Coucou les copines!!

Comme vous le savez, une de mes résolutions de cette année est d'apprendre à faire du One Stroke! Ce n'est pas un projet facile mais si tu veux quelque chose, il faut tout tenter! J'ai donc commencé par regarder plein plein de vidéos pour essayer de choper le truc avec le pinceau! Ensuite, je me suis lancée sur papier, et enfin, j'ai décidé de tenter sur mes ongles!! J'ai choisi de reproduire un nail que Cherry Nail Art montrait dans un tuto. Quand on la voit faire, ça a l'air simple, mais je vous assure que ça ne l'est pas du tout!!

Hello friends!!

As you know, one of my nail art resolutions of this year is learning One Stroke painting! It's not so easy at all but if you want something, you need to play all your cards!! So, I first watched a lot and lot of videos to understand the trick with the brush!! Then I train on paper and finally, I decided to try on my nails!! I chose to reproduce a nail art that Cherry Nail Art showed us in a tutorial. When she paints, it seems to be easy, but it's not!! 

¡¡Hola amigas!!

Como ya sabéis, uno de mis própositos de este año es aprender a pintar en One Stroke. No es fácil pero si se quiere algo, ¡hay que poner toda la carne en el asador! Así que, primero, me puse a ver videos y videos para entender el truco con el pincel. Luego probé sobre papel, y, finalmente, decidí probar en mis uñas. Elegí reproducir un nail art que Cherry Nail Art nos enseñó en un tuto. Cuando la ves pintar, parece sensillo, pero ¡¡os aseguro que para nada!!

J'adore sa déco, pero la mienne ne lui arrive même pas à la cheville!! Pourtant, je suis toute fière de vous présenter mon premier One Stroke!! Ne soyez pas dures avec moi!!

I love her nail art, but mine is far from being as beautiful!! However, I'm quite proud to present you my first One Stroke!! Don't be cruel!!

Me encanta su nail art, ¡pero el mío ni le llega al tobillo! Sin embargo, me siento orgullosa de enseñaros ¡mi primer One Stroke! ¡¡No seais muy crueles!!

C'est si moche? J'espère que non!

Is it so bad? I hope it isn't!!

¿Tan malo es? ¡Espero que no!