Overblog Seguir este blog
Administration Create my blog

Posts con #swatch tag

SWATCH ESSENCE 02 SHOPPING TRIP IN SOHO (NAIL COLOURS 3 COLLECTION)

Publicado en por Fefa

Salut les coupines!!

Aujourd'hui je vous montre un superbe vernis rose fuscia de Essence. J'adore son nom et encore plus son fini satiné et brillant. Regardez comme il est beau!!

 

Hi friends!!

Today I show you a gorgeous pink fuscia polish from Essence. I love its name and love more the satinated bright finish. Just see how beautiful it is!!

 

¡¡Hola amigas!!

Hoy os enseño un precioso esmalte rosa fuscia de Essence. Me encanta su nombre y más todavía su acabado satinado brillante. ¡¡Mirad un poco lo mono que es!!

 

http://img855.imageshack.us/img855/7175/dsci5217bis.jpghttp://img827.imageshack.us/img827/9553/dsci5216.jpg2 couches / 2 coats / 2 capas 

  Application / Application / Aplicación : ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Séchage / Drying / Secado : ♥ ♥ ♥ ( ♥)

  Brillance / Bright / Brillo : ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Tenue / Held / Aguante : ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

Alors qu'est-ce que vous en pensez? Vous aimez ce petit précieux?

 

So what's you feeling with this one? Do you like it?

 

¿Qué pensáis de este pequeño? ¿Os gusta?

Signature 12

Ver comentarios

SWATCH SEPHORA 49 DEEP IN HER EYES

Publicado en por Fefa

Bonjour les filles!!

Aujourd'hui c'est journée bleue donc j'ai choisi le superbe Deep In Her Eyes offert par Karine. La couleur est super: c'est un bleu foncé métallique avec un fini très lumineux. Vous remarquerez sûrement les bulles, c'est de ma faute: j'ai utilisé une vieille base qui était trop épaisse et du coup ça a fait des bulles. Je déteste ça!!

 

Good morning girls!!

It's a blue day so I chose the gorgeous Deep In Her Eyes gifted by Karine. The colour is so beautiful: it's a dark metallic blue with a gorgeous luminous finish. As you can see there are some bubbles in my nails, it's because I took an old base which was too thick and it made some bubbles. I felt so bad with that!!

 

¡¡Buenos días chicas!!

Hoy es un día azul por lo que elegí el precioso Deep In Her Eyes regalado por Karine. El color es tan bonito: es un azul metálico oscuro con un acabado muy luminoso. Como podéis ver hay algunas búrbujas, es culpa mía porque utilicé una vieja base que era demasiado espesa e hizo búrbujas. ¡¡Odio eso!!

http://img812.imageshack.us/img812/1889/dsci5236.jpghttp://img692.imageshack.us/img692/1782/dsci5237.jpghttp://img807.imageshack.us/img807/5507/dsci5239.jpg2 couches / 2 coats / 2 capas 

  Application / Application / Aplicación : ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Séchage / Drying / Secado : ♥ ♥ ♥ ♥

  Brillance / Bright / Brillo : ♥ ♥ ♥ ♥

Tenue / Held / Aguante : ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

Alors vous aimez?


So do you like it?


Entonces, ¿os gusta?

http://img710.imageshack.us/img710/599/dsci5240.jpgSignature 10

Ver comentarios

LAYERING: SWATCH ESSENCE 05 BOYS ARE BACK IN TOWN + IT'S JUST A WALK (NAIL COLOURS3 COLLECTION)

Publicado en por Fefa

Coucou les filles!!

Si mon dernier swatch ne vous a pas trop convaincu, peut-être que vous changerez d'avis en voyant cette superposition. Les deux vernis se marient à merveille créant de superbes reflets shimmer bleus, verts et violets. C'est un effet complètement différent et je dois bien avouer que j'ai beaucoup aimé. J'espère que ça vous plaira aussi!!

 

Hi girls!!

If you didn't like too much my last swatch, maybe you'll change your mind seeing this layering!! The two polishes combine perfectly and have a shimmery purple-blue-green reflection. It's a completely different effect and I admit that I really enjoyed it!! I hope you too!!

 

¡¡Buenas chicas!!

Si no os convenció mi último swatch, quizás esta superposición os va a hacer cambiar de idea. Estos dos esmaltes combinan perfectamente y crean unos reflejos purpureos morados, azules y verdes preciosos. Es un efecto completamente distinto y debo de admitir que ¡me gustó mucho! ¡Espero que os guste también!

