Overblog
Seguir este blog Administration + Create my blog

MUMMY'S BUTTERFLIES

Publicado en por Fefa

Salut!!

Pour ce superbe vernis, je voulais quelque chose tout en douceur. J'ai pris quelques uns des stickers offerts par ma maman (d'où le titre) et j'ai ajouté une couche de top coat. J'ai vraiment adoré cette déco, c'était tout mignon!! J'espère que vous aimerez aussi!!

 

Hello!!

For this beautiful polish I wanted something sweet. I chose some of the stickers that my mum gifted to me (that's why I put this title) and I put a top coat. I really liked this nail art, it was really cute!! I hope you'll like it!!

 

¡¡Buenas!!

Para este bonito esmalte, quería algo muy dulce. Elegí algunos de los stickers que me regaló mi madre (de ahí el título) y puse una capa de top coat. Me gustó mucho este nail art, ¡¡me pareció tan chulo!! ¡¡Espero que os guste!!

http://img96.imageshack.us/img96/4918/dsci2397bis.jpghttp://img828.imageshack.us/img828/3690/dsci2395bis.jpg

http://img831.imageshack.us/img831/3258/dsci2394bis.jpghttp://img10.imageshack.us/img10/702/dsci2393bis.jpg

Ver comentarios

SWATCH COLOR CLUB WINK, WINK, TWINKLE (STARRY TEMPTRESS COLLECTION)

Publicado en por Fefa

Coucou les addictes aux vernis!!

Un autre magnifique vernis de Color Club: Wink, wink, twinkle!! Cette collection est superbe!! Ce vernis violet clair est incroyable!! Il est indescriptible, il faut le porter pour comprendre!!

 

Hi nail polish addicts!!

Another amazing polish from Color Club : Wink, wink, twinkle!! This collection is fabulous!! This clear purple is so nice!! Just no way to describe it, you need to wear it to feel it!!

 

¡¡Hola las adictas a los esmaltes!!

Otro esmalte maravilloso de Color Club : ¡¡Wink, wink, twinkle!! ¡¡Esta colección es increíble!! ¡¡Este morado claro es tan chuli!! No hay manera de describirlo, ¡¡tienes que llevarlo para notarlo!!

 

http://img832.imageshack.us/img832/8017/dsci2381bis.jpghttp://img195.imageshack.us/img195/4048/dsci2385bis.jpg

http://img14.imageshack.us/img14/8703/dsci2382bis.jpghttp://img23.imageshack.us/img23/7213/dsci2390bis.jpg2 couches / 2 coats / 2 capas

 

Application / Application / Aplicación : ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Séchage / Drying / Secado : ♥ ♥ ♥ ♥

Brillance / Bright / Brillo : ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Tenue / Held / Aguante : ♥ ♥ ♥ ♥

Ver comentarios

CLYDY AFTERNOON...

Publicado en por Fefa

Coucou tout le monde!!

J'étais vraiment impatiente d'essayer mes vernis twins, donc j'ai mis deux couches de Clyde sur Splash Refresh. L'effet est génial même si ici on ne voit pas trop les fines paillettes bleues. Voici le résultat!!

 

Hello everyone!!

I was really impatient for trying the twins polishes, thus I chose to apply two coats of Clyde over Splash Refresh. The effect is gorgeous even if we don't really see the blue fine glitter. Here is the result!!

 

¡¡Hola a todas!!

Estaba muy impaciente de probar los esmaltes twins, así que elegí aplicar dos capas de Clyde sobre Splah Refresh. El efecto es muy bonito a pesar de que no veamos bien la purpurina azul más fina. ¡¡Aquí tenéis el resultado!!

http://img696.imageshack.us/img696/719/dsci2413bis.jpghttp://img402.imageshack.us/img402/8878/dsci2412bis.jpg

 

Et puis j'ai ajouté quelques papillons pastel pour lui donner un effet tout doux.

 

And then I added some pastel butterflies to give it a sweet aspect.

 

Y luego añadí algunas mariposas de color pastel para darle un aspecto dulce.

http://img806.imageshack.us/img806/6281/dsci2421bis.jpghttp://img718.imageshack.us/img718/9646/dsci2423bis.jpghttp://img193.imageshack.us/img193/6717/dsci2424bis.jpg

 

Ce n'est pas du grand art, mais j'aime bien!!

