Overblog Seguir este blog
Edit post Administration Create my blog

MONDAY CHALLENGE : SMELLS GOOD, SMELLS BAD...

Publicado en por Fefa

Coucou tout le monde!!

Comment vous allez en ce lundi matin? Moi, déjà crevée!! C'est la faute de la météo! Je déteste la pluie et encore plus le froid!! Nos problèmes de chauffage central ne sont pas encore résolus et je n'arrive toujours pas à comprendre ce que font les gérants de l'immeuble!! Je veux mon chauffage, de suite!! 

Enfin, revenons à nos moutons!! Aujourd'hui je vous propose un article "le défi du lundi". Quand j'ai lu le sujet de ce week-end j'ai eu plein d'idées!! J'ai donc décidé d'écrire ce post. C'est parti donc pour "ça sent bon, ça sent mauvais...".

Je ne sais pas si vous êtes sensibles aux odeurs, mais moi oui!! Ça peut être une bonne chose ou une très mauvaise chose!! Pour commencer, je préfère parler de ce qui sent mauvais. Par exemple, je ne supporte pas les choux de Bruxelles!! Je ne sais même pas quel goûts ils ont car je n'ai jamais été capable de les goûter!!

 

Hi everyone!!

How are you in this monday morning? I already feel tired!! It's the weather's fault!! I can't stand the rain and the freezy temperatures!! Our central heating problems hadn't been resolved this weekend and I really can't understand it!! I need my central heating today!! 

But back to our subject, today I'm writing a Monday Challenge post. When I read the topic of this week I had a lot of ideas!! That's why I decided to do this post!! So here we go with "smells good, smells bad...".

I don't know if you're sensitive to the smells, I do!! It can be a good thing as well as a bad one!! I prefer to speak first of what smells bad. For example, I can't stand the smell of the Brussells sprouts!! I don't even know its taste because I've never been able to try them!!

 

¡¡Hola a todos!!

¿Cómo estáis en esta mañana de lunes? ¡Yo ya estoy cansada! ¡Es culpa de este tiempo asqueroso! Odio la lluvia y más el frío. Nuestros problemas de calefacción central siguen sin resolver y ¡¡no sé qué hacen los administradores del edificio!! ¡Quiero mi calefacción ya! 

Pero volviendo a lo nuestro, hoy os propongo un artículo "el desafió del lunes". Cuando leí el tema de la semana, ¡tuve un montón de ideas! Así que allí vamos con "huele bien, huele mal...".

No sé si sois sensibles a los olores, pero yo sí. Puede ser una cosa buena o una cosa mala.  Primero hablemos de lo que para mí huele mal Por ejemplo, no soporto el olor de las coles de Bruselas. ¡Ni siquiera sé cómo saben porque nunca he sido capaz de probarlas!


http://www.copykat.com/wp-content/uploads/2011/01/roasted-brussle-sprouts.jpg

 

Un peu dans le même genre, je déteste l'odeur du merlan frit!! Pendant 4 ans j'ai souffert les dimanches de merlan frit de mes voisins et j'ai presque envie de vomir quand j'y repense!! Beuuuurk!!

 

In the same way, I hate the smell of the young hakes!! During four years I had to suffer my neighboor's sunday young hakes cooking and I really feel bad when I remember this awefull smell!!

 

En el mismo estilo, ¡¡me parece que las pescadillas fritas apestan!! Durante 4 años he tenido que aguantar los domingos de pescadilla frita de mis vecinos y sólo con acordarme de ello ¡¡me da asco!!


http://www.regmurcia.com/servlet/integra.servlets.Imagenes?METHOD=VERIMAGEN_98971&nombre=Pescadilla_rebozada_y_frita_%5BMerluza%5D_res_300.jpg

 

Quoi d'autre? Ah, bien sûr, le tabac c'est insupportable pour moi! Désolée pour les fumeurs!! Zhom n'a le droit de fumer que sur le balcon ou dans la cuisine (quand il fait froid)!! Je suis une smokebuster!! Mais je fais quelques exceptions pour mes amis!!

 

What more? Of course, the tobacco smoke smell is unbearable for me!! Sorry for all the smokers!! My boyfriend can smoke only in the balcony or in the kitchen (when it's cold)! I'm a smokebuster!! But I make some exceptions for my friends!!

 

¿Qué más? Por supuesto, el olor a tabaco!! ¡Lo siento por los fumadores pero me da asco! Mi chico sólo tiene derecho a fumar en la terraza o en la cocina (cuando hace frío). ¡¡Soy una cazahumo!! Pero hago excepciones para mis amigos.

 

http://b.vimeocdn.com/ts/128/012/128012954_640.jpg

 

Je pense que ce sont les trois principales odeurs que je fuis!! Il y en a d'autres mais je peux les supporter. Maintenant, passons aux odeurs que j'aime!! Il y en a trop pour écrire un seul article, je vais donc résumer et choisir seulement 3-4 bonnes odeurs!!

La première qui me vient à l'esprit c'est  celle de la fontaine de chocolat!! Mais de chocolat noir, mon préféré!! J'adooore! Je ne peux expliquer ce que je ressens, c'est comme une bouffée d'oxygène!!

 

I think these are the three smells I really don't want at home!! There are a lot of more but I can live with them, so here we go now with the smells I like!! There are too many smells I love to write a single post, so I'll try to sum up and choose only 3 or 4 good smells!

The first one I have in mind is the chocolate fountain!! Dark chocolate, my favorite!! I love it!! I can't explain it, it's like oxygen!!

 

Creo que son los tres olores que no quiero para nada cerca de mí. Hay muchos más pero puedo lidiar con ellos, así que ahora, ¡a por los que me gustan! Hay demasiados para un solo artículo, por lo que voy a resumir y elegir 3 o 4 buenos olores.

¡¡El primero que me viene a la mente es el olor de la fuente de chocolate!! ¡Pero de chocolate negro, mi favorito! ¡Me encanta! No lo puedo explicar, ¡es como un soplo de aire fresco!

 

http://d3v7vjtovr7294.cloudfront.net/upload/Blog/Chocolate_fountain_and_customized_chocolate_bars.png

 

Ensuite, une odeur à laquelle je suis incapable de résister: celle des crêpes!! C'est plus fort que moi, j'en mange au moins une avant de finir de les cuire!! Ça vous le fait aussi?

 

Then I can't resist to the smell of the French pancakes (crêpes)!! I need to eat at least one before I finish cooking them!! Do you need it too?

 

Luego, hay otro al que no puedo resistir: ¡¡el de los crêpes!! Cuando los cocino, no puedo aguantarme, ¡¡me tengo que comer al menos uno!! ¿No os pasa a vosotras?


http://3.bp.blogspot.com/_mhUFMzdHzsE/TUhxLIs-uKI/AAAAAAAABRI/z5eWBygGRJw/s1600/crepes.jpg

 

Je sais que je suis une grosse gourmande mais il y a quand même d'autres odeurs que j'aime et qui ne sont pas des odeurs d'aliments!! Par exemple celle de l'essence!! Je suis bizarre je sais mais j'ai toujours adoré!!

 

I know that I'm fond of food but there are other smells that I like and are not food ones!! For example I like the petrol smell!! I'm wierd I know but it's a smell that I always liked!!

 

Sé que soy una glotona pero también hay otros olores que me gustan et no son de alimentos. ¡Por ejemplo el olor a gasoina! Sé que soy rara pero siempre me ha gustado. 

http://noloveo.com/wp-content/uploads/gasolina.jpg

 

Et enfin la dernière: l'odeur de la crème pour les mains à l'amande de The Body Shop!! Depuis que je l'ai découverte, j'ouvre le pot rien que pour sentir la crème!! Huuuum, ça sent trop bon!!

 

And the last one is the smell of the almond hand cream from The Body Shop!! Since I discovered this cream I can't resist to open the jar to smell it!! It smells so goooodddd!!

 

Y la última: ¡¡el olor de la crema de manos de almendra de The Body Shop!! Desde que la descubrí, ¡¡la abro sólo para olerla!! ¡Huele tan bien! ¡¡Huuuuummmm!!

 

http://2.bp.blogspot.com/-3LlHxnDoL4M/T_MxJtIYsfI/AAAAAAAAAnU/nt9N403S7UA/s1600/SAM_1604.JPG

 

J'avoue que j'aurais pu vous mettre plein d'odeurs d'aliments vu que j'aime presque toutes les odeurs de petits plats...  Et pour vous, qu'est-ce qui sent bon et qu'est-ce qui sent mauvais?

 

I could have put lots of recipes smells because I really love smelling almost all food recipes...  And for you what smells good and what smells bad?

 

Es cierto que podía poner un montón de olores de alimentos ya que me gustan casí todos los olores de platos de comida...  Y para vosotras, ¿qué huele bien y qué huele mal?

 

Signature 34

Comentar este post

surmespetitsboudins 11/12/2012 13:25


OUi en effet, on partage nos gout niveau odeurs ;)

Fefa 11/12/2012 14:15



Hihi!! Bisous



surmespetitsboudins 11/11/2012 16:47


En mauvaise odeur : l'urine qui a macéré dans les couloirs de métro entre autres, l'odeur d'une voiture neuve (mon mec surkiffe mais moi je peux pas) et l'odeur du tabac, surtout le tabac froid.


En odeur que j'aime : le pain qui cuit, celle de mon homme et le gazon fraichement coupé (d'ailleurs maintenant que j'ai de la pelouse, j'aime bien la tondre pour l'odeur :p)

Fefa 11/11/2012 17:54



Oh oui dans le métro ça pue!! Beurk!! Les voitures neuves ça sent le plastique et le faux-cuir, beurk aussi!! Le tabac froid c'est l'horreur: je râle sur Zhom quand il ne vide pas son cendrier!!
On a la même sensibilité olfactive parce que le pain aussi j'adore, je l'achète bien chaud et je renifle en mangeant un morceau!! Miam!! Et le gazon fraichement coupé j'aime! Depuis toute petite
en plus!! Bibis



Julie Vernie 11/06/2012 17:38


Pas testé la crème pour les mains à l'amande, mais le beurre corporel à l'amande de Bopdy Shop est une tuerie ! Dommage qu'ils l'aient arrêté, je vais le finir... ouiiiin....... Dans le même
genre mais bien sûr un peu plus cher, la ligne Amande Persane de Roger & Gallet. Un pur délice.


Une odeur que je hais particulièrement (pardon, âmes sensibles) : celle du tabac froid mais aux WC ! Ça devrait être passible d'une peine d'emprisonnement, de balancer ses mégots aux toilettes !
Je crois que c'est pire que le tabac froid tout seul.


Sinon, je suis non-fumeuse mais j'aime l'odeur du tabac à pipe dans la blague à tabac, donc pas encore fumé, ça sent le pain d'épice...


Bises (mais pas avec mauvaise haleine, je déteste aussi) :-*

Fefa 11/06/2012 21:40



Hihi!! Moi aussi je ne supporte pas l'odeur des mégots dans l'eau (que ce soit aux toilettes ou dans la cuisine). Je tuerie zhom quand je le prends en flagrant délit!! Beuuuurk!!


Pour la mauvaise haleine j'ai toujours des smints dans mon sac car je ne supporte pas non plus 


Bisous



Old school Doll 11/05/2012 22:20


C'est quand même marrant comme certaines odeurs nous attirent ou nous repoussent :) Je suis comme toi pour l'essence, j'adore ça ^^


Bisous

Fefa 11/06/2012 11:07



AH ben finalement on n'est pas mal à aimer l'essence!! Hihi!! Je pense que les odeurs que tu aimes proviennent souvent de l'enfance. Moi ça me le fait souvent quand je retourne en France et que
je sens les bonbons de mon enfance ou les petits plats français!! Gourmande, moi? Pas du tout... Hihi!! Bibis



Dame Céleste 11/05/2012 18:08


pareil pour moi ; tous les lundis, je n'y arrive pas !!! je le ferai quand il m'inspirera mais surtout quand je le pourrai ! bisous

Fefa 11/05/2012 18:15



Oui c'est compliqué de s'y tenir. Moi les obligations je les fuis donc les challenges et autres j'ai du mal. Hihi! Bisous



pascale 11/05/2012 13:58


alors pour moi l'odeur que je deteste le plus c'est l'odeur de la sardine grillé, ça me donne envie de vomir, le lait chaud je ne supporte pas non plus et comme toi les choux de bruxelles, moi
non plus je n'ai jamais pu en manger ! lol


alors les odeurs que j'aime, tout ce qui est sucré, chocolat, barbe à papa, vanille, la canelle j'aime aussi beaucoup ! et je suis comme toi je mange toujours la mremière crèpe (impossible de
resister) et j'aime aussi l'odeur de l'essence, quand j'étais gamine je descendais de la voiture quand ma mère faisiat le plein, juste pour sniffer l'odeur ! lol


biz ma belle

Fefa 11/05/2012 14:01



OH ben on est pareil niveau odeur!! Moi non plus je n'aime pas la sardine grillée, ça put!!! Le lait ça ne me dérange pas trop, par contre j'adore tout ce qui est sucré aussi!! Miam!! Et la
canelle aussi j'en mets souvent dans mes gâteaux ou mon riz au lait, j'adore le parfum qu'elle leur donne!! Hihi!! Bisous ma pascale



11/05/2012 13:25


Trop beau ton fond de commentaires *-*


Comme toi j suis amoureuse de la crème amande body shop!

Fefa 11/05/2012 13:54



Merci pour le fond!! Je l'aurais bien mis en fond de blog mais il n'est pas assez grand alors ça ne rendait pas super.


Pour le crème body shop il faut bien avouer que j'adore l'amande dans les gâteaux, dans la cuisine en général donc ça aide!! Hihi!! Bisous 



Dame Céleste 11/05/2012 13:02


pour les odeurs détestables je te rejoins !!! je suis contente que tu te sois mise au défi du lundi ; ça aide à trouver des idées pour les articles, non ??? bisous ma jumelle

Fefa 11/05/2012 13:52



Oui c'est sympa mais je ne promets pas de le faire tous les lundis. J'ai du mal à m'y tenir!! Hihi!! Bisous ma sister