Coucou à toutes!!

Cette semaine sera courte car je finis mercredi et j'aurai presque une semaine de vacances!! Youpiiii!! J'en ai bien besoin!! 

Aujourd'hui je vous montre une déco à la peinture acrylique. Je n'en suis pas fière mais c'était la première fois que je m'essayais à la dentelle. Les deux premiers doigts (majeur et annulaire) que j'ai fait sont plutôt mignons mais j'ai perdu la patience et ai commencé à détester mon pinceau!! Il faut vraiment que j'investisse dans de bons pinceaux, parce que là ça ne va plus du tout!!

Hi everyone!!

This week will be a short week because I finish on wednesday and then I'll have almost a week of holidays!! Yeaaah!! I need it!!

So, today I show you a nail art that I did with acrylic paint. I'm not proud of it but it was my first try painting laces. The first two fingers (middle and ring finger) I drew are quite nice but then I lost my patience and I start hating my brush!! I really need to buy some good brushes because it's imposible with the ones I have!!

¡¡Hola a todas!!

Esta semana va a ser cortita ya que termino el miércoles y luego tendré casi una semana de vacaciones. ¡¡Yuhuuuu!! ¡¡Lo necesito!!

Hoy os enseño un nail art que hice con pintura acrílica. No estoy muy contenta de mí pero era mi primer intento con el encaje. Los dos primeros dedos (dedo corazón y anular) que hice son bastante monos pero luego perdí la paciencia y ¡empecé a odiar mi pincel! ¡¡Es imprescindible que compre ya unos pínceles buenos porque ya no hay manera con los que tengo!!

Mais bon, le résultat est plutôt correct sur la main droite (sur la main gauche, c'est l'horreur!! Il faut que je m'entraîne de façon intensive à peindre avec la main droite: ce sera mon objectif de l'été).   However, the result is correct on my right hand (on the left, it's so bad!! I have to train painting a lot with my right hand: this will be my homeworks for the summer!!).   A pesar de todo, el resultado no está tan mal en la mano derecha (¡¡en la izquierda es horrible!! ¡¡Tengo que entrenar mucho pintando con la diestra : serán mis deberes para el verano!!).

Alors, qu'est-ce que ovus en dites? Ne soyez pas trop dures, hein!!

So, what? Don't be too mean with me!!

Entonces, ¿qué os parece? ¡¡No seáis demasiado duras conmigo!!