Overblog Seguir este blog
Edit post Administration Create my blog

HEARTY PURPLE AND THE THREE WISE MEN

Publicado en por Fefa

Coucou les nail addictes!!

Saviez-vous que demain nous célébrons la venue des Rois Mâges en Espagne? Toutes les personnes qui ont été gentilles recevront un cadeau. Et celle qui ont été méchante recevront du charbon!! Je sais que j'ai été gentille parce que mon Roi Mâge m'a dit que mon cadeau arriverait en retard, mais quel cadeau: Millenium et Mistletoe Kisses de China Glaze et quelques Nfu Oh!!

 

Hello nail addicts!!

Did you know that tomorrow we celebrate the Three Wise Men in Spain? All the people who has been kind recieve a present. And the bad one will recieve charcoal!! I know that I've been a good person because my particular Wise Man said that I'll recieve my present a little late but what a present: Millenium  and Mistletoe Kisses from China Glaze and some Nfu oh polishes!!

Do you celebrate the Three Wise Men?

 

¡¡Hola nail adictas!!

¿Sabíais que mañana celebramos la llegada de los Reyes Magos en España? Todas las personas que se han portado bien recibirán un regalo. ¡¡Y las que se portaron mal recibirán carbón!! Sé que me he portado bien porque mi Rey Mago (Melchor) me dijo que recibiría mi regalo un poquito tarde, pero ¡¡qué regalo: Millenium  y Mistletoe Kisses de China Glaze y algunos Nfu oh!!

¿Celebraís los Reyes Magos también?

 

http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTluljg5lSGyZkrQFxwqROxms87ZQbD7o9Zc1oAFglTSR4rh7BCWw

 

On mangera aussi la traditionnelle galette des rois espagnole comme vous pouvez voir sur la photo. Mais moi je préfère la galette des rois française car j'adore la frangipane! J'en ferai donc une pour toute la famille.

 

We'll also eat the traditional spanish pastry made as you can see in the picture. But I prefer the french one because I love almond cream and I'm gonna cook one for my family.

 

Coméremos también el tradicional roscón de reyes como en la foto. Pero yo prefiero el roscón francés porque me encanta la crema de almendras por lo que preparé uno para la familia.

 

http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRz9ZZSpATvttey9UDDaUchgh44RrdKbEUNvo-LSEzRM6gWfzOrAQ

Galette des rois espagnole / Spanish pastry called  "Roscón de Reyes" / Roscón de Reyes

 

http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRj_52WN8ktSQr7SLxfzSz39JW160ev-MQdPTKkK3jkymIgbNe4QQ

Galette des rois / French pastry called "Galette des Rois" / Roscón de reyes francés

 

Mais revenons au nail art. Je ne vous laisse que deux photos de ce que j'ai fait sur le magnifique Debby nº66 parce que je n'ai pas réussi à prendre de bonnes photos à cause des stickers qui brillaient de trop!! En plus il ne faisait vraiment pas beau et je n'ai pas pu faire mieux! Désolée! De toute façon, il ne plaisait pas ce nail art!!

 

But what about nail art? I just let you two pictures of the nail art I did over the beautiful Debby nª 66 because it was imposible to take a good pictures because of the stickers which where too shiny!! Moreover the weather was awfull and I couldn't make it better. Sorry!! Anyway I didn't like this nail art!!

 

Pero ¿qué pasa con el nail art? Pues os dejo sólo dos fotos de lo que hice sobre el precioso Debby nº66 porque me resultó impossible sacar buenas fotos ¡por culpa de los stickers que brillaban demasiado! Además el tiempo era horrible y no pude hacerlo mejor. ¡¡Lo siento!! De todos modos ¡¡no me gustaba este nail art!!

 

DSCI0497 bisDSCI0499 bis

Comentar este post

les ongles d'une ch'ti 01/10/2011 08:23



J'aime beaucoup j'adore le violet


Bisous



Fefa 01/10/2011 11:15



Ce violet est superbe!! Un laqué incroyable et en plus très facile à appliquer! Un délice! Merci de ta visite. Bisous



Syblia 01/10/2011 01:29



Moi je le trouve joli ce nail art ^^


J'aime les petits coeurs qui brillent :D



Fefa 01/10/2011 02:34



Merci! Les petits coeurs holographiques étaient bien mais durs à photographier! Bises



prescillia 01/05/2011 21:16



joli nail art! et bonne fête des rois!



Fefa 01/06/2011 01:31



Merci!! Bisous