Overblog Seguir este blog
Edit post Administration Create my blog

PINK OCTOBRE

Publicado en por Fefa

Salut les filles!!

Parce que nous sommes toutes des femmes et que nous devons nous sentir concernées par la lutte contre le cancer du sein, je ne pouvais en aucun cas ne pas participer au concours organisé par Neko: Octobre Rose. J'ai réfléchi à une déco qui représenterait le ruban rose ainsi que la poitrine d'une femme. Du coup j'ai décidé d'insérer le ruban dans un corset qui serait à la fois symbole de la féminité et de la poitrine. J'étais assez contente de moi et j'ai beaucoup aimé porter cette déco. Voici les photos!!

 

Good night girls!!

Because we are all women and we need to be aware of the cancer breast, I couldn't avoid participating in Neko's contest : Octobre Rose. I thought about a nail art that would represent the pink ribbon and the breast of a women. That's why I decided to insert the ribbon in a corset as a symbol of women and breast. I was quite proud of me and really enjoyed wearing it. Here we go with the pics!!

 

¡¡Buenas a todas!!

Porque todas somos mujeres y necesitamos concienciarnos de lo que es el cáncer de mama, no podía no participar en el concurso organizado por Neko : Octobre Rose. Estuve pensando en un nail art que representara el lacito rosa y el pecho de una mujer. Por eso decidí insertar el lacito en un corset como símbolo de la mujer y de su pecho. Estaba bastante contenta de mí y me gustó mucho llevar esta deco. ¡¡Ahora las fotos!!

 

http://img217.imageshack.us/img217/9296/dsci3712bis.jpghttp://img707.imageshack.us/img707/2172/dsci3708bis.jpg

 

http://img525.imageshack.us/img525/4038/dsci3711bis.jpg

 

C'est loin d'être parfait mais j'ai bien aimé travailler la peinture acrylique et le vernis pour obtenir un effet de délicatesse. Ça vous plaît?

 

It wasn't perfect but I liked working with acrylic paint and polishes to give this delicate effect. Do you like it?

 

No es perfecto pero me gustó mucho trabajar la pintura acrílica y el esmalte para obtener este efecto de delicadeza. ¿Os gusta?

 

 

http://img51.imageshack.us/img51/6088/dsci3710bis.jpg

Comentar este post

Buzinga 11/15/2011 10:59



coucou !!


comment vas-tu?


c'est tout mimi ce que tu as fait sur tes ongles pour octobre rose :)


bisous



Fefa 11/15/2011 11:02



Coucou ma belle!! De retour sur la blogo? Merci pour la déco. Bisous



cazalolotte 11/14/2011 23:36



très belle cause ma belle ;) et très jolie déco ;) bisous



Fefa 11/14/2011 23:56



Merci beaucoup! J'avais vraiment envie de participer. Bisous



Céleste 11/13/2011 10:40



bah ce n'est qu'un mauvais moment à passer qui peut nous en éviter de plus mauvais encore !!! Bisous



Fefa 11/13/2011 10:59



Oui c'est clair. J'ai encore le temps d'arriver à la mammographie, je me mentaliserai petit à petit!! BIsous



Céleste 11/12/2011 18:10



jolie participation ma sister !!! bisous



Fefa 11/12/2011 19:09



Merci, ça me tenait à coeur, même si après ton récit de la mammographie, on n'a pas trop envie d'y passer!! BIsous



Laforêt 11/09/2011 00:35



super motif et surtout pour une bonne cause !lundi et mardi en stage ,je le decouvre juste maintenant bravo ! bisous .



Fefa 11/09/2011 22:42



Stage de quoi? Moi ça va impec avec mes élèves, ils ont l'air content. Pour une bonne cause tu devrais te faire un dépistage car c'est à partir de 40 ans et même si ça fait pas longtemps que tu
les as eu il faut vérifier!! Gros bisous madame Laforêt!!



angie 11/08/2011 22:34



tout un symbole ce petit bustier corseté........................bibis



Fefa 11/08/2011 22:36



Je trouvais que ça allait bien avec le desin du ruban. Bisous miss



11/08/2011 19:49



Que c'est joli...


J'adore!


très delicat!



Fefa 11/08/2011 22:31



Merci ma Jû!! C'est un gentil compliment!! Bisous



pascale 11/08/2011 13:49



c'est superbe ! bravo ! biz ma jolie



Fefa 11/08/2011 13:58



Merci ma pascale!! Je suis toute rouge!! J'en ai mis un temps à faire la main gauche!! Je suis vraiment nulle avec ma main droite mais j'étais contente quand même. Bisous



Jessy's Nails 11/08/2011 09:52



C'est vraiment très beau, très bonne idée, bravo !



Fefa 11/08/2011 13:02



Merci Jessy!! J'ai peiné pour la main gauche mais j'ai bien aimé le résultat! Et puis pour moi c'était obligé de participer!! Bisous



mystic 11/08/2011 00:14



c'est très jolie ma Fefa , très doux et pour une bonne cause ;)


bisous ma belle



Fefa 11/08/2011 13:01



Merci beaucoup mystic. C'était important de participer!! Bibis