n'en restait plus qu'un et du coup je l'ai acheté sans même l'ombre d'un doute!! J'en voulais un autre pour ma copine mais j'espère le trouver un peu plus tard lors d'un de mes voyages-vernis!!

You are not dreaming, this is the Metallics collection from Essence!!! I first found four and I wanted the last one (on the right) named Steel Me!! Last friday when I was looking for goodies for my family I finally found it!! There was only one so I bought it without a doubt!! I wanted another one for my friend but I hope I'll find it later in another polish trip of mines!!

¡¡No, no estáis soñando!! ¡¡Es la colección Metallics de Essence!! Encontré primero 4 et me faltaba el último (el de la derecha) el famoso ¡¡Steel Me!! El viernes pasado mientras buscaba cositas bonitas para mi familia, ¡¡lo encontré por casualidad!! ¡No había más que uno así que lo compré sin ni siquiera pensarlo! Quería otro para mi amiga pero ¡¡espero encontrarlo más tarde durante uno de mis viajes-esmaltes!!

Et vous savez quoi? Le meilleur dans tout ça c'est que chaque article était à 0,99 euros!! Donc les 5 vernis et l'aimant ne m'ont coûté que 5,94 euros!! Alors, ça valait le coup ou ça valait pas le coup?

And you know what? The best part of this gift is that I found them for only 0,99 euros each one!! So, the five polishes and the magnet only costed 5,94 euros!! Isn't it a good deal?

¿Y sabéis qué? Lo mejor de todo esto es que ¡¡cada artículo valiá 0,99 euros!! Por lo que los 5 esmaltes y el imán me costaron en total ¡¡5,94 euros!! ¿Valía la pena o no?