 

http://img338.imageshack.us/img338/4291/dsci5169.jpg http://img407.imageshack.us/img407/542/dsci5170.jpg

http://img600.imageshack.us/img600/8762/dsci5172.jpg

 

http://img40.imageshack.us/img40/4528/dsci5168.jpg1 couche  / 1 coat / 1 capa 

  Application / Application / Aplicación : ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Séchage / Drying / Secado : ♥ ♥ ♥ ♥

  Brillance / Bright / Brillo : ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Tenue / Held / Aguante : ♥ ♥ ♥ ♥

Signature 8

Ver comentarios

SWATCH CHINA GLAZE BLUE YEAR'S EVE (LET IT SNOW COLLECTION)

Publicado en por Fefa

Bonsoir à toutes!!

Je publie tard aujourd'hui car je suis aller manger chez ma belle-mère, et ensuite j'ai eu besoin d'une grosse sieste pour digérer!! Du coup j'ai commencé à préparer les photos assez tard!!

Beaucoup d'entre vous ne sont pas fan du vert et du orange et donc j'ai décidé de passer à une couleur plus aimée!! Voici un superbe bleu de China Glaze. Il n'est pas complètement opaque avec deux couches, mais il a un fini magnifique avec plein de reflets pailletés. J'adore!!

 

Good night everyone!!

I'm posting a little late today because I went to my mother in law's to eat and then I had to sleep the "siesta"!! So it was late when I finally decided to prepare the pictures!!

Most of you didn't like the green or the orange, so I applied a more beloved colour!! Here is a beautiful blue from China Glaze. It's not perfectly opaque with two coats, but it has a gorgeous finish with lots of glitter reflections. I love it!!

 

¡¡Buenas a todas!!

Publico tarde porque me fui a comer a casa de mi suegra y luego, ¡¡necesité una buena siesta para digerir!! Así que empecé a preparar las fotos un poco tarde.

Muchas de vosotras no tienen mucho aprecio por el verde o el naranja así que decidí pasar a un color más querido. Aquí tenéis un precioso azul de China Glaze. No es completamente ópaco con dos capas, pero tiene un acabado increíble con un montón de reflejos de purpurina. ¡¡Me encanta!!


http://img577.imageshack.us/img577/9569/dsci5103bis.jpghttp://img191.imageshack.us/img191/969/dsci5117bis.jpghttp://img835.imageshack.us/img835/1498/dsci5116bis.jpg2 couches  / 2 coats / 2 capas 

  Application / Application / Aplicación : ♥ ♥ ♥ ♥

Séchage / Drying / Secado : ♥ ♥ ♥ ♥

  Brillance / Bright / Brillo : ♥ ♥ ♥ ♥

Tenue / Held / Aguante : ♥ ♥ ♥ ♥

 

Signature 10

Ver comentarios

SWATCH ASTOR 138 ORANGE PASTEL (FASH'N STUDIO)

Publicado en por Fefa

Bonsoir les filles!!

J'ai vu cette collection de couleurs pastelles dans mon supermarché et j'ai trouvé les couleurs sympas et toutes douces. J'ai choisi le orange car je n'en avais pas dans ce ton et je ne suis pas du tout déçue. L'application est parfaite et le fini bien laqué. J'ai adoré le porter!

 

Good night girls!!

I saw this pastel collection in the supermarket and I found the colours cute and sweets. I chose this orange pastel because I didn't have anyone and I'm not disappointed at all. The application is perfect and it has a very shiny finish. I really enjoyed wearing it!!

 

¡¡Buenas chicas!!

Vi esta colección de colores pasteles en el supermercado y me parecieron unos colores muy dulces y bonitos. Elegí el naranja porque no tenía ninguno en este tono y no me ha decepcionado para nada. La aplicación es perfecta y el acabo muy laqueado. ¡¡Me encantó!!

 

http://img252.imageshack.us/img252/1931/dsci5071bis.jpg  http://img684.imageshack.us/img684/1160/dsci5073bis.jpg

http://img43.imageshack.us/img43/8796/dsci5075bis.jpghttp://img846.imageshack.us/img846/2878/dsci5076bis.jpg

2 couches  / 2 coats / 2 capas 

  Application / Application / Aplicación : ♥ ♥ ♥ ♥

Séchage / Drying / Secado : ♥ ♥ ♥ ♥

  Brillance / Bright / Brillo : ♥ ♥ ♥ ♥

Tenue / Held / Aguante : ♥ ♥ ♥ ♥

Signature 5

Ver comentarios

SWATCH CHINA GLAZE MISTLETOE KISSES (2010 HOLIDAY COLLECTION)

Publicado en por Fefa

Coucou les coupines!!

Pour ce premier week-end de vacances je vous swatche ce superbe vert pailleté de la collection d'hiver 2010 de China Glaze. Je l'adore!! Je n'arrive pas à croire que je ne l'ai pas essayé plus tôt!! Regardez!!

 

Hi friends!!

