Coucou tout le monde!!

C'est dimanche et je vous ai réservé un post un peu spécial. Sandra a publié une photo de sa collection de vernis il y a quelques temps et elle m'a lancé le défi d'en faire autant. Donc, je vais vous montrer aujourd'hui une partie de mon matériel. Mais vous vous demanderez que viennent faire là ces boîtes roses?...

Hi everyone!!

It's Sunday and I decided to reserve you a special post. Sandra published a photo of her haul and she asked me to do the same. So, I'm going to show you a part of my haul today. What about those pinky boxes?...

¡¡Hola a todas!!

Es domingo y os he reservado un artículo especial. Sandra publicó una foto de su colección y me pidió que lo hiciera también. Así que voy a enseñaros una parte de mis cositas hoy. ¿Qué pasa con estas cajas rosas?

Et bien, ces boîtes ont une histoire surprenante!! Mon adorable chéri est rentré du travail un soir avec ces boîtes. Il travaille dans un bar à côté d'un magasin de bonbons. Ces boîtes sont en fait des boîtes à bonbons et il me les a rapportées pour que je puisse ranger mon matériel. J'ai pensé que c'était une grande idée et je lui ai demandé si, étant donné que c'était gratis, il pouvait m'en ramener d'autres. Et les voilà!!

Well those boxes have a great story!! My lovely man came back home one day after work with those boxes. He is working in a bar and there is a candy shop next to it. Those box are originally candy boxes and he gifted them to me to use it to organize my haul. I though it was a great idea and I asked him to bring me another ones because they were free. And here they are!!

Pues ¡¡estas cajas tienen una historia sorprendente!! Mi chico volvió a casa una noche después del trabajo con estas cajas. Trabaja en un bar al lado de una tienda de chuches. Estas cajas son en realidad cajas de chuches y me las trajó para que las use para organizar mis cositas. Pensé que era una gran idea y le pedí que ya que eran gratis me trajera algunas más. ¡¡Y allí están!!

Et les voilà toutes ensembles!!

And now you can see it in it totallity!!

¡¡Y ahora todas juntas!!

Alors, vous en pensez quoi? Ça valait le coup de leur trouver un nouvel usage à ces boîtes? Mon homme est vraiment un ange, hein?

What do you think about it? Isn't it a good use of these boxes? My man is really an angel, isn't it?

¿Qué os parece? ¿No es un buen uso de estas cajas? Mi hombre es un ángel, ¿no?

A suivre...

To be continued...

Continuará...