Coucou les filles!!

C'est officiel je suis une accro des Amigurumis!! Je n'arrive pas à croire que j'ai découvert ce petit monde seulement maintenant!! On peut faire tellement de choses avec cette technique!! Pour le moment, vu que je suis débutante, je cherche juste à progresser en faisant des amigurumis faciles comme des petits animaux (c'est aussi un moyen de montrer à ma nièce que je l'adore!! ). Mais je pense que je pourrai bientôt faire d'autres choses comme des accessoires ou des vêtements... peut-être cet été... Mais je dois beaucoup pratiquer avant!!

Aujourd'hui je vous présente Paca la tortue: je l'ai faite en un après-midi (je suis lente, mais lente... mais ça s'améliore petit à petit) avec deux couleurs bien vives et un marron clair pour le corps. Pour moi, le plus dur a été de coudre les pattes et la tête: je suis nulle en couture!!

Hi girls!!

It's official I'm an Amigurumi Nerd!! I can't believe I didn't discover it before!! You can do so many things with this technic!! For now, as I'm a beginner, I just want to progress doing easy amigurumis such as little animals (It's also a good way to show to my niece how much I love her!! ). But I think that I would do other things sooner such as accessories or clothes... maybe this summer... I need to practice before!!

So here we go with a tiny turtle : I did it in an evening (I keep being slow and slow, but I'm going better) with two flashy colours and the light brown for the body. The most difficult for me has been sewing the legs and the head: I'm so bad sewing!!

¡¡Hola chicas!!

Es oficial: ¡¡soy una friki de los amigurumis!! ¡¡No sé cómo no descubrí esto antes!! ¡¡Se pueden hacer tantas cosas con esta técnica!! De momento, dado que soy principiante, sólo intento mejorar haciendo amigurumis sencills como animalitos (¡también es una buena manera de mostrarle a mi sobrinita cuánto la quiero! ). Pero creo que haré otras cosas pronto como por ejemplo complementos o ropa... quizás este verano... ¡¡Pero tengo que mejorar mucho!!

Hoy toca Paca la tortuga: la hice en una tarde (sigo siendo lenta, muy lenta tejiendo pero voy mejorando) con dos colores muy vivos y un marrón clarito para el cuerpo. Para mí lo peor fue coser las patas y la cabeza: ¡¡soy más mala cosiendo!!

Alors, qu'est-ce que vous en pensez? Vous la trouvez mignonne ma tortue?

So, what's your opinion? Isn't it a cute tiny turtle?

¿Qué decís? ¿No os parece una monada de tortuguita?