For this first holiday weekend I swatch you a beautiful glitter green from the China Glaze 2010 winter collection. I love it so much!! I can't believe that I didn't try it before!! Look at this!!

 

¡¡Hola amigas!!

Para este primer fin de semana de vacaciones os enseño este precioso verde con purpurina de la colección de invierno de 2010 de China Glaze. ¡¡Lo adoro!! ¡¡No entiendo cómo no lo he probado antes!! ¡¡Miradlo!!

 

http://img809.imageshack.us/img809/9859/dsci5051bis.jpghttp://img40.imageshack.us/img40/3396/dsci5053bis.jpghttp://img833.imageshack.us/img833/6655/dsci5055bis.jpghttp://img17.imageshack.us/img17/1889/dsci5054bis.jpg 

2 couches  / 2 coats / 2 capas 

  Application / Application / Aplicación : ♥ ♥ ♥ ♥

Séchage / Drying / Secado : ♥ ♥ ♥ ♥

  Brillance / Bright / Brillo : ♥ ♥ ♥ ♥

Tenue / Held / Aguante : ♥ ♥ ♥ ♥

Signature 15


Ver comentarios

SWATCH ORLY AU CHAMPAGNE (HOLIDAY SOIREE COLLECTION)

Publicado en por Fefa

Salut les addictes aux vernis!!

Au champagne est un superbe vernis blanc satiné. Il donne à vos mains une touche d'élégance et de glamour. J'adore!! Je regrette juste les traces de pinceaux à l'application. C'est parti pour les photos!!

 

Hello polish addicts!!

Au champagne is a beautiful satinate white polish. It gives your hands an elegant and glamourus touch. I love this polish! I just regret the marks of the brush during the application. Here are the picts!!

 

¡¡Hola adictas a los esmaltes!!

Au champagne es un precioso esmalte blanco satinado. Da a tus manos un toque de elegancia y de glamour. ¡¡Me encanta!! Lo único negativo son las marcas de pincel durante la aplicación. ¡¡Ahora las fotos!!

 

http://img638.imageshack.us/img638/9527/dsci4459bis.jpg

http://img687.imageshack.us/img687/5985/dsci4462bis.jpg  http://img804.imageshack.us/img804/8485/dsci4460bis.jpg

 

Ce swatch date de janvier, d'où le piteux état de mes mains qui étaient super sèches. J'ai dû faire un usage intensive des crèmes hydratantes pour les mains pour améliorer tout ça. Vous aimez ce vernis?

 

This swatch is from january, that's why my hands are so dry. I had to use a lot of hydrating hand cream to obtain a better skin. It was like being a snake!! Do you like this polish?

 

Este swatch es de enero, lo que explica que mis manos estén secas. Tuve que utilizar un montón de crema de manos hidratante para mejorar eso. ¡¡Parecía una serpiente!! ¿Os gusta el esmalte?

 

http://img6.imageshack.us/img6/2470/dsci4464bis.jpg2 couches  / 2 coats / 2 capas 

  Application / Application / Aplicación : ♥ ♥ ♥ ♥

Séchage / Drying / Secado : ♥ ♥ ♥ ♥

  Brillance / Bright / Brillo : ♥ ♥ ♥ ♥

Tenue / Held / Aguante : ♥ ♥ ♥ ♥

Signature 9

Ver comentarios

SWATCH ESSENCE 77 IN STYLE (COLOUR & GO COLLECTION)

Publicado en por Fefa

Coucou à toutes!!

Je suis d'humeur bleue aujourd'hui!! Il fait si froid et si gris que le ciel bleu espagnol me manque!!

J'ai pris ce superbe bleu d'Essence et je l'ai appliqué en un instant. La texture est parfaite et son fini est très laqué. J'espère que vous aimerez!!

 

Hi everyone!!

I'm in a blue mood today!! The weather is so cold and cloudy that I miss the Spanish blue sky!!

I took this awesome blue fromEssence and applied in a moment. The texture is perfect and it has a beautiful shiny finish. I hope you'll like it!!

 

¡¡Hola a todas!!

¡¡Estoy de humor azul hoy!! ¡¡El tiempo es tan frío y nuboso que echo de menos mi cielo azul español!!

Cogí este precioso azul de Essence y lo apliqué in un pis pas. La textura es perfecta y tiene un bonito acabado laqueado. ¡¡Espero que os guste!!