 

This is not a big art, but I like it!!

 

No es arte, ¡¡pero me gusta!!

Ver comentarios

SWATCH ESSENCE SPLASH REFRESH (SUN CLUB COLLECTION)

Publicado en por Fefa

Bonjour bonjour!!

En ce mardi, je pense à la demande de Colorful Nails et je vous swatch Splash Refresh, un autre vernis de la collection Sun Club: j'adore cette couleur, entre bleu et vert. La texture est parfaite et il a un beau laqué. Je l'ai adoré!!

 

Good morning!!

On this tuesday, I'm thinking on  Colorful Nails' request and  I swatch you Splash Refresh, another polish of the Sun Club Collection: I really enjoy this color, it's between blue and green. The texture is perfect and it's very shiny. I loved it!!

 

¡¡Buenos días!!

En este martes, pienso en la petición de Colorful Nails y os presento Splash Refresh, otro esmalte de la colección Sun Club : me encanta este color, entre azul y verde. La textura es perfecta y es muy laqueado. ¡¡Me gustó un montón!!

http://img268.imageshack.us/img268/9712/dsci2402bis.jpghttp://img709.imageshack.us/img709/6453/dsci2407bis.jpghttp://img808.imageshack.us/img808/3241/dsci2404bis.jpg

2 couches / 2 coats / 2 capas

 

Application / Application / Aplicación : ♥ ♥ ♥ ♥ 

Séchage / Drying / Secado : ♥ ♥ ♥ ♥

Brillance / Bright / Brillo : ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Tenue / Held / Aguante : ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Ver comentarios

MERCI QUI? ... MERCI DAME CELESTE!!!

Publicado en por Fefa

Coucou les coupinettes!!

Aujourd'hui je veux dire un grand merci à  Dame Céleste qui m'a trouvé ce superbe vernis : Hello Holo!! En plus, elle m'a rajouté des stickers, des fimos et des tattoos!! Elle est trop gentille!! Merci mille fois!!

 

Hi friends!!!

Today I would like to give a huge thank you to Dame Céleste who found me this awesome polish: Hello Holo!! Moreover, she added some stickers, fimo canes and tattoos!! She is so kind!! Thanks a lot!!

 

¡¡Buenas amigas!!

Hoy quiero dar las gracias a  Dame Céleste que me encontró este increíble esmalte: ¡¡Hello Holo!! ¡¡Además, añadió unos stickers, unos fimos y unos tatoos!! ¡¡Qué buena que es!! ¡¡Mil gracias!!

 

http://img824.imageshack.us/img824/524/dsci2398bis.jpg

 

Et maintenant quelques petites choses que j'ai trouvées dans un bazar chinois: une plaque de stamping et des stickers de la marque Wynie. Je n'ai acheté qu'une plaque pour tester : pour 1,20 €, je n'allais pas laisser passer l'opportunité!! Et los stickers sont super mignons: il y en a spécial french, de couleurs pastel et en forme de léopard. Ceux pour french sont pour petits ongles car ils ne sont pas larges du tout. Je les testerai bientôt!!

 

And now, another thing that I found in a chinese drugstore: a stamping plate and some stickers from the brand Wynie. I just bought one stamping plate to try it: for 1,20 € I couldn't let pass the opportunity!! And the stickers are really gorgeous: there are french stickers, pastel stickers and leopard ones. The french stickers are for little nails because there are not so wide. I'll try them soon!!

 

Y ahora otra cosa que encontré en un chollo : una placa de stamping y algunos stickers de la marca Wynie. Sólo compré una placa para probar: ¡¡por 1,20 €, no iba a dejar pasar la oportunidad!! Y los stickers son muy chulos: hay unos para french, unos de colores pastel y unos en forma de leopardo. Los para french son para uñas pequeñas ya que no son muy anchos. ¡¡Los probaré pronto!!

 

http://img810.imageshack.us/img810/4536/stickersetplaque.jpg

http://img16.imageshack.us/img16/7430/dsci2420.jpg

 

Alors qu'est-ce que vous en pensez: j'ai bien fait d'acheter ces petites nouveautés?

 

So what do you think : did I do well buying these new items?

 

Entonces, ¿qué? ¿Hice bien en comprar esos nuevos productos?

Ver comentarios

MILLEFEUILLE M+1 ET DEMI (FRENCH ONLY)

Publicado en por Fefa

Coucou les filles!!

          Comment ça va aujourd'hui? Vous profitez bien de votre long week-end j'espère. Chez nous c'est férié aussi  mais seulement pour ma province. Donc j'en profite aussi un peu plus.

    Comme à l'habitude je vous montre l'évolution de ma peau grâce au Millefeuille. Le soleil ayant fait son apparition, quelques boutons de chaleur ont rendu ma peau un peu moins belle, mais on voit malgré tout une sacrée différence entre avant et maintenant.

http://img151.imageshack.us/img151/6144/mfavantaprs1mesymedio2.jpg

     Voilà les vilains traitres qui ont attaqué mon menton!! C'est toujours comme ça quand je suis stressée et quand arrive les premières chaleurs, alors les deux en même temps, imaginez, impossible d'y échaper!! On voit quand même que ma peau respire mieux et que les pores sont bien plus resserrées.

 

http://img833.imageshack.us/img833/9518/mfavantaprs1mesymedio.jpg

     Ce qui me semble le plus incroyable c'est que, malgré le soleil qui nous chauffe bien ces derniers jours, mes taches de rousseur et grains de beauté continuent à s'atténuer, et ce seulement en utilisant Floraison!! Cette huile est vraiment agréable et très douce. J'adoore!!

 

http://img31.imageshack.us/img31/7994/mfavantaprs1mesymedio3.jpg

     Alors sur cette photo, j'ai dû flasher trop près du visage car j'ai l'air d'un cadavre!! La différence de luminosité n'est pas si grande, c'est plus réel avec les deux premières photos. En plus on voit mes cernes car j'ai été très fatiguée cette semaine. Sinon, j'ai bien remarqué que ma peau est mieux et mes rides du sourire sont moins franches (même si je continue à bien rire).

 

    Vous en pensez quoi, les coupines? Je continue hein?! Je pense que l'évolution est plus lente que les 2 premières semaines, mais elle est constante donc c'est bon signe.

J'attends vos avis!!

Ver comentarios

LONELY ROSES

Publicado en por Fefa

Bon après-midi les filles!!

Je ne savais pas du tout quoi faire avec le magnifique Hi-Res... Finalmente j'ai choisi de faire un stamping de jolies roses blanches. Je ne voulais rien de plus, je le trouvais bien comme ça, tout simple!!

 

Good afternoon!!

I didn't know what to do with the gorgeous Hi-Res... I finally decided to stamp some cute roses in white. I didn't want anything more, I liked it like that!!

 

¡¡Buenas tardes!!

No sabía qué hacer con el precioso Hi-Res... Finalmente hice un stamping con bonitas rosas blancas. No quería nada más, ¡¡me gustó así de sencillo!!

http://img829.imageshack.us/img829/3039/dsci2309bis.jpg

 

http://img97.imageshack.us/img97/7973/dsci2311bis.jpg

Ça vous plaît? Vous auriez peut-être rajouté quelque chose?

 

Do you like it? Would you add something?

 

¿Os gusta? ¿Habríais añadido algo?

Ver comentarios

SWATCH MILANI HI-RES (3D HOLOGRAPHIC COLLECTION)

Publicado en por Fefa

Coucou tout le monde!!

Ce vernis est une vraie petite merveille!! Je l'aime d'amour!! Il est assez facile à appliquer et il brille tellement!! Son effet holographique n'est pas aussi fort que celui des Nfu mais il est superbe!! Vous aimez?

 

Hi everyone!!

This polish is simply amazing!!! I love it so much!! It's quite easy to apply and so shiny!! Its holographic effect is not as strong as the Nfu one but it's really gorgeous!! Do you like it?

 

¡¡Buenas a todas!!

¡¡Este esmalte es simplemente increíble!! ¡¡Me encanta!! Es bastante fácil de aplicar ¡¡y brilla tanto!! ¡Su efecto holográfico no es tan pronunciado como el de los Nfu pero es super bonito! ¿Os gusta?

 

http://img14.imageshack.us/img14/9355/dsci2289bis.jpghttp://img824.imageshack.us/img824/6302/dsci2291bis.jpghttp://img339.imageshack.us/img339/2125/dsci2290bis.jpghttp://img37.imageshack.us/img37/7436/dsci2293bis.jpg

  2 couches / 2 coats / 2 capas

 

Application / Application / Aplicación : ♥ ♥ ♥ ♥ 

Séchage / Drying / Secado : ♥ ♥ ♥ ♥

Brillance / Bright / Brillo : ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Tenue / Held / Aguante : ♥ ♥ ♥ ♥

Ver comentarios

GAUDI INSPIRATION

Publicado en por Fefa

Bonjour mes chères lectrices!!

Quand j'ai vu cette couleur sur mes ongles j'ai pensé au célèbre architecte espagnol : Gaudi. J'ai donc décidé de faire un stamping géométrique. Je n'ai pas choisi de couleurs vives, mais un argenté pour donner un effet élégant à mes ongles. J'espère que ça vous plaira!!

 

Good morning dear readers!!

When I saw this colour on my nails I thought about a famous Spanish architect : Gaudi. That's how I decided to do a geometrical stamping. I didn't chose flashy colours but a silver colour to give a classy effect to this nail art. I hope you'll like it!!

 

¡¡Buenos días queridos lectores!!

Cuando vi este color sobre mis uñas pensé en el célebre arquitecto español : Gaudi. Por eso decidí hacer un stamping geométrico. No elegí esos colores vivos, pero un color plateado para darle un efecto elegante a mis uñas. ¡¡Espero que os guste!!

 

 

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Park_G%C3%BCell_-_Pabellones.jpg/800px-Park_G%C3%BCell_-_Pabellones.jpgParc Güell (Gaudi)

 

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Reptil_Parc_Guell_Barcelona.jpg/800px-Reptil_Parc_Guell_Barcelona.jpg

Dragon Parc Güell (Gaudi)

 

http://img220.imageshack.us/img220/5602/dsci2329bis.jpghttp://img30.imageshack.us/img30/2917/dsci2330bis.jpghttp://img545.imageshack.us/img545/320/dsci2326bis.jpg

Ver comentarios

SWATCH ESSENCE 03 KINGS OF MINTS (YOU ROCK COLLECTION)

Publicado en por Fefa

Coucou les addictes aux vernis!!

Comment ça va aujourd'hui? Moi je suis fatiguée mais j'ai passé une bonne nuit avec 9 heures de sommeil : j'en avais besoin!!

Voici un superbe vernis de la collection You rock : c'est un vert menthe comme son nom l'indique. Il n'est pas très laqué mais l'effet sur les ongles est très sympa. Regardez les photos et vous vous en rendrez compte de suite!! Vous aimez?

 

Hello nail polishes addicts!!

How are you today? I am tired but I spent a good 9 hours night : I needed it!!

Here is a gorgeous polish from the You rock collection : it's a mint green as its name say and it's not really shiny but it has a beautiful effect on your nails. You just need to see the photos to verify it!! Do you like it?

 

¡¡Hola adictas a los esmaltes!!

¿Qué tal hoy? Yo estoy cansada pero pasé una buena noche con 9 horas de sueño : ¡lo necesitaba!

Aquí tenéis un esmalte muy bonito de la colección You rock : es un color verde menta como lo indica su nombre. No es muy laqueado pero tiene un efecto precioso en las uñas. ¡¡Sólo mirad las fotos y lo comprobaréis!! ¿Os gusta?

http://img14.imageshack.us/img14/8785/dsci2318bis.jpghttp://img861.imageshack.us/img861/7374/dsci2322bis.jpghttp://img89.imageshack.us/img89/8141/dsci2319bis.jpghttp://img233.imageshack.us/img233/8150/dsci2323bis.jpg

  3couches / 3 coats / 3 capas

 

Application / Application / Aplicación : ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Séchage / Drying / Secado : ♥ ♥ ♥ ♥

Brillance / Bright / Brillo : ♥ ♥ ♥ ♥

Tenue / Held / Aguante : ♥ ♥ ♥ ♥

Ver comentarios