 

http://img405.imageshack.us/img405/3952/dsci4859bis.jpg

 

http://img696.imageshack.us/img696/204/dsci4862bis.jpg http://img171.imageshack.us/img171/979/dsci4856bis.jpg

 

http://img824.imageshack.us/img824/23/dsci4861bis.jpg2 couches  / 2 coats / 2 capas 

  Application / Application / Aplicación : ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Séchage / Drying / Secado : ♥ ♥ ♥ ♥

  Brillance / Bright / Brillo : ♥ ♥ ♥ ♥

Tenue / Held / Aguante : ♥ ♥ ♥ ♥

http://img857.imageshack.us/img857/5899/dsci4864bis.jpgSignature 10

Ver comentarios

SWATCH ESSENCE 03 COLOURBURATION (CRAZY GOOD TIMES COLLECTION)

Publicado en por Fefa

Coucou tout le monde!!

Aujourd'hui je vous présente le vert citron le plus joli que je n'ai jamais vu!! Il est rempli de reflets doré et il a une couleur super brillante. Il n'est pas parfaitement opaque en deux couches, mais je n'avais pas du tout envie d'en mettre une troisième! Place aux photos!! Cliquez pour agrandir!

 

Hi everyone!!

Today I show you the most beautiful limon green I've ever seen!! It's full of gold reflections and has a very shiny colour. It's not perfectly opaque in two coats but I didn't want a third one. Here it is!! Click to enlarge!

 

¡¡Hola a todos!!

¡¡Hoy os enseño el verde lima más bonito que he visto jamás!! Está lleno de reflejos dorados y tiene un color super brillante. No es totalmente ópaco en dos capas pero no tenía ganas de echar otra. ¡¡Alli vamos!! ¡¡Haz clic para ampliar!!

http://img844.imageshack.us/img844/3594/dsci4893bis.jpg

http://img714.imageshack.us/img714/945/dsci4896bis.jpg http://img853.imageshack.us/img853/2561/dsci4891bis.jpg

http://img163.imageshack.us/img163/9746/dsci4899bis.jpg

Ce que j'adore c'est qu'il est aussi beau à l'ombre qu'au soleil. Vous aimez cette couleur flashy?

 

What I love most is that it's gorgeous in the shade as well as in the sun. ¿Do you like this flashy colour?


Lo que más me gusta es que es precioso tanto a la sombra como al sol. ¿Os gusta este color vivo?

http://img252.imageshack.us/img252/2904/dsci4900bis.jpg2 couches  / 2 coats / 2 capas 

  Application / Application / Aplicación : ♥ ♥ ♥ ♥

Séchage / Drying / Secado : ♥ ♥ ♥ ♥

  Brillance / Bright / Brillo : ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Tenue / Held / Aguante : ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

http://img839.imageshack.us/img839/917/dsci4894bis.jpg

http://profile.ak.fbcdn.net/hprofile-ak-snc4/203554_442048705458_3250318_n.jpg

 

Signature 15

Ver comentarios

SWATCH PEGGY SAGE ROSA BELLA

Publicado en por Fefa

Salut les filles!!

Je suis dans ma période girly!! Après le superbe verni lilas, je vous montre un magnifique rose. C'est le second Peggy Sage que je teste et je dois dire que je préfère celui-ci: la texture est parfaite et il est opaque en deux couches. En plus, au soleil il dévoile toute sa splendeur: il est plein de superbes particules holographiques. J'adore! Merci à ma coupine Pulguita pour ce beau cadeau!!

 

Hi girls!!

I'm in a girly moment!! After the gorgeous lilac, today I show you an amazing pink. This is the second Peggy Sage I swatch and I have to say that this one is quite better: the texture is perfect and it's opaque in two coats. Moreover, with the sun, it shows all its splendor: it has a lot of beautiful holo particules. I'm in love with it!! Thanks to my friend Pulguita for this gift!!

 

¡¡Hola chicas!!

Es mi periodo ¡girly! Después del precioso esmalte lila, hoy os dejo este increíble rosa. Es el segundo Peggy Sage que prueba y debo decir que este me gustó bastante más: la textura es perfecta y es ópaco en dos capas. Además con el sol, deslumbra del todo: tiene unas preciosas partículas holográficas. ¡Me encanta! ¡¡Muchas gracias a mi amiga Pulguita por este precioso regalo!!

 

http://img853.imageshack.us/img853/4079/dsci4844bis.jpghttp://img72.imageshack.us/img72/9506/dsci4847bis.jpghttp://img828.imageshack.us/img828/3692/dsci4848bis.jpghttp://img848.imageshack.us/img848/1205/dsci4849bis.jpg2 couches  / 2 coats / 2 capas 

  Application / Application / Aplicación : ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Séchage / Drying / Secado : ♥ ♥ ♥ ♥

  Brillance / Bright / Brillo : ♥ ♥ ♥ ♥

Tenue / Held / Aguante : ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

http://img407.imageshack.us/img407/7025/dsci4845bis.jpgSignature 12

Ver comentarios

<< < 10 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 